1939年,吴清源与木谷实在镰仓进行了一场十番棋比赛,这场比赛被称为镰仓十局。 吴清源和木谷实一直是很好的朋友,两人曾共同开创了一些新的围棋布局。然而,在这场镰仓十番棋中,他们展开了激烈的对决。比赛进行到第一局的中盘阶段时,木谷实突然流鼻血,不得不停下来治疗。尽管如此,吴清源依然全神贯注于棋盘,完全没有注意到外面的骚动,仿佛自己是一个入定的僧人,对周围的一切都毫无所觉。 然而,报道这场比赛的《读卖新闻》却描述了一个完全不同的画面。文章中写道,木谷实因流鼻血躺在走廊上,痛苦不堪,而吴清源则面无表情,坚决要求木谷实继续完成比赛。 《读卖新闻》对当时场景的描写如下: 在灯光明亮的禅房内,吴清源的神情非常严肃,他正在专注地思考棋局,仿佛刚才的混乱场面对他而言完全没有影响。也许这些噪音根本就没有进入他的耳朵。在接下来的半小时里,他保持着静止,身姿挺拔,完全没有任何动摇。突然,他抬起头,目光望向天井的高处,但心思依然集中在棋盘上。在这段时间里,周围的人们慌乱地呼喊着,给木谷实送水送药,但这些都没有打扰到吴清源的思考。他就这样静静地度过了这段时间,表现出了极为平静的心态。
这段描述引起了很大的反响,许多人对吴清源进行了批评,甚至有恐吓信和咒骂信蜂拥而至。外界普遍认为他是一个冷血无情、毫不在乎对手痛苦的围棋怪物,这对吴清源的形象造成了严重的损害。 事后,吴清源在回忆录《中的精神》中对此事进行了澄清: 他表示,关于这场比赛的第一局第三天,报纸上误将他描述成了一个对木谷实倒下完全无动于衷的人,给他贴上了冷酷无情的标签。这种描述让他在社会上被视为一个无情的人,面临了大量的责难和批评。吴清源坚决声明,这完全不是事实。他认为,写这篇报道的记者为了吸引眼球,故意夸大甚至捏造了事情的经过。当时,川端康成等几位作家也在场,根本没有木谷实流鼻血的情形,也没有他痛苦地躺在走廊上。事实上,木谷实只是躺在长椅上,而吴清源则专心计算棋局,其他并没有什么特别的情况。 当时的棋局发展得很紧张,吴清源在中盘时下了一步失误棋,局势一度倾向木谷实,但随后木谷实也犯了一个错误,最终吴清源以二目的优势赢得了这局。 然而,比赛后发生了许多不愉快的事情。吴清源住在西荻洼的家中,收到了恐吓信,信中威胁如果他不按照指示将300日元放入垃圾桶,他的生命将受到威胁。当时,日本社会普遍存在蔑视中国人的情绪,因此吴清源也遭遇了来自各方面的强烈抗议,甚至有人向他家里扔石块。 为了避免更大的麻烦,吴清源按照信中的要求放了300日元,但第二天却没有人来取走这些钱。 更令人担忧的是,有人甚至威胁日本棋院的总编辑安永一,如果吴清源赢得十局棋,他的生命也会受到威胁。 濑越老师非常担心这种偏激的社会反应,感到十分苦恼,但他安慰吴清源说,作为一名棋手,如果死在棋盘上,也算是死得其所。老师鼓励吴清源继续进行十番棋。 这件事情过了很久后,著名评论家大宅壮一在报纸上发表了一篇文章,文章用这件事来说明中国人如何在日本社会中遭遇残酷对待,这引发了在日华侨的愤怒。在战前的日本社会,任何关于中国的负面新闻都会被大肆渲染,这使得生活在日本的中国人非常艰难。 不过,吴清源并不在意这些外界的声音,因为他知道自己没有做错什么,而且与木谷实的关系依然如旧。在接下来的第二局比赛中,两人依然如往常一样,一边下棋一边轻松交谈。不久前,围棋选手柯洁在一次直播中表示,围棋界的氛围比象棋要好得多,棋手们之间都是朋友。即便杨鼎新和李轩豪之间发生了二十番棋的大风波,他们依然能够和和气气地交流,互相开玩笑。