1992年，钱其琛坐上飞机，即将去见金日成，告知中国决定与韩国建交的决定。听到这个消息，朝鲜领导人会有什么反应？愤怒？敌意？没有人猜得到。

一旦处理不当，中朝几十年的友谊可能就此破裂，可时机已到，中国必须做出选择。我国是如何与韩国建交的？和朝鲜的这次会面顺利吗？

1991年11月，钱其琛成为第一个踏上韩国土地的中国外长，到了汉城的新罗饭店，无数闪光灯亮起，记者们疯狂涌来提问，场面一度十分混乱。他被围得水泄不通，连走路都困难，见状不妙，韩方接待人员赶紧封锁了楼层，还派专职警卫把守。

青瓦台的集体会议开始后，卢泰愚总统开门见山，说两国一海之隔，自古交往密切，近代相互隔绝，实在令人遗憾。这样一听，希望改善关系的诚意，还挺明显的。会议结束后，韩国电视台马上做了相关报道，有评论称，两国关系迎来“转折点”了。

1992年，在多方努力下，中韩两国即将建交了。在签署正式文件前，我方尚有顾虑，如何向金日成解释这件事？江总书记找到了钱其琛，说不能让朝鲜感到突然，所以要派他去一趟，亲自向金主席告知我方决定。

亲自跑去告诉朝鲜，中国要和“敌人”建交，这趟任务可不简单啊。几天后，钱其琛飞往平壤，他心里也发毛，说得太直白，会不会伤了老朋友的心？国际局势会不会发生变化？飞机上有六七个人，但大家都不怎么说话，谁知道下飞机会是怎样的状况呢？

朝鲜方面对此也不是一无所知，中韩两国的动静，人家早就猜到了。7月15日，当专机降落在平壤机场时，钱其琛立刻感觉到了异样。以往每次前来，机场都会组织群众欢迎，这次却静悄悄的，飞机停在偏僻角落，只有朝鲜外长一个人来接。

坐在闷热的直升机里，钱其琛额头直冒汗，也不知道是热的还是紧张的。40分钟后，直升机在延丰湖畔降落，这里是金日成夏天常去的别墅。

上午11时，金日成出现了，老人家精神还不错。落座后，钱其琛转达了江总书记的口信，说中韩建交的时机已经成熟。金日成没有说话，只是静静地坐着，沉思片刻后，随后他表示，既然中国已经决定了，就那样办吧。

说完，金日成就起身送客了，整个会见不到20分钟，是钱其琛见过的最短的一次，没有了以往的寒暄和宴请。虽然过程有些冷淡，但至少朝鲜领导人没有当面翻脸，这已经是较好的结果了。

当天下午5时，钱其琛风尘仆仆地赶回中南海，向江总书记汇报。大家最想知道的，就是金日成的反应。得知对方虽有些冷淡，但能理解我方决定后，江总书记也松了一口气。没引发什么争议就好！一个多月后，8月24日，中韩建交公报正式签署，结束了多年的敌对状态。

中韩建交后，两国关系发展迅速，相比之下，我国和朝鲜却经历了一段冷淡期，这也可以理解。毕竟我们和朝鲜的“敌人”友好了，朝鲜政府怎么可能还上赶着跟我国“哥俩好”？金日成去世后，我国和朝鲜的关系渐趋平淡，慢慢地恢复正常了。

1992年的平壤之行，虽然只有短短一天，却也是外交史上的重要事件。

参考资料《钱其琛谈中韩建交始末：曾搭专机赴朝鲜见金日成》