在2026年米兰冬奥会短道速滑首个比赛日，中国混合接力队作为卫冕冠军，竟在领先情况下连续失误，连奖牌都没摸到。 全场观众都傻眼了——但更戏剧性的在后头：老将范可新晋级后对着镜头泪流满面，归化选手林孝埈被对手连推两次却硬是晋级。 这支队伍刚刚遭遇“开门黑”，转眼就在其他项目捷报频传，到底发生了什么？

混合团体2000米接力决赛那天，气氛简直像坐过山车。 中国队派出的阵容挺稳：公俐、林孝埈、孙龙连续出战，张楚桐和王欣然轮流上阵。 半决赛前荷兰和韩国队意外出局，大家都觉得中国队保个奖牌没问题。 决赛枪响，张楚桐冲在第一棒，嗖一下抢到领先位置，中国队开始领跑。 冰迷们都快欢呼起来了，这开局顺得让人不敢相信。

可倒数第七圈，画风突变。张楚桐交接棒时迟疑了半秒，意大利名将方塔纳像箭一样钻过去反超。 场上形势还没稳住，倒数第三圈又出幺蛾子——孙龙出弯时脚下突然打滑，整个人晃了两下，加拿大和比利时选手趁机超了过去。 中国队从第一跌到第四，就发生在一瞬间。 最后一棒刘少昂拼了命追赶，可差距已经拉大，最终眼睁睁看着意大利拿金牌、加拿大摘银、比利时捡了铜牌。

赛后混采区，张楚桐眼睛红红的，孙龙低着头快步走过采访区。 队里老队员赶紧过来拍拍肩膀，教练组也没多说什么。这场比赛太伤了，四年前北京冬奥会孙龙就犯过类似错误，这次又是他。 但奇怪的是，队伍气氛没垮，大家收拾装备时反而互相打气：“还有别的项目，拼回来。 ”

果然，女子500米预赛马上传来好消息。 王欣然、张楚桐、范可新三人全进了四分之一决赛。 范可新比完赛走到央视镜头前，还没说话眼泪就掉下来了。 她抹了把脸说：“头发都白了，大牙也咬碎了。 ”这话背后有故事——赛前训练时，她一颗大牙突然崩裂，队医建议休养，可她硬是打了临时填充剂就上场。 范可新今年32岁，这是她第四届冬奥会，很可能也是最后一届。

范可新老家在黑龙江七台河，那里是中国短道速滑的摇篮。 她小时候家里穷，练滑冰时穿的冰鞋是队里淘汰的旧鞋，鞋帮都磨破了。 母亲为了给她换新冰鞋，偷偷去捡废品卖钱。 这些事范可新很少提，直到这次落泪，很多年轻观众才去翻她以前的采访。 从2010年温哥华冬奥会初出茅庐，到如今成为队里最老的队员，范可新自己说身份变了：“以前是冲击者，后来是守护者，现在想当传承者。 ”

男子1000米预赛那边，剧情更刺激。 刘少昂、林孝埈、孙龙三人出战。 刘少昂滑得干脆，1分26秒814小组第一晋级。 孙龙惊出一身冷汗——他以1分25秒339小组第二晋级，只领先第三名0.002秒，相当于半个冰刀尖的距离。最戏剧的是林孝埈那组，比赛中他被一名中立运动员连续推了两次，第一次在弯道，第二次直道又被撞。 裁判回看录像后，直接判罚对手犯规，林孝埈晋级。

林孝埈这次是首次代表中国参加冬奥会。 他原本是韩国短道速滑名将，2020年因“扒裤子事件”与队友黄大宪发生冲突，遭到韩国冰上联盟禁赛。后来他入籍中国，2023年开始代表中国队比赛。 米兰冬奥会男子1000米预赛时，现场中国观众齐声喊他名字，颁奖仪式播放中国国歌时，镜头拍到他跟着唱。 韩国媒体对此报道很多，但林孝埈赛后采访只简单说：“现在我是中国选手，只想好好比赛。”

短道速滑队内部有个习惯，比完赛不管输赢，当晚都会开小结会。 混合接力失利那次会议，教练没批评具体人，而是放了比赛录像，大家一帧一帧看交接棒时机。孙龙主动站起来承认错误，说那个弯道自己重心没控好。 张楚桐接着说交接时犹豫了，怕踩线犯规。 老队员范可新插话：“我第四届奥运了，失误比你们谁都多，关键看后面怎么扛。 ”

这话没说错。 女子500米预赛，范可新那组强手如林，有意大利的方塔纳、美国的桑托斯。 起跑后范可新卡在第三，中间差点被挤出赛道，最后两圈她突然从外道加速，硬是超到第二冲线。赛后技术统计显示，她那场比赛最高时速达到47.6公里，比平时训练快了近2公里。 王欣然和张楚桐也赢得不轻松，王欣然在第三组与美国选手拼抢时冰刀相碰，差点摔倒，但马上调整回来。

男子组这边，刘少昂的战术很聪明。他预赛那组有加拿大名将迪翁，起跑后刘少昂先跟滑两圈，倒数第三圈突然从内道超越，之后一直卡住路线。 林孝埈的比赛则充满火药味，那个中立运动员两次推搡动作很明显，现场嘘声一片。 裁判判罚后，林孝埈滑到场边和教练击掌，中国队教练组有人挥了挥拳头。

短道速滑队在中国冬奥代表团里有个外号叫“金牌仓库”。 从2002年盐湖城冬奥会杨扬拿首金开始，这支队伍每届都有金牌入账。 王濛时代更猛，她一个人拿过四枚奥运金牌。 这次米兰冬奥会，运动员装备也藏了中国元素——不是短道队的，但速滑馆里谷爱凌那身青花瓷图案的比赛服被镜头抓了好几次，解说员特意提到这是中国文化输出。

队里年轻队员私下说，看范可新训练是种震撼。 她每天最早到冰场，热身时要压腿半小时，有时疼得咧嘴也不停。 有次队内测试赛，范可新摔倒后膝盖擦破一大片，队医包扎完，她接着滑完剩余距离。 男子组训练时，林孝埈经常加练弯道技术，他的韩语教练有时会用韩语喊话，中国队友们也跟着学几句韩语口令。

文化差异在这支队伍里慢慢融合。 林孝埈刚入队时不太会说中文，现在能简单交流，还会用东北话开玩笑。 刘少昂兄弟从匈牙利归化后，带来了欧洲的训练方法，队里现在力量训练多了些新动作。 教练组开会时，经常是中英文混着说，战术板上画满箭头和圆圈。

比赛间隙的运动员通道，记者拍到范可新给王欣然整理号码布的画面。 王欣然是第一次参加冬奥会，女子500米预赛前紧张得手抖，范可新就拉着她手说：“我第一次比奥运时，上场前去了五趟厕所。 ”张楚桐作为开幕式旗手，压力更大，混合接力失误后她哭了一场，范可新晚上跑去她房间，两人聊到半夜。

这些细节都没上新闻，但队里人知道。 短道速滑队领队接受采访时提过一句：“我们队传统就是老的带新的，输了一起扛，赢了一起狂。 ”这话听着俗，可混合接力失利后，男子组比赛前，林孝埈在检录处主动和孙龙击掌，孙龙愣了一下，用力回握。后来孙龙在1000米预赛惊险晋级，下场后第一个拥抱的就是林孝埈。

冰场边的广告牌闪着蓝光，计时器数字跳动到毫秒级。 女子500米预赛结束后，范可新那组成绩打在大屏幕上，她看到自己名字后面的“Q”字标志（晋级），突然蹲下去摸冰面，好几秒没起来。 央视摄像机对准她时，眼泪已经糊了一脸。 她说不出话，只是对着镜头比大拇指，背后看台上中国观众举的国旗红成一片。

男子1000米预赛判罚争议发生后，国际滑联官网半小时内更新了裁判报告，详细列明犯规动作的帧数截图。 韩国媒体连夜发新闻，标题直指“林孝埈再次受益于判罚”，中国社交媒体则刷屏“规则就是规则”。 林孝埈本人没回应，他社交媒体最新一条是赛前发的，照片里他穿着中国队服，配文是“新的开始”。