原创 唐僧通关文牒上,李世民写了什么?为何一路无人敢阻拦?
创始人
2025-07-06 05:33:40
0

86版西游相当经典,陪伴几代人度过了童年,也是无数人心目中不可逾越的电视剧。当我们看电视剧《西游记》时,会发现一个有意思的现象。

唐僧师徒西天取经,每到一个国家(或者地方),唐僧就去问国王倒换通关文牒。而各国国王只要看到通关文牒,就要乖乖地盖上印章,放唐僧一行人过去。

为什么这些国王都不敢阻止呢?唐僧的通关文牒上,李世民到底写了什么内容?

所谓通关文牒,类似一个通行证。唐僧既然要到西天取经,难免会经过一些国家。可是,到了人家的地盘,如何能过去呢?这就需要国王盖个章。可是,人家的国王凭啥给你盖章呢?这就需要李世民来说话了。

李世民没法到西天,当年也没有手机视频,所以他就准备了通关文牒,让唐僧带着。在原著第二十八回中,第一次提到了通关文牒的内容。

南赡部洲大唐国奉天承运唐天子牒行:切惟朕以凉德,嗣续丕基,事神治民,临深履薄,朝夕是惴。前者,失救泾河老龙,获谴于我皇皇后帝,三魂七魄,倏忽阴司,已作无常之客。因有阳寿未绝,感冥君放送回生,广陈善会,修建度亡道场。感蒙救苦观世音菩萨,金身出现,指示西方有佛有经,可度幽亡,超脱孤魂。特着法师玄奘,远历千山,询求经偈。倘到西邦诸国,不灭善缘,照牒放行。须至牒者。大唐贞观一十三年秋吉日御前文牒。

这段话近两百个字,就是李世民说的话。

大概意思就是:我李世民做皇帝后,每天都很谨慎小心,治理万民和天下。之前没能救泾河龙王,被天帝批判,入了地府。又因为阳寿未尽,所以复活后要做度亡道场。观音菩萨指点我,西方有佛经能超度孤魂野鬼,于是我就让玄奘法师,去往西天取经。如果经过西方诸国,你们不要灭了我这份善心,放行就可以了。

后面就是客气话,和年月时间。

简单来说,通关文牒的内容就是:我李世民需要玄奘法师去帮我取经,你们西方国家赶紧放行。

虽然前面也客气了一番,解释了原因,但是,看起来还是很有王者风范的。就靠这两百字,唐僧就能一路畅行无阻,堪比今日中国护照。

但是,一些朋友可能不知道,其实后面还提到一次通关文牒的内容。即是在地五十七回,假猴王打伤唐僧,占据花果山后。

当时,沙和尚见唐僧受伤,不知是谁,唐僧告诉他是猴子干的好事。于是,沙僧只能去花果山找孙悟空索要。因为没有通关文牒,他们没办法西行。

当沙和尚到花果山时,假猴王正好在念通关文牒的内容。这一次,和二十八回提到的内容并不太一样。

东土大唐王皇帝李,驾前敕命御弟圣僧陈玄奘法师,上西方天竺国娑婆灵山大雷音寺专拜如来佛祖求经。朕因促病侵身,魂游地府,幸有阳数臻长……自别大国以来,经度诸邦,中途收得大徒弟孙悟空行者,二徒弟猪悟能八戒,三徒弟沙悟净和尚。

中间省略的部分,除了个别字不一样,其他和之前相同。

仔细看这段话,明显和之前的通关文牒内容不一样了。二者不同之处,主要有三点。

其一,开头不一样,后者明显更简单直接。其二,让唐僧取经原因不同,前者说了是因为失救于泾河龙王,被天帝谴责,然后才到地府看到了冤魂怨鬼,后者则直接说是因为疾病缠身,才魂游地府。其三,后者增加了内容,提到了一路上收了三个徒弟及姓名。

同一份通关文牒,怎么前后差距那么大呢?

说实话,这个问题答案我不知道。如果让阴谋论者分析,说不定能分析出“唐僧提前知道了假猴王,所以给他假的文牒”,又或者是“如来提前安排好了”“道教人早就偷走了”之类。

当然,我更愿意相信,这是西游记版本的原因。

也许,在西游记成书之前,这两部分本其实是两个故事,没写入一本书呢。后来吴承恩觉得不错,就拿来稍作修改加入到了西游记中。通关文牒的内容,他没留意到,所以得以保存下来了吧。

相关内容

马斯克宣布“美国党”成立
马斯克近日宣布“美国党”成立,这一消息在全球范围内引发轰动。马斯克...
2025-07-06 08:37:44
福州将新增3条转机航线
福州即将迎来令人振奋的消息,那就是将新增 3 条转机航线。这无疑为...
2025-07-06 08:37:27
原创 ...
在江苏兴化举行的2025年全国国际象棋锦标赛(个人)于3日圆满落幕...
2025-07-06 08:37:02
U19男篮世界杯-张博源2...
[搜狐体育战报]北京时间7月5日消息,2025年U19男篮世界杯在...
2025-07-06 08:37:00
原创 ...
1889年,19岁的光绪花了500万两白银大婚,同年宣布亲政。慈禧...
2025-07-06 08:33:48
原创 ...
最近,有一部名为《八佰》的抗战电影讨论很多,主要题材是淞沪抗战时期...
2025-07-06 08:33:48
原创 ...
我国自古以来就是讲究文武结合治理国家。在古代,有武将镇守边关,保卫...
2025-07-06 08:33:27
原创 ...
老蒋晚年痛斥:败局关键在二人! 恳请您在繁忙中花一点时间点击“关注...
2025-07-06 08:33:17
原创 ...
科举制度有一千三百多年的历史,之所以能够绵延不绝,关键在于科举制度...
2025-07-06 08:33:12

热门资讯

椰子树火山瓷《史前印记》 《史前印记》火山瓷,是大自然的传奇之物,它是在复杂而又充满巧合的地质条件下产生的品种。椰子树火山瓷(...
“考古中国”重大发现!大运河考... 7月12日,国家文物局召开“考古中国”重大项目重要进展工作会,通报了浙江省绍兴市稽山中学遗址、江苏省...
原创 司... 司令希望葬在烈士陵园,陵园却不同意,他后来说了一番话令人无奈 上世纪我们的国家动荡不安,所以有许多人...
原创 满... 在中国古代的封建社会,门阀制度十分严重,凡事都很重视讲究历史传承。尤其是一些手艺、医药、饭店世家。然...
原创 徐... 有这么一位开国元帅,先后被先后被阎锡山、毛泽东、孙中山、宋庆龄、蒋介石、周恩来“看走眼”,他们一开始...
原创 上... 朱由检是明朝最后一个皇帝崇祯皇帝,他在位17年,可以说遇到了明朝前所未有的内忧外患,内忧就是以李自成...
大清王朝已经死了,但它却阴魂不... 清朝是我国最后一个封建王朝,从皇太极改国号为清开始,国祚276年,在1911年,大清王朝就已经灭亡了...
中国18岁小将王子菲荣登女子射... 人民网北京7月4日电(记者杨磊)日前,国际射击联合会更新积分排名,中国18岁小将王子菲凭借今年在三站...
原创 华... 秦始皇是历史上第一位皇帝,在历史上,秦始皇都是非常厉害的存在。单单从秦始皇一统六国来说,秦始皇都是无...
原创 1... 1950年6月25日朝鲜战争爆发,随着美国介入朝鲜战争,战火不可避免地烧到我国境内。在这一前提下,毛...