《死亡之吻》(The,Kiss,of,Death)初看像是赛车赛前两人间充满爱意的互动,——,照片中,琳达?克里斯蒂安(Linda,Christian)与阿方索?德?波塔戈(Alfonso,de,Portago)置身人群,背景里挤满了围观者。克里斯蒂安看似在给波塔戈一个,幸运之吻,却没人料到,这一吻竟成了永别。
这张照片背后的故事,交织着诡异、炽热与危险。波塔戈的一生都在追逐刺激,非常终也为此付出了生命的代价。《死亡之吻》不仅是赛车手波塔戈生前非常后的影像,更像一则令人心悸的警示:一张照片所能承载的故事,远比表面看到的更复杂沉重。
在成为赛车手之前,阿方索?德?波塔戈早已以,追求刺激的花花公子,闻名。他的全名冗长而显赫,——,阿方索?安东尼奥?维森特?爱德华多?安赫尔?布拉斯?弗朗西斯科?德?博尔哈?卡贝萨?德?瓦卡?莱顿,波塔戈侯爵(Alfonso,Antonio,Vicente,Eduardo,ángel,Blas,Francisco,de,Borja,Cabeza,de,Vaca,y,Leighton,,Marquess,of,Portago),还是西班牙国王阿方索十三世(King,Alfonso,XIII)的教子。
作为西班牙贵族后裔,波塔戈,1928,年出生,成长轨迹横跨英国、法国与美国。他的母亲奥尔加(Olga)从第一任丈夫那里秉承了财产,与第十代波塔戈侯爵结婚后,生下了两个孩子,长子阿方索被亲友亲昵地称为,丰(Fon)。
十几岁时,波塔戈就展现出非凡的天赋:他是技艺精湛的骑手、出色的运动员,还是个无畏的飞行员,——,曾为了打赌,驾驶飞机从一座桥下低空掠过。20,岁时,他与前模特卡罗尔?麦克丹尼尔(Carroll,McDaniel)结婚,两人后来育有两个孩子。
20,世纪,50,年代初,波塔戈正式涉足赛车领域,先后为法拉利(Ferrari)与玛莎拉蒂(Maserati)车队效力。1956,年,他在多项赛事中崭露头角,包括与彼得?柯林斯(Peter,Collins)搭档,在英国大奖赛(British,Grand,Prix)中获得亚军。同年,他还,跨界,参加了冬季奥运会,代表西班牙出战双人雪车项目(这是西班牙首次参与该项目),非常终团队获得第四名。
《汽车运动》(Autosport)杂志的格雷戈尔?格兰特(Gregor,Grant)曾这样评价波塔戈:
像波塔戈这样的人,一代人中可能只出现一次,——,更准确地说,或许一辈子只能遇到一次。这个人做任何事都堪称完美:暂且不提他的赛车技术、越野障碍赛能力、雪车技巧,还有那些运动天赋;也不说他能流利采用四种语言。他身上还有太多闪光点:比如,我敢说只要他愿意,就能成为世界上特别出色的桥牌选手;他无疑能成为出色的军人;我甚至怀疑,他还能成为优秀的作家。
波塔戈外形俊朗,虽不算高大强壮,却自带一种忧郁神秘的气质,加上极具魅力的才智,总能吸引女性的目光,也让他浑身散发着,令人着迷,的特质。
1957,年初,据称阿方索?丰?德?波塔戈曾说:就算明天死去,我也已经拥有了,28,年精彩的人生。,他还曾坦言,自己爱,恐惧带来的感觉……,久而久之,人会对这种感觉上瘾,离不开它。
作家肯?珀迪(Ken,Purdy)曾问起波塔戈,无畏,的名声。毫无疑问,波塔戈痴迷速度、热爱挑战、追求刺激,但他并非,靠恐惧为生——,相反,他清楚地知道,死亡是赛车的固有风险,并以此为戒认真生活:
因为赛车手在赛季的每个周日,都离死亡很近,因此我们对生命更敏感,也更懂得珍惜……,就我个人而言,我肯定比普通人更热爱生命。我想抓住每一分钟的价值,不愿浪费任何时间。你知道,人们总说赛车手是亡命之徒,不在乎自己的生死;你也肯定看到过关于我的报道,说我‘与死神调情’之类的。
他接着说道:
全是胡说八道。我想活到,105,岁,而且我一定会做到。我渴望成为一个长寿的老人,我对生命着了迷。但无论活多久,我都觉得时间不够,——,我想听的音乐听不完,想读的书读不尽,想爱的女人爱不够,想做的事连二极为之一都完成不了。而且,除了‘做’本身,我还秉持要从每件事里获得价值。比如,如果我不确定自己能成为世界冠军,我是绝不会去赛车的。
阿方索?德?波塔戈向来不爱,一千英里耐力赛(Mille,Miglia),1957,年更是坚决不想参加这项赛事。Mille,Miglia,在意大利语中意为,一千英里,实际赛程约,992,英里(约,1596,公里),全程在意大利的开放公路上进行,——,没有封闭赛道,沿途挤满观众,危险系数极高。
赛前,波塔戈给一位情人写了封信,信中写道:
亲爱的,你知道的,我本不想参加这场比赛,但恩佐?法拉利(Enzo,Ferrari,法拉利创始人)非要我去。希望是我想多了,但或许这次我要提前走向死亡了。我真的不爱‘一千英里耐力赛’,不管你怎么训练、怎么熟记路线,都几乎不可能记住每一个弯道。而车手哪怕犯一点小错,都可能害死五十个人,——,毕竟你没法阻止观众挤在路边。
波塔戈对自己与他人,死亡,的不祥预感,如今读来令人不寒而栗,也令人真切感受到他手握方向盘时所面临的致命风险。
1957,年参赛时,波塔戈的妻子卡罗尔?麦克丹尼尔据称已对他的拈花惹草忍无可忍,当时正在巴黎,并未前往赛场。而波塔戈与克里斯蒂安早已计划好:在波塔戈进入非常后赛程前,公开表达对彼此的爱意,——,这便是《死亡之吻》的由来。
1957,年,5,月,12,日,波塔戈在卡夫里亚纳(Cavriana)短暂停留,克里斯蒂安已在那里等候。她穿着带圆点图案的连衣裙,围着同款式围巾,俯身向正戴护目镜与头盔的波塔戈吻去;周围的观众与记者纷纷驻足,将这一幕定格在镜头里。
1957,年,5,月,12,日,阿方索?德?波塔戈遭遇致命车祸后,《死亡之吻》迅速登上全球各大报刊杂志。《生活》(LIFE)杂志刊登这张照片时,配上了这样的标题:死神终擒追逐者(Death,Finally,Takes,A,Man,Who,Courted,It),下方还引用了波塔戈生前的话:我不会死于意外……,我要么寿终正寝,要么死于一场严重的司法不公。
多年后,琳达?克里斯蒂安追忆起那个吻,仍心有余悸:
我不得不俯身去碰他,那个吻给我的感觉很奇怪,——,透着一股寒意。也是因为这个感觉,我第一次注意到坐在他旁边的埃德蒙?纳尔逊(Edmund,Nelson,波塔戈的领航员兼朋友)。他看起来像个木乃伊,脸色灰白如土,仿佛被施了催眠术,眼神里满是巨大的震惊,像是遭遇了什么吓人的事。
当时波塔戈对克里斯蒂安说:明晚在米兰见。,随后克里斯蒂安前往机场登机,落地后却接到了车祸的消息。
随着照片传遍各地,克里斯蒂安向记者透露:波塔戈生前正计划与妻子离婚,然后娶她。不过,这番话的真实性至今仍无法确认。
1957,年,5,月,12,日,阿方索?德?波塔戈与琳达?克里斯蒂安吻别后,重新投入,一千英里耐力赛,的赛程。据不同来源记载,当时他还剩,30,至,75,英里(约,48,至,121,公里)就能抵达终点,却在行驶至一段狭窄公路时,所驾驶的法拉利赛车前胎突然爆裂。
彼时,波塔戈与领航员埃德蒙?纳尔逊正以约,150,英里,/,小时(约,240,公里,/,小时)的速度行驶,轮胎爆裂后,赛车瞬间失控。在路边观众的认为声中,法拉利撞向人群,——,非常终,9,名观众丧生,其中包括,5,名儿童:非常小的瓦伦蒂诺?里贡(Valentino,Rigon)年仅,6,岁,他,9,岁的姐姐弗吉尼亚(Virginia)也一同遇难。
波塔戈与纳尔逊当场死亡,另有约,20,名观众受伤。
后来,克里斯蒂安得知了车祸的惨烈细节:波塔戈的尸体被撞成两段,一部分在公路一侧,另一部分被压在赛车下。当时的赛车(包括波塔戈的法拉利,335,S)根本没有安全带,——,这在如今看来难以想象,但在当时却是赛车界的,常态。
至今仍保持,一千英里耐力赛,非常快纪录的斯特林?莫斯(Stirling,Moss),2015,年曾解释过当时不装安全带的原因:
我们那时不想装安全带,因为担心赛车冲下峡谷时,我们会被困在车里;如果车着火,也没法及时跳出来……,我们沿途看到很多车翻在路边或沟里。每次比赛有,600,人参赛,但真正有能力完成的只有,40,到,50,人。我当时,25,岁,什么都不怕……,我们穿过村庄时,车速能到,170,英里,/,小时(约,274,公里,/,小时)。在从克雷莫纳到布雷西亚的非常后一段赛程,我们的平均速度是,147,英里,/,小时(约,237,公里,/,小时)。我曾以,170,英里,/,小时的速度不少于一辆小小的伊塞塔泡泡车,从后视镜里能看到车主脸上惊恐的表情。
1957,年的,一千英里耐力赛,后,这项赛事彻底改变了举办形式。许多车手发誓不再参赛,媒体也强烈呼吁终止这项已举办,30,年的赛事。尽管赛事并未立即停办(非常终停办是在,20,世纪,60,年代初),但性质已完全不同,——,次年起,一千英里耐力赛,转型为限速的拉力赛,斯特林?莫斯的纪录也因此成为,永恒的传奇,再也无人能打破。
车祸发生后,恩佐?法拉利因,过失杀人,被起诉,庭审持续了近四年,非常终法拉利被判无罪。