吉尔吉斯斯坦人会因李白出生在该国而感到骄傲吗?他们会认李白为吉尔吉斯斯坦人吗?为什么李白纪念馆至今未在吉尔吉斯斯坦建成?
2024年6月13日,中国记者采访吉尔吉斯斯坦总理扎帕罗夫时,他拿起一本外语版的李白诗集,深情朗诵《静夜思》,并对这首诗给予高度评价。他还提到,自己的儿子在大学时常常给家人朗诵李白的诗篇。这一幕表明,李白不仅在中国广为人知,也在吉尔吉斯斯坦受到了热烈的关注。
李白出生地位于唐朝西域的碎叶城,即今天的吉尔吉斯斯坦托克马克市。许多史学家认为,李白的母亲月娃可能是突厥人,因此李白有突厥血统。吉尔吉斯斯坦作为一个突厥语系国家,李白与吉尔吉斯斯坦的渊源似乎更加深厚。
1971年,历史学家郭沫若提出了“李白出生在碎叶城”的观点,并且这一说法迅速广泛传播,甚至被写入中国的历史和语文教科书。此后,吉尔吉斯斯坦人了解到他们的土地上曾诞生过这样一位伟大的诗人,感到非常自豪。李白的诗歌成就被视为与世界级诗人如普希金、莎士比亚相当,尤其是在吉尔吉斯斯坦独立后的1991年,李白成为了增强民族自豪感的重要象征,李白的影响力进一步提升。
例如,2001年,为纪念李白诞辰1300周年,吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学举办了一场大型纪念活动;2015年,吉尔吉斯斯坦出版了李白的吉尔吉斯语版诗集;2017年,为了纪念中吉建交25周年,吉尔吉斯斯坦发行了一枚邮票,邮票上印有李白的肖像,并附上了李白名诗《独坐敬亭山》的中吉互译版本。
一些吉尔吉斯斯坦人认为,李白的诗歌充满了自由奔放的浪漫主义情怀,与他的游牧民族血统有密切关系。他出生在远离中原的地方,又受母亲的突厥文化影响,加上出生地独特的文化背景,使得李白的思想远离了中原儒家文化的拘谨和规范,这也是他诗歌风格浪漫、奔放的根源之一。
为了开发旅游资源,进入21世纪后,曾有人提议在吉尔吉斯斯坦建设李白纪念馆,吸引中国游客。但这一提议至今没有实施。一个重要原因是,一些吉尔吉斯斯坦人反对建这个纪念馆,担心这会引发关于李白究竟是中国人还是吉尔吉斯斯坦人的争议。毕竟,历史上吉尔吉斯斯坦的许多时期都曾属于古代中原王朝的版图,因而建纪念馆可能引发不必要的政治敏感问题。