前言

糖葫芦一夜之间变成“韩国蜜饯”，川菜大师“第一次在朝鲜见到辣椒”，连端午节也被偷成了“端午祭”，有人说这是文化的交流融合，但细看之下，你会发现，这不是你情我愿的文化互通，而是一次次打包、改名、申遗、输出的“挪用式创新”。

韩国为什么热衷于把中国文化说成自己的？这背后又是谁在撑腰？中国又该怎么守住自己的“老祖宗留下的宝贝”？今天这篇文章，我们就把这事掰开了、揉碎了、讲明白。

糖葫芦、榫卯、端午节，文化怎么就“走丢”了？

这几年韩国“文化挪用”玩得越来越明目张胆，从吃的到穿的，从节日到技艺，几乎没有中国传统文化的角落能逃过“韩流包装”的手法。

2023年美国湾区突然刮起“韩国蜜饯”热潮，媒体铺天盖地地报道，结果一看照片，熟悉得很，这不就是中国的糖葫芦吗？只不过换了个韩文标签，而在更早之前，韩国把中国北方几千年的腌菜文化改头换面，申遗成了“泡菜文化”，如今“泡菜国”的名号已深入全球。

再看非遗领域，韩国申遗的“大木匠与传统木构建筑艺术”，工艺流程几乎和中国2009年申遗的榫卯技术一模一样，而“韩山夏布织造”与中国早在2008年就列入非遗的“夏布织造技艺”也高度重合。

2025年5月中国文化遗产鉴定中心终于出手，向国际组织提交137项证据，请求对韩国5项非遗内容进行溯源调查，联合国教科文组织随后要求韩国在45日内提交千年传承的文献记录。

就连影视圈也没能幸免，韩国电视剧《暴君的厨师》里，中国厨师居然要“去朝鲜学做饭”，还安排川菜大师在朝鲜“第一次见到辣椒”。

更离谱的是，当韩国电视台引进中国剧《藏海传》时，韩国网友竟反咬一口，说主角穿的是“韩服”，质疑中国“抄袭”，这逻辑要真能成立，那岂不是穿件长袍马褂都得先问问韩国？看似荒唐，实则精心操作，这一连串动作不是偶然，而是系统化的文化挪用。

为什么韩国要这么干？背后真相比你想的复杂

韩国为什么要不断“偷”中国的文化？表面上看是文化输出，实则是文化认同焦虑的外化。

在历史上韩国长期是中国的附属国，政治制度、文字、礼仪、宗教几乎都来自中国，从汉字输入朝鲜半岛，到科举制度照搬照抄，再到儒家文化成为社会主流，这种“源于中国”的文化根基，让韩国在心理上产生了某种不安全感，为了摆脱“附庸”的形象，他们选择在文化上“再造历史”，试图用“我们先有”的逻辑，重塑民族自信。

但不只是情绪问题，更有实打实的利益驱动，韩国深知文化影响力的“含金量”，据韩国文体部统计，2023年韩流文化出口额高达143亿美元，其中大量产品都“借壳中国文化上市”，比如韩屋风的咖啡馆、汉服改版的韩服秀、甚至是将中国节日包装成韩版节日的文旅产品。

更关键的是，韩国利用联合国教科文组织申遗规则的漏洞——申遗并不要求“原创”，只要能证明“本土化使用”和“文化变体”存在，就有可能被认可。

这就给了韩国一个“打擦边球”的机会，把本来源于中国的文化，通过在地包装、历史模糊、舆论炒作，变成自己的招牌，这不是文化传播，是文化“改装再销售”。

谁在给韩国撑腰？真相不止是韩国一家在“演”

韩国的文化挪用并不是民间自发的“误会”，而是一场有组织、有策略、有资金的长期行动。

最典型的就是VANK（韩国网络外交使节团），表面上是民间组织，实则接受政府资金扶持，专门在国际网络上“改写文化话语权”。2008年李明博政府为VANK拨款5000万韩元，2009年又由国家中央研究院继续注资，到了2024年韩国文体部更大手一挥，批准未来五年将投入51万亿韩元发展“文化产业”，这可不是小数目。文化不是副业，是国家战略。

媒体也配合得滴水不漏，韩国部分媒体在社交平台上不断制造“中国抢韩国文化”的言论，把自己打造成“文化受害者”，再反向输出“我们才是源头”，比如韩国媒体曾声称“针灸源于古代韩国”，比中国早600年，听起来荒唐，但对不了解历史的外国人来说，真假难辨。

更深层的支持来自西方国家，出于战略考量，美国等西方势力乐于扶持“文化上温顺、对外听话”的韩国作为东亚文化代表，把它当作平衡中国影响力的“文化缓冲带”。

所以在国际舞台上，韩国文化得到的展示机会远远多于中国，比如英国大英博物馆就曾配合韩国外交机构发布“庆祝韩国新年”的推文，这不是巧合，这是配合。

当韩国“文化输出”的背后有政府拨款、有媒体话术、有西方推流，文化挪用就不再是偶发事件，而是精心策划的“文化战”。

中国该怎么办？不是喊口号，而是要出手

面对韩国的“文化搬运工”行为，中国不该只是发发微博、气愤两句，更要动真格的。

首先中国已经开始主动出击，2025年5月中国文化遗产鉴定中心向联合国教科文组织提交137项证明文件，直指韩国五项非遗涉嫌文化挪用，中国学者还用3D建模技术还原宋代建筑，公开演示“榫卯技艺”19道工序，逐一对比韩国“大木匠”技艺，打脸打得有理有据。

其次靠科技筑防线，中国正推动区块链存证、人工智能识别、数字孪生建档，把传统文化用技术永久封存，谁想改写就得先过“技术关卡”，同时正在建设全球传统知识数据库，让文化遗产“有谱可查，有证可循”。

法律方面也要硬起来，2024年10月中国修订文物保护法，把文化传承写入法律，并计划2025年3月正式实施。民间也不再沉默，38家食品企业成立“饺子守护联盟”，一口气注册458项专利，谁也别想再乱改中国饮食文化的名字。

教育层面中国也在动手，传统文化进校园、非遗技艺进课堂，从小培养文化自信，热门节目如《典籍里的中国》《经典咏流传》，让年轻人觉得传统文化“酷”，不是“老古董”。

中国已经不再“单打独斗”，而是推动亚洲文化遗产保护联盟总部落户北京，联合周边国家一起制定文化规则，共同反对文化挪用，你要申遗？那得先过联盟这道关。

韩国文化挪用的背后，不只是一个国家的文化焦虑，更是一场利益驱动下的系统工程。文化，是一个民族的根，不能容忍“偷梁换柱”。

中国要做的，既要让世界知道什么是“源自中国”，更要让世界认同什么是“属于中国”。看清这场文化争夺战的本质，出手要快，动作要准，底气要硬，才能守住这片文化的家底。

参考资料：

李子柒做个泡菜，被几万韩国网友围攻：他们在急什么？

2021-01-14 澎湃新闻

面对韩国“偷文化”，除了谴责我们还能做什么？

红网 2023-04-04

中国传统文化正在被“偷走”？追溯韩国极端民族主义之源

界面新闻 2021-02-06