俄罗斯与各个库尔德团体的关系可以追溯到近两个世纪前。

作者：Pietro A. Shakarian / 11.12.2017

俄罗斯历史博士生

俄亥俄州立大学

1986年《中央情报局地图的库尔德人居住的地区》中东和苏维埃联盟(上)和1960年苏联民族的地图近东库尔德人口在橙色。 (由斯蒂芬*S.Clark图书馆在哈兰*海切尔研究图书馆在密歇根大学Ann Arbor.) 为更多的地图库尔德地区看到的工作博士Mehrdad Izady在海湾/2000年项目在哥伦比亚大学在这里

俄罗斯与伊拉克和叙利亚库尔德人合作打击“伊斯兰国”，被西方媒体广泛宣传。然而，鲜为人知的是，俄罗斯与各个库尔德团体的关系可以追溯到近两个世纪前。

库尔德人分布在土耳其、伊朗、伊拉克和叙利亚的山区边境，人口约为 3000 万。尽管他们团结在一起争取公民权利和政治权利，但他们包含不同的部落隶属关系并说不同的方言。大多数库尔德人是穆斯林（主要是逊尼派，但也有什叶派）。有些人是雅兹迪信仰

的信徒，这种宗教与基督教、伊斯兰教和琐罗亚斯德教有共同点。

俄罗斯（从 18 th 世纪开始）为寻求安全的边界和自然资源而向南扩张，使其与不同的库尔德部落接触。从那时起，莫斯科一直与境内外的库尔德人保持关系。这段历史构成了俄罗斯与中东关系的重要组成部分，也凸显了其在欧洲和亚洲之间的独特地位。以下是俄罗斯-库尔德关系中最重要的 10 个时刻，从普希金到佩什梅加。

1. 诗人与孔雀人

自画像中的亚历山大*普希金骑在马背上，1829年，从阿迪斯重新公布的1934年版的普希金'sJourney到Arzrum组装。俄罗斯移民的芭蕾舞演员和编舞者，塞尔Lifar. (提交人的个人收藏的约翰*G.白色专集的民间传说，Orientalia和国际象棋在克利夫兰公共图书馆，克利夫兰。)

俄国对高加索地区的征服，将几个新的民族带入了沙皇国家。其中有许多雅兹迪库尔德人，由于“孔雀天使

”梅莱克·陶斯（Melek Taus）是他们信仰的核心人物之一，因此被称为“孔雀人”。1829 年土耳其战役期间，俄罗斯诗人亚历山大·普希金在陪同俄军时，在俄军中遇到了一支雅兹迪分遣队。“大约有三百个[雅兹迪人]家庭住在亚拉腊山脚下，”普希金在他的《阿尔兹鲁姆之旅》中写道。“他们承认了俄罗斯君主的统治。”普希金从雅兹迪酋长哈桑·阿加（Hasan Aga）那里了解到雅兹迪信仰的细节，“一个穿着红色束腰外衣、戴着黑色帽子的高大怪物”。在与好奇的雅兹迪人交换了这些好消息后，诗人松了一口气，发现他们远不是许多人声称的“魔鬼崇拜者”。

2. 哈恰图尔·阿博维安

，亚美尼亚俄罗斯库尔德学创始人

库尔德人中的阿博维安，Mkrtich Sedrakyan 的画作，1950 年。（图片来自作者个人收藏，由亚美尼亚埃里温哈恰图尔·阿博维安故居博物馆提供。

著名的亚美尼亚作家哈恰图尔·阿博维安是俄罗斯库尔德研究的创始人。应弗里德里希·帕罗特的邀请，他在多尔帕特（今爱沙尼亚塔尔图）接受教育，是第一位用亚美尼亚白话而不是古典亚美尼亚语写作的亚美尼亚作家。尽管阿博维安是亚美尼亚国家的重要人物，但他的观点是普遍的。他的妻子是德国人，他在亚美尼亚记录了库尔德和阿塞拜疆鞑靼人的民间传说。

阿博维安很快成为雅兹迪人和库尔德人的“值得信赖的朋友”。他写了大量关于他们的生活和习俗的文章，尽管他错误地认为雅兹迪信仰是亚美尼亚教会的异端分支。1844 年，哈桑利雅兹迪酋长帖木儿·阿加应俄罗斯外高加索新任总督米哈伊尔·沃龙佐夫亲王的邀请，在第夫利斯与库尔德和土耳其部落首领共进宴会。酋长带着沃龙佐夫的礼物回到部落后，举行了宴会，邀请阿博维安参加。

3. 红色库尔德斯坦

Map of the Kurdistan Uezd within Soviet Azerbaijan, from Atlas Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik (Moscow: TSIK SSSR, 1928).

高加索地区苏联化后，苏联当局开始根据苏联国籍政策划定国界。1923 年，夹在苏维埃亚美尼亚和纳戈尔诺-卡拉巴赫自治州之间的苏维埃阿塞拜疆库尔德人被巴库授予自己的选区，其中心位于拉钦。它的正式名称为库尔德斯坦乌兹德（“红色库尔德斯坦”或“库尔德斯坦索尔”），它不是正式自治的，苏联阿塞拜疆政府在推广库尔德文化方面也很少采取任何措施。

根据 1926 年苏联人口普查，72% 的人口是库尔德人，尽管他们中的大多数人以阿塞拜疆鞑靼语为第一语言。uezd 于 1929 年与其他阿塞拜疆 uezds 一起被废除，但在 1930 年作为库尔德斯坦自治区短暂恢复，然后被划分为多个区。在随后的几十年里，该地区的库尔德人被同化为阿塞拜疆人口，而其他阿塞拜疆库尔德人则于 1937 年被苏联当局驱逐到斯大林领导下的中亚。

4. Zare – 第一部库尔德电影

Zare (1926). 完整的电影由Gosfilmofond（俄罗斯）修复和数字化，并委托金杏国际电影节（埃里温）。

《扎雷》（1926）是第一部库尔德电影，由苏联亚美尼亚电影制片厂阿门基诺在苏联制作。它讲述了一个年轻的雅兹迪库尔德女孩扎雷，以及她在俄国革命前夕对牧羊人赛多的爱。不幸的是，对于扎雷和赛多来说，他们必须为自己的爱情而战，对抗放荡的贝克（当地贵族）、腐败的沙皇俄罗斯官僚机构和当地的社会父权制。这部电影由阿莫·贝克-纳扎良执导，当时正值苏联新经济政策（NEP）时代，谢尔盖·爱森斯坦等前卫电影制片人的崛起。贝克-纳扎良赞扬了爱森斯坦一年前上映的战列舰波将金号（1925 年）。“在他精彩的电影中，”贝克-纳扎良写道，“爱森斯坦不仅大胆地使用了演员，还大胆地使用了以前与戏剧或电影没有联系但他们的外表符合他的艺术愿景的人......在扎雷，我被迫做同样的事情。这部电影仍然是库尔德电影的经典之作。

5. 马哈巴德库尔德共和国

Mahabad(2017)。库尔德斯坦记忆计划的纪录短片。

1941 年，战时盟国英国和苏联入侵伊朗，以确保盟军的关键补给线。对轴心国怀有同情心的伊朗领导人礼萨·沙阿被盟军推翻，他的儿子穆罕默德·礼萨·巴列维被推上王位。伊朗在战争期间一直被占领，苏联占领了该国的北半部，英国占领了该国的南半部。

战争结束后，莫斯科拒绝离开其势力范围，开始赞助伊朗阿塞拜疆和伊朗库尔德斯坦的分离共和国。后一个共和国于 1946 年在马哈巴德成立。卡齐·穆罕默德担任其主席，来自伊拉克的库尔德叛军领导人穆斯塔法·巴尔扎尼担任其战争部长。这个库尔德共和国的兴奋是短暂的。斯大林在莫斯科从西方获得石油特许权后撤回了支持。马哈巴德共和国随后被德黑兰镇压。

6. 流亡的库尔德叛乱分子

毛拉穆斯塔法*巴尔扎尼，伊拉克北部，1965年的春天照片，威廉*卡特。 (威廉*卡特文件在斯坦福特藏和大学档案馆在斯坦福大学。)

1947 年 6 月，德黑兰夺回马哈巴德后，穆斯塔法·巴尔扎尼 （Mustafa Barzani） 和他的追随者向北逃往阿拉斯河，进入苏联外高加索地区。他们在那里接受培训，巴尔扎尼学会了流利的俄语。最初由苏联阿塞拜疆接待，巴尔扎尼与苏联阿塞拜疆领导人米尔·贾法尔·巴吉罗夫（Mir Jafar Bagirov）存在分歧，米尔·贾法尔·巴吉罗夫是拉夫伦蒂·贝利亚的亲密盟友，后者试图控制巴尔扎尼及其追随者。1948 年，它们被莫斯科转移到苏维埃乌兹别克斯坦。然而，这群人并没有逃脱巴吉罗夫的愤怒，被分散到苏联各地。

1951 年重聚，1953 年斯大林和贝利亚去世后，他们的处境急剧改善。巴尔扎尼会见了尼基塔·赫鲁晓夫，据报道，赫鲁晓夫对这位库尔德领导人印象深刻，他去了伏龙芝军事学院。巴尔扎尼夫妇对莫斯科的援助深表感谢，于 1958 年返回伊拉克。莫斯科仍然与巴尔扎尼家族保持着良好的关系，其中包括巴尔扎尼的儿子、伊拉克库尔德斯坦前总统马苏德。

7. 苏联的库尔德文化

埃里温电台的库尔德听众摄于1955年。（图片来自作者个人收藏，由Jalile Jalil博士和Zeri İnanç提供。）

苏联在保护库尔德文化方面发挥了至关重要的作用。在推动大众扫盲的过程中，苏联亚美尼亚的库尔德人和雅兹迪人用三种字母学习了他们的语言——首先是亚美尼亚语，然后是拉丁语，最后是西里尔语。亚美尼亚成为库尔德语出版物的主要中心，包括报纸《新道路》和几本儿童读物。第一部库尔德小说由苏联雅兹迪作家埃雷布·沙米洛夫 （Ereb Shamilov） 撰写，于 1935 年在埃里温出版。

埃里温广播电台的库尔德语广播始于 1955 年，对苏联境外的库尔德人产生了重大影响。邻国，尤其是土耳其的库尔德人，接收了苏联的传播，并很高兴听到他们的母语，而这种语言在其他地方受到严重压制。这些广播对于库尔德族自我意识的发展至关重要，苏联的社会主义信息在许多库尔德人中引起了强烈的共鸣。苏联库尔德人还自豪地在第二次世界大战中为苏联服务。

8. 后苏联国家的库尔德人和雅兹迪人

A Moment in the Sun for Armenia’s Yazidis.

1991 年苏联解体后，该地区的库尔德人被新独立的欧亚大陆国家瓜分。俄罗斯的库尔德人既是穆斯林，也是雅兹迪人，主要集中在北高加索地区，尤其是克拉斯诺达尔边疆区。在格鲁吉亚，他们主要集中在第比利斯，在后苏联时期的中亚也有大量的库尔德人口。

雅兹迪人是亚美尼亚最大的少数民族，分布在不同的省份，最著名的是阿尔马维尔、阿拉加佐顿和亚拉腊。许多人在纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突中与亚美尼亚人并肩作战。一些后苏联时期的雅兹迪人在身份上存在分歧，他们认为自己是库尔德人的一个子群体，而另一些人则认为自己是一个独立的民族群体。目前，世界上最大的雅兹迪神庙正在亚美尼亚建设中。雅兹迪人在亚美尼亚和格鲁吉亚议会中有代表，亚美尼亚和格鲁吉亚都接受了逃离“伊斯兰国”迫害的雅兹迪难民。

9. 俄罗斯与叙利亚和伊拉克库尔德人结盟对抗“伊斯兰国”

俄罗斯在打击“伊斯兰国”的斗争中与叙利亚和伊拉克库尔德人结盟。在土耳其在土耳其-叙利亚边境上空击落俄罗斯苏霍伊-24 飞机后，莫斯科加强了与伊拉克、叙利亚和土耳其库尔德社区代表的关系。即使与安卡拉的关系有所改善，它仍然保持着这些联系。作为华盛顿和莫斯科的盟友，叙利亚库尔德人成功地将两个大国团结在一起对抗“伊斯兰国”。

然而，随着叙利亚内战的结束，关于战后和平的新问题也随之而来。大马士革已表示愿意通过政治自治将权力下放给叙利亚库尔德人。然而，叙利亚库尔德人更喜欢叙利亚采用基于直接民主代表制的联邦制度。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示支持召开一次由“所有种族和宗教团体”参加的全叙利亚和平大会。10 月 31 日，莫斯科邀请库尔德人参加这次大会。

10. 俄罗斯与伊拉克库尔德独立公投

俄罗斯外交部长谢尔盖*拉夫罗夫和库尔德地区总理Nechirvan巴尔扎尼在圣彼得堡国际经济论坛，日16时，2016年。 (资料来源：库尔德斯坦区域政府)

2017 年 9 月 25 日，伊拉克库尔德人举行了脱离巴格达政治独立的全民公投，92.3%的人口支持。这一结果引起了伊拉克中央政府的愤怒反应，并得到了土耳其和伊朗的支持。紧张局势在巴格达占领石油资源丰富的基尔库克市时达到顶峰。

俄罗斯对公投的反应很克制。尽管它“尊重库尔德人的民族愿望”，但同时鼓励埃尔比勒和巴格达之间的对话。值得注意的是，俄罗斯是唯一一个没有呼吁伊拉克库尔德人取消公投的大国。除了莫斯科与巴尔扎尼家族的历史联系外，它还是伊拉克库尔德天然气和石油交易的最大资助者。俄罗斯强调，能源领域的合作不受公投的影响。10 月 18 日，俄罗斯能源巨头俄罗斯石油公司与伊拉克库尔德斯坦签署了一项能源协议，重申了其对该地区的承诺。

奖励：阿拉姆·哈恰图良的佩剑舞

ref="https://http://www.youtube.com/watch?v=zp_DLgaTvJo">The Saber Dance from the ballet Gayane, conducted by Aram Khachaturian, Bolshoi Theatre, Moscow, 1964.

苏联亚美尼亚作曲家阿拉姆·哈恰图良与德米特里·肖斯塔科维奇、谢尔盖·普罗科菲耶夫并列，被视为苏联音乐的三大“巨头”之一。他最著名的芭蕾舞剧之一《加亚内》

涉及库尔德人物和主题。该剧在第二次世界大战爆发时完成，由康斯坦丁·德尔扎文 （Konstantin Derzhavin） 编剧，德尔扎文的妻子尼娜·阿尼西莫娃 （Nina Anisimova） 编舞。最初的剧本是一个涉及亚美尼亚人、库尔德人和俄罗斯人的跨种族爱情故事，以苏联-土耳其边境苏联亚美尼亚的一个山区 kolkhoz（集体农场）为背景。

这部芭蕾舞剧最出名的是哈恰图良火热的军刀舞，他最初称之为“库尔德人之舞”。1942 年 11 月，哈恰图良写道，他“下午三点开始创作旋律，一直工作到凌晨两点”。当它在第二天晚上的彩排中演奏时，作曲家指出它“立即给管弦乐队、舞者和观众留下了深刻的印象”。

俄亥俄州立大学和迈阿密大学历史系