学习记录第二十八天 【资治通鉴】四面楚歌
原文：十二月，项王至垓（gai）下，兵少，食尽，与汉战不胜，入壁。
译：十二月的时候，项羽被追杀到了垓下（安徽灵璧东南），项羽现在士兵少，还没什么吃的东西，和刘邦交战一直失败，只能建立阵地防守。
（项羽被打成这样子，估计也是大姑娘上花轿，头一回。也是最后一回了，都被逼到防守了。）
原文：汉军及诸侯围之数重。
译：刘邦的军队和诸侯的军队，把项羽团团围困了起来。
（诸侯，估计也就韩信和彭越，就这样都能被项羽逃跑。）
原文：项王夜闻汉军四面皆楚歌，乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”则夜起，饮帐中，悲歌慷慨，泣数行下；左右皆泣，莫能仰视。
译：项羽在晚上，听见四周的汉军之中，都在唱着楚地的歌谣，大惊失色地说道：“刘邦难道已经得到楚地了吗？为什么会有这么多的楚人！”被弄得实在是睡不着了，只好起身在营帐里面喝酒，项羽听着周围唱着的楚歌，心中悲痛万分，不知不觉已经是泪流满面，左右的侍卫也流下了眼泪，不能抬起头来看项羽。
（本来就被打的连连败退，又被人团团包围了起来，害怕的睡不着觉，现在四周都在唱着老家的歌谣，一方面在担心自身的处境，一方面被勾起了乡愁，又不知道家里人有没有被抓起来。本来就士气低落，这么一弄，又还能有几分战力。）
（虽然说困兽犹斗，但是这么一通操作下来，士气马上降低了99%，士兵哪还有心思打仗。）
原文：于是项王乘其骏马名骓，麾下壮士骑从者八百余人，直夜，溃围南出驰走。
译：于是项王骑上了他那名叫乌骓的宝马，带着手下的800多名骑兵，直接趁着夜色，突破重围，向南方逃离了。
（完了，人心散了，带不动了带上目前还有心跟着他的人，一共800多人。）
（选南边应该是南边防守薄弱，项羽就算不是好大王，也是名将，怎么也不可能门头苍蝇一样瞎飞，方向应该都是衡量好的。）
原文：平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。
译：第二天的黎明时分，刘邦他们才察觉到项羽跑了，于是刘邦让骑将灌婴，带领着五千骑兵去追杀项羽。
（南边都突围了，你第二天才知道 ？假不假。这估计是故意让项羽跑路的，毕竟项羽拼死反抗的话，他们也不好受，而且就像现在人钓鱼，钓上来之前先溜溜，四面楚歌是打的窝，南边兵少是饵，让项羽逃跑是为了溜他。）
（让灌婴去追，也有其中的道理，毕竟韩信和彭越已经赏无可赏了，再让他们把项羽杀了，封赏什么？总不能让刘邦把自己的汉王给让出去吧！）
原文：项王渡淮，骑能属者才百余人。
译：项羽在渡淮河的时候，骑兵里能跟着他的，就只有一百多人了。
（一路上队尾失踪的，肯定有累倒的，毕竟被追杀了那么长时间，又是大半夜起来逃命。
但很大一部分，都是在半路上越想越害怕跑路的，毕竟项羽眼看就要挂了，不想跟着项羽一起送死，就半路溜掉了。）
原文：至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐（dai）曰“：左”。左，乃陷大泽中，以故汉追及之。
译：到阴陵（现定远西北）之后，项羽他们迷路了，不知道该怎么走，看见前面务农的农夫，向他问路，农夫欺骗他们说：“左边。”往后他们继续向左走，但左边是沼泽，项羽他们陷入了沼泽里面，被灌婴率领的骑兵及时追上了。
（163公里，16万3千米，导航搜了一下，大概是真么远，真能跑，不过也是，跑得慢了就得死，可不得跑快点。）
（话说，这农夫，是不是刘邦提前安排好的？如果不是的话，那这项羽也太不得人心了，专门给他说的绝路。）
（应该是提前安排好的，要不然，沼泽又不可能全部淹死项羽他们一百多人，但凡有一个还活着回来，农夫就得全家都没一个好下场，谁会无缘无故的拿自己一家人的性命耍。）