文 | 影中纪实

编辑 | 影中纪实

在上世纪六七十年代，中国外交舞台上，毛泽东与周恩来两位伟人的背后，常常有一位美丽的翻译官相伴。这位翻译官不仅容貌出众，才华横溢，更以其卓越的能力和出色的形象，成为外交界的明星。她便是被誉为“外交部五朵金花”之一的唐闻生。

唐闻生在外交部工作多年，亲身参与了无数重大外交事件的处理，甚至得到了美国国务卿基辛格的高度评价，认为她“完全可以竞选美国总统”。然而，这位为新中国做出了杰出贡献的美女翻译官，却始终未婚，究竟是什么原因让她作出了这样的人生选择呢？

童年的华侨家庭

1943年3月的某个阳光明媚的下午，纽约的一家犹太人医院里，突然传来了一声婴儿的啼哭，清脆响亮。与此同时，婴儿的父亲——一位风尘仆仆的男子，急匆匆地拎着公文包赶到了医院。尽管刚从外地赶回，疲惫不堪，但在得知妻子顺利诞下女婴时，他的眼中满是欣慰和激动的泪水。

他低声喃喃道：“这个孩子是听到了父亲归来的消息后才降生的，应该叫闻生。”

就这样，唐闻生诞生在这个具有深厚文化底蕴的华侨家庭。

唐闻生的父亲是中国首任联合国副秘书长——唐明照，而她的母亲张希先也是一位美丽、智慧兼备的女性，曾是燕京大学的风云人物。这对恩爱夫妻于1938年在美国纽约结婚，随后于1952年回国。

即便身处异国他乡，唐闻生的父母始终没有忘记祖国的苦难与困境，他们积极参与爱国活动，且不断向中国捐送物资。在这样的家庭环境下，唐闻生从小就深受家风熏陶，心中对祖国的热爱与思念从未减退。

童年的学习氛围

唐闻生虽在美国度过了童年时光，但她依然心心念念祖国。当时，唐家所住的纽约曼哈顿格林威治村，虽然是座普普通通的老楼，却藏书丰富，居住在这里的人大多是各个领域的精英，深厚的文化氛围使得唐闻生从小便接触到了多元的思想和知识。

尽管年幼，唐闻生已经展现出非凡的学习能力。她在楼里的阁楼上捧书自学，听着大人们讨论文史哲理，渐渐地，她也浸润在浓浓的书香中，温文尔雅，举止得体。

回国后的唐闻生进入学校后，成绩依旧非常出色。1962年，她顺利考入了北京外国语学院英语系。进入大学后，她的卓越才能更加显露，流利的英文、明晰的思维让她迅速成为同学中的焦点。尽管有众多追求者，她始终专注于学业，并在三年内便完成了五年的课程。

从学霸到翻译官

1965年，唐闻生遇到了她人生中的伯乐——冀朝铸。冀朝铸是当时周恩来总理身边的重要翻译员，他受命寻找有潜力的翻译人才。经过一段时间的观察，冀朝铸注意到了唐闻生，并对她的能力和气质非常欣赏。唐闻生不仅成绩优秀，外貌出众，更具有优雅的气质和深厚的文化修养，显然是他正在寻找的人才。

唐闻生在22岁时顺利加入了教育司翻译处，并迅速得到了冀朝铸的青睐。冀朝铸不仅常将她推到前面担任重要翻译任务，更在机会来临时向周恩来总理推荐了她。

一次在芬兰大使举办的宴会上，周恩来注意到了唐闻生这位年轻的翻译员。尽管她看起来有些紧张，但在总理宽和的目光下，唐闻生很快放松下来，流畅地自我介绍。周恩来总理察觉到她的潜力，微笑着鼓励她：“好好干，用两年时间赶上你的师傅！”这句话对唐闻生的鼓励不言而喻，成为她未来职业生涯中的一个重要动力。

初试身手与成长

然而，唐闻生的成长并非一帆风顺。在她刚进入教育司工作时，就遇到了不少技术性困难。当时的英文打字机工作繁琐，每打错一个字母，都得用橡皮擦重来。这个过程虽令人沮丧，但唐闻生不怕吃苦，坚持不断练习，最终在规定的时间内，达到了要求的速度和准确度。

随着翻译工作逐渐深入，她也开始随同重要外交人物出席国际会议。唐闻生凭借出色的表现，很快得到了更多的机会，最终进入了外交部工作。

与毛主席同行

在外交部工作后，唐闻生迎来了她职业生涯的一个大挑战——担任毛泽东主席的随行翻译。1966年，毛主席在武汉与亚非作家会议代表进行交流时，唐闻生意外成为了这次重要会议的唯一翻译。

当时，她因紧张而昏倒，但凭借着坚定的意志力，她很快恢复过来，继续履行自己的职责。虽然最后主席并未在会议上发言，但这一经历让唐闻生更加清楚地认识到，自己在心态和能力上还需要更多的锻炼。

成为中美关系的见证者

在随后的岁月里，唐闻生成为了中美关系破冰的重要见证人之一。1970年，唐闻生全程担任了美国记者斯诺访华的翻译工作，而她的专业表现也获得了高度评价。接着，基辛格的秘密访华、尼克松总统的到来等重大历史事件，都有唐闻生的身影。她不仅精准地传达了中国领导人的意图，还在许多场合中展现了自己的才华和风采。

基辛格在与唐闻生的短暂交谈中，甚至夸赞她“完全可以竞选美国总统”，足见她在外交舞台上的卓越表现。

一生奉献与选择孤独

尽管唐闻生拥有了无数耀眼的成就和众多的追求者，但她终其一生未曾嫁作他人妇。她的一生，几乎与新中国的外交史紧密相连，见证并参与了一个个历史性的时刻。然而，在无数辉煌的背后，唐闻生始终未能遇到那个能够与她并肩同行的人。

也许是经历了无数精彩纷呈的场合，唐闻生已不再对外界的虚荣与浮华感兴趣；或许她深知，自己选择的道路注定要与情感的纠葛无缘。无论原因如何，唐闻生始终选择将自己的心血投入到国家建设与外交事业中。

如今，已近80岁的唐闻生，虽不再年轻，但她的光辉岁月与历史贡献将永远铭刻在人们心中。她那位于外交部的身影，早已成为时代的象征。