历史开讲

（本文所有图片均来自互联网，如有侵权，请联系删除。）

（本文总字数约1800字，阅读时间大约需要5分钟。）

在上一期的讲述中，我们如同匆匆的过客，简略讲述了历史上因避讳而改变的几个故事。出乎意料的是，收到了不少朋友的反馈。鉴于此，我们今天继续分享一些因避讳而修改的历史称谓，这些改变中的某些至今仍然影响着我们的生活。

废话不多说，今天的故事依然是按随机顺序展开的，历史上的“避讳”故事开始了。

1. 如果我告诉您，“庄”姓和“严”姓在历史上很可能有某种血缘关系，您会相信吗？这里有没有朋友姓过“庄”或“严”？事实上，今天“严”姓的部分确实源自“庄”姓。东汉时期的第二任皇帝是汉明帝刘庄，可能大家都知道刘秀的名字，而他是汉朝的开国皇帝。刘秀的名字让整个汉朝时期的“秀才”都改成了“茂才”。至于刘庄，他也继承了父亲的“影响”，由于他的名字中有“庄”字，许多当时的“庄”姓家族改姓为“严”，这也成了“庄严”二字的一种自然而然的联系。这部分改姓的族人，后来成为了“严”姓的重要组成部分。

2. 说到中国的神话传说，大家肯定都知道“嫦娥”这个名字。但事实上，最初“嫦娥”并不是这个名字，而是“姮娥”。在汉文帝时期，为了避讳皇帝“刘恒”的名字，才将“姮娥”改为“嫦娥”，这一变更至今依然使用。此外，文帝的名字还影响了《道德经》的第一句。原文应为“道可道，非恒道”，但为了避讳改为“道可道，非常道”，这个修改一直沿用到今天。

3. 大家有没有注意到，“农历正月”中的“正”字应该读几声？是的，它的正确发音是平声（即一声），而不是仄声。那么，为什么“正”字在此处的发音会有所不同呢？原因仍然与避讳有关。秦始皇名“赵政”，有时候写作“赵正”。而在当时，“正”字的读音并非现代汉语中的zheng4，应该是仄声。因此，民间在说“正月”时，便将“正”字改读成平声。甚至在某些地方，大家开始称其为“端月”，这也成为一种沿用至今的习惯。说到秦始皇，您可能会疑惑：他不是叫“嬴政”吗？其实，秦始皇的“嬴”姓原本属于赵氏，所以他也可以被称作“赵政”。关于“姓”和“氏”的区别，我们以后可以专门讨论。

4. 战国时期的伟大思想家荀子，大家都知道他是非常有名的。最初，他被尊称为“荀卿”，但到了西汉中期，整个汉朝为了避讳汉宣帝刘询的名字，将“荀卿”改为了“孙卿”。幸好，这种修改并没有延续到今天，荀子依然是荀子。

5. 如果您看过《三国演义》，可能会发现蜀汉有一位将军名为吴懿。然而，如果您翻开《三国志》一看，却发现这位将军并不在其中。实际上，《三国志》中的“吴壹”便是历史上的吴懿。之所以如此，是因为《三国志》的作者陈寿生活在晋朝，为了避讳晋朝皇帝司马懿的名字，陈寿将“吴懿”改写为“吴壹”。到了明朝，罗贯中的《三国演义》不再受到这类限制，因此便恢复了“吴懿”的本名。

6. 蔡文姬是东汉末年三国时期著名的女诗人，大家应该都听过她的名字。她的原名是蔡琰，字昭姬。可是为什么后来的历史将她改为“蔡文姬”呢？这与避讳有关，晋文帝司马昭当时就避讳了蔡琰的名字，所以才将其改为“蔡文姬”。至于另一位历史上的“奇女子”王昭君，原本也曾改名为“王明君”，但这个名字变更并未持续太久，最终她的名字还是被恢复为“王昭君”。

7. 说到“马桶”这个词，最初它并不叫“马桶”，而是叫做“虎子”。这个名字在汉朝时期就开始使用，直到隋朝时期才逐渐发生了变化。唐朝建立后，由于唐高祖李渊的祖父名为李虎，“虎子”这个名称便被强行改为“马子”，因为它形状类似马桶，经过一段时间的演变，最终称为“马桶”，直到今天依然如此。

8. 大家平时说的“原来”这两个字，最开始是写作“元来”。直到明朝时期，才变成了现在的“原来”。这个变化并非出于避讳朱元璋，而是因为民间不愿再书写“元”朝的国号，所以将“元来”改为了“原来”，并且这一改动一直延续至今。

说到避讳，尤其是关于明朝，大家可能知道，明朝的避讳相对较少。朱元璋制定了一个规则：“二字之名，用其中单字不避讳”。因此，在朱高炽登基后，他的兄弟们，如朱高煦和朱高燧等人，并不需要更改自己的名字。而到了清朝，雍正帝即位后，将所有兄弟的名字中的“胤”字改为了“允”字，然而他的孙子嘉庆帝、曾孙道光帝则不再像雍正帝那样强行修改兄弟们的名字。

通过这两期的讲述，我们可以看到，避讳其实并非中国独有的现象。日本、朝鲜乃至越南的历史中也有类似的情况。以后我们会找机会详细讨论这些有趣的文化现象。