1、进攻数据夸张到离谱防守也有惊喜 东契奇能否成为下一位全票MVP？

　　译者注：原文发表于CBS，文中数据均截至原文发稿时（当地时间11月7日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。东契奇历史级开局背后的数据，已经夸张到离谱周五晚，卢卡·东契奇又一次轻描淡写地奉献了一场大师级表演，砍下53分，率领湖人以124-118击败开拓者。第三节，他一个人就以20-15压过了开拓者全队。上半场结束时，他还命中了一记横跨四分之三个球场的压哨球。此外，他还顺手拿了5个篮板和5次助攻。如今，湖人以8胜2负登顶西部。如果赛季今天结束，东契奇将毫无悬念地当选MVP，甚至可能继2015-16赛季的斯蒂芬·库里之后，成为NBA历史上第二位全票当选的球员。

2、[小炮APP]篮彩情报：湖人东契奇上场砍下53分

　　湖人（客队）有利情报1. 上一场比赛，湖人在主场以124:118战胜开拓者，取得了4连胜。2. 上一场比赛，东契奇拿到全场最高的53分5篮板5助攻，是湖人发挥最好的球员。3. 湖人在过去十场比赛中，取得8胜2负，球队目前状态出色。4. 本赛季NBA，湖人的进攻效率非常高，球队的投篮命中率为51.2%，排名第1位。5. 本赛季NBA，湖人在进攻端表现非常出色，场均得分高达121.8分，排名第2位。6. 本赛季NBA，湖人场均三分球命中率为38.8%，三分球是球队的重要得分手段。

3、流言再起｜戴维斯有意回归湖人，这笔交易能成吗？

　　近期，安东尼·戴维斯有望重返湖人的交易流言持续发酵，引发了大量球迷讨论。据ESPN记者Scott Kaplan最新报道，安东尼·戴维斯个人态度上非常乐意回归洛杉矶湖人，这则旧将重聚的传闻再度升温。戴维斯在上赛季交易截止日前，由独行侠交易至奇才。来到华盛顿后，外界始终在热议他的前景，未来去向充满变数。此前记者Sean Deveney消息透露，戴维斯存在离开奇才的潜在想法，不排除在本赛季交易截止日前向球队施压，寻求被交易。此前他曾向奇才索要顶薪，双方的续约谈判进展并不顺利。但截至目前，所有消息仅停留在流言层面。

4、胜率34%！ 东契奇出战成疑，湖人客场挑战势头正盛的活塞

　　北京时间11月9日早上7点，湖人将客场挑战活塞。ESPN Analytics给出本场胜负预测：湖人取胜概率仅34%，活塞达到66%。湖人这边迎来不利消息，球队核心东契奇被官方列为出战成疑，因背部紧张，出战可能性50%，他能否登场将直接左右湖人的进攻上限。战绩方面，湖人目前8胜2负排在西部第三；活塞6胜2负，稳居东部第三，两队近期状态都相当不错。活塞本赛季进步明显，主场战力强劲，而湖人此番远征，还要面临核心不确定的难题，这场客场之旅并不好打。

5、炸裂4连40+！东契奇53分强行翻盘！湖人全队拉胯，就他在硬扛

　　炸裂4连40+！东契奇53分强行翻盘！湖人全队拉胯，就他在硬扛真正的超巨从来不是在顺风局刷数据混荣誉的，是球队快要输球、全队没人站出来的时候，硬生生把比赛给抢回来！谁都没料到，西部排名第一的开拓者客场状态爆炸，开局直接打花湖人，最多领先16分，全队大半人手感冰凉，最后全靠东契奇一个人死撑，硬生生完成大逆转！图片来源于网络本赛季湖人休赛期补强之后状态确实回暖，赛前7胜2负稳稳稳住排名，还手握一波三连胜，势头看着相当不错。但开拓者今年真的脱胎换骨，阵容升级之后赛前6胜1负稳居西部前列，哪怕莫兰特腿筋受伤要缺席一个月，这支球队的硬实力依旧摆在那里，这场对决本来就是一场硬碰硬的硬仗。

6、雷霆半场领先21分，本赛季雷霆的争冠前景如何？

　　五人伤停仍39分大胜，雷霆在缺兵少将的情况下以8胜2负与湖人、76人并列联盟最佳战绩；赛前ESPN给出的28%夺冠概率，也把雷霆放在全联盟争冠梯队的最前列。

7、浓眉想回湖人？名记泼冷水：交易路径根本走不通

　　浓眉“乐意重返湖人”目前只是一条二手转述的电台传闻，真正的卡点在续约——奇才要先看20到30场再谈，而湖人手里几乎没有能拿去做交易的选秀资产。

8、浓眉想重返湖人的消息到底是谁传出来的？

　　这则消息的源头并非浓眉本人或经纪人主动放风，而是ESPN洛杉矶电台主持人Scott Kaplan在湖人比赛媒体室无意间听到几名持证记者私下讨论“浓眉想重返湖人”，随后在播客节目中转述了这段“媒体室传闻”。名记文霍斯特在同一节目里直接回应：可能性“非常低”。一、传闻的真实出处与传播路径源头性质：Kaplan本人不是记者、不是一手信息源，他是在媒体室“偷听”到同行闲聊后当作谈资转述。他在节目中描述得很具体：几名持证记者以为旁人听不懂，用英语聊着“我听说安东尼·戴维斯想回湖人”。关键限定：这属于媒体室里的二手闲谈，既非浓眉本人表态，也非其经纪人富保罗放出的风声，更没有任何球队官方渠道背书。

9、浓眉如果离开奇才，最可能去哪支球队？

　　浓眉离开奇才的最热传闻下家仍是湖人，但交易层面的障碍很大——湖人要配平他近5800万美元的薪水，就得动里夫斯或凯斯勒。真正决定他去向的前置条件在奇才：球队计划先观察他打20到30场，再决定是否给顶薪续约。一、续约僵局才是交易的前提分歧核心：浓眉有资格签4年2.75亿美元提前续约，奇才没有同意，双方决定把谈判推迟到新赛季开打后。观察窗口：奇才计划先看他打20到30场，评估他与现有阵容的适配度，再决定是否给续约合同。触发条件：按照流程，续约谈成则交易不会发生；续约谈崩后，他的名字才会进入交易市场。

10、东契奇场均40分这合理吗？湖人西部第一背后得分王断档领先引热议

　　卢卡·东契奇本赛季场均轰下40.1分，断档领跑NBA得分榜，同时带领洛杉矶湖人打出西部第一的战绩。据公开报道，截至当前比赛日，东契奇场均出战35.6分钟，贡献40.1分、7.8篮板、7.7助攻、1.8抢断，投篮命中率49.8%，三分命中率41.9%，真实命中率高达68.5%，净效率值达到21.2[1]。这一得分表现引发广泛讨论：场均40分，这合理吗？东契奇场均40分是什么概念？从数据层面看，东契奇的得分表现已进入历史级讨论范畴。

11、东契奇前9场348分超越乔丹同期，这一纪录含金量如何？

　　东契奇开季前9场轰下348分，以1分优势压过乔丹1986-87赛季同期的347分，登顶NBA与ABA合并以来赛季前9场总得分榜第一。更关键的是，这波产量不是靠低效堆出手换来的——同期他场均40.1分，投篮命中率49.8%、三分命中率41.9%，真实命中率约67.9%，湖人8胜2负登顶西部。一、纪录的分量先看“口径”和“效率”合并后第一：这个“超越乔丹”限定在1976-77赛季NBA与ABA合并之后，张伯伦时代不在统计口径内，但合并后能压过乔丹的347分已足够说明开季火力密度。

12、詹姆斯在骑士队获得过哪些荣誉？

　　在詹姆斯已转投76人、东契奇率湖人以8胜2负登顶西部第一的背景下回看，詹姆斯骑士生涯最硬核的荣誉是2016年队史首冠，此外还有2009、2010两连常规赛MVP、2008年得分王和2004年最佳新秀。一、骑士一期个人奖项集中爆发最佳新秀：2003-04赛季场均20.9分5.5篮板5.9助攻，当选年度最佳新秀。首次总决赛：2007年东部决赛对活塞天王山连得25分，带队首次闯进总决赛。两连MVP：2008-09赛季率骑士66胜16负，2009-10赛季场均29.7分7.3篮板8.6助攻，蝉联常规赛MVP。全明星荣誉：骑士一期6次入选全明星，2006、2008两次拿下全明星MVP。