朱元璋是中国历史上最为低调的开国皇帝，他出生在贫苦的家庭，甚至曾是个乞丐。然而，奇怪的是，在一些网络段子中，朱元璋竟然被称为中国古代的“化学教父”。要理解这一说法的来源，首先我们需要看看明朝王爷们的一些名字。像朱公锡、朱慎镭、朱同铬、朱同铌、朱在铁、朱在钠等名字，听起来是不是有点耳熟？如果你留意到这些名字的最后一个字，它们竟然都是化学元素周期表中的元素名。

1869年，俄国科学家门捷列夫根据元素的原子序数，编制出了世界上第一张元素周期表。两年后，徐寿将这个周期表翻译成了中文。然而，明朝的灭亡已经过去了两百多年。那么，为什么这些王爷的名字和化学元素表的元素名有那么多相似之处呢？难道朱元璋是个穿越时空的“理工男”？事实上，当门捷列夫制定元素周期表时，很多元素尚未被发现，所以他列出的元素远不如今天的周期表全面。例如，镭元素是在1902年由居里夫人发现的，而明朝的朱慎镭早在1598年就已经去世。换句话说，当镭被发现时，朱慎镭早已离世304年。谁能想到，朱慎镭在明朝时竟然有如此“未来感”的名字？

这些名字的巧合引发了一种说法，认为徐寿在翻译元素时，参考了明朝王爷的家谱。但这其实并没有历史依据。尽管这样的说法在网络上被热传，它并没有源自徐寿的时代，而是近几年随着网络的兴起才变得流行。实际上，徐寿在翻译元素名称时采用的是音义兼顾的原则：他首先会选择与元素外文发音接近的汉字，同时也要考虑字形和偏旁部首的属性。例如，金属元素通常使用带“金”字旁的字（如钠、钾、镍等）；气体元素如氢、氧、氮则带“气”字头；而像碳、硅、硫这样的非金属元素，多会带有“石”字旁。这样的一种命名方式，至今仍在中国的化学界沿用。

因此，徐寿并非有意去参考明朝王爷的命名，而是根据元素的特性和发音选择最合适的汉字。至于巧合，实则是因为明朝皇族在起名字时遵循了类似的五行规则，导致这些名字与元素周期表中的元素名称有了高度的重合。

朱元璋当上皇帝后，确实改了自己的名字。从小名“朱重八”到皇帝后的“朱元璋”，他觉得家族的名字太过简单，不配他家如今的显赫地位。甚至连父亲的名字也被他改成了更有文雅气息的“朱世珍”。不仅如此，朱元璋还为自己的子孙们设定了严格的命名规则。

朱元璋的儿子们的名字几乎都是单字，如朱标、朱樉、朱棡等。而从孙子辈起，名字必须是两个字，且第一个字用来表示辈分。为确保辈分的清晰，朱元璋还为每个儿子编制了五言绝句的命名口诀。例如，太子朱标的口诀是：“允文遵祖训，钦武大君胜，顺道宜逢吉，师良善用晟”。通过这些口诀，朱家后代的命名秩序有了明确的规定。

除此之外，朱元璋还要求子孙们的名字必须遵循五行相生相克的规律。父辈的名字多带木字旁，接着孙辈名字中会出现火字旁，曾孙辈则以土字旁为主，依此类推，形成一个五行循环。遗憾的是，朱元璋未曾料到，随着时间的推移，王爷们的数量迅速增多，最终名字的选择开始变得非常困难。

起初，大家依然能用一些相对文雅的字命名，如铭、钰、钧等。但随着名字数量的增加，甚至一些工具名，如锯、铲、钳等字都被用到了，虽然这些名字显得不太文雅，但它们仍符合朱元璋设定的五行命名规则。随着这些字逐渐用尽，许多王爷不得不创造一些生僻字。这样一来，朱元璋的后代几乎占用了所有金属元素相关的字。正因如此，当后来的化学元素周期表翻译成中文时，很多金属元素的名字与这些王爷的名字发生了碰撞。

这个现象并不奇怪，因为中国古人认为世界的构成是由金、木、水、火、土五行相生相克的，而这些元素恰恰与化学元素周期表中的金属元素高度重合。因此，朱元璋的后代名字中充满了金属元素的偏旁，也就不难理解化学元素的名字和这些王爷的名字之间的巧合了。