原创 朝韩两国,为什么都不约而同的主张废除汉字?
创始人
2025-07-28 15:33:31
0

朝鲜和韩国,作为同一民族、同一文化圈的两个国家,在现代历史进程中却采取了不同的路线,其中一项引人关注的共同政策就是主张废除汉字,推行本民族文字——朝鲜的谚文和韩国的韩文。这一政策背后的原因和执行过程复杂,涉及历史、政治、文化和民族认同的诸多因素。

朝鲜半岛早期是没有自己的文字,汉字随着中国文化的传入,成为统治阶层和贵族的官方文字。在古代,朝鲜半岛从新罗、高丽到朝鲜王朝,汉字一直是书写官方文件、记录历史、制作法律文书的唯一文字。这种现象导致了朝鲜半岛贵族对汉字的熟练掌握,但普通百姓几乎不懂汉字,因此文盲率很高。

15世纪,朝鲜王朝第四代国王世宗大王(李裪)意识到语言障碍导致的教育和治理困难,于是下令创制了一种表音文字,也就是今天的谚文(在韩国称为韩文),用于帮助平民学会识字。这种文字简单易学,在传播教育和教化民众方面取得了巨大的成功,但在当时,汉字仍然是上层社会和官方的主要书写工具。

19世纪末,随着甲午战争后朝鲜脱离清朝的控制,朝鲜半岛逐渐被日本吞并。日本的殖民统治加剧了汉字的边缘化。为了彻底切断朝鲜与中国文化的联系,日本殖民政府推行日语,并限制汉字和谚文的使用。这种强制性政策激发了朝鲜半岛人民的民族意识,反抗日本的文化压迫成了爱国的表现。在这种背景下,谚文的推广和使用成为了反抗日本文化殖民的重要象征。

1945年日本战败后,朝鲜半岛分裂为南北两部分,分别成立了韩国和朝鲜。两国在不同的政治体制下采取了废除汉字的相似政策,原因大致相同:通过推行民族文字来强调国家独立性,切断与中国的文化联系,并推动民族认同的重建。

在韩国,废除汉字的政策更为渐进。尽管早在1948年,韩国就开始推行《谚文专属用途法》,试图全面推广韩文,但由于韩文的表音性质,容易造成意思混淆,因此韩国一度允许在韩文旁注汉字,以避免理解上的误差。然而到了朴正熙时期,韩国加速废除汉字,取消小学的汉字教育,并在此后的几十年里逐渐减少汉字的使用。

相比之下,朝鲜在推行废除汉字的政策上更加激进。1948年朝鲜建国后,金日成政权迅速宣布全面废除汉字,转而大力推广谚文。朝鲜的这一政策意在通过语言的独立,彻底摆脱中国的文化影响,并强化朝鲜的独立自主和民族主义意识。

尽管韩国和朝鲜都废除了汉字,但这一政策的执行在实践中遇到了不少问题。尤其在韩国,谚文虽然易学,但由于其表音文字的特性,很多词语的多义性和同音字问题变得更加突出。为了避免混淆,一些书籍和学术论文中,依然保留了汉字的使用,以确保准确传达意思。

朝鲜在全面废除汉字后,也面临了类似的困境。为了提高理解力和文化素养,1968年朝鲜一度重新在高中课程中引入了汉字教育,但这仅是暂时性的尝试,之后汉字再度被逐渐淡化。

从政治和文化角度来看,朝鲜和韩国的废除汉字政策反映了两国追求民族独立、去殖民化和强化民族认同的愿望。朝鲜和韩国希望通过推行自己的文字,强化民族文化自信,摆脱外来文化的影响。尽管在这一过程中遇到了语言表达和文化传承上的挑战,但两国都坚持以谚文或韩文为主要文字。

如今,汉字在韩国的影响仍然存在,虽然它在日常生活中的使用越来越少,但在某些正式场合、文学作品和学术研究中,汉字仍有重要作用。相比之下,朝鲜几乎完全不再使用汉字,除了一些古籍和历史文献的研究领域之外,朝鲜民众几乎不接触汉字。

两国废除汉字的过程表明,语言不仅仅是交流的工具,更是文化、政治和历史认同的重要载体。朝鲜和韩国通过推行自己的民族文字,表达了对独立和主权的渴望,虽然废除汉字带来了实践上的挑战,但这项政策的实施深刻改变了朝鲜半岛的文化面貌。

朝鲜和韩国废除汉字的举措是出于民族独立、文化认同和政治需求的综合考量。

最后,我们是不是可以这样理解:朝鲜曾是大汉国土,所以说朝鲜人是汉人也不为过。朝鲜话其实就是一种汉语方言。

相关内容

戴伟浚社媒晒康复视频:16...
戴伟浚社媒晒康复视频:161天后...
2025-07-28 04:42:08
原创 ...
宋义是秦末农民起义军中,楚军前期的风云人物。他的来头可不小,他本来...
2025-07-28 04:33:40
原创 ...
无论哪一行,都需要职业的技能。天才总应该伴随着那种导向一个目标的有...
2025-07-28 04:33:32
原创 ...
三国时期,是没有科举制的,在这样的情况下,察举制就是选拔官员的主要...
2025-07-28 04:33:25
原创 ...
在古代,想要出家并不是那么容易的事。在许多电视节目中,我们看到一个...
2025-07-28 04:33:20
原创 ...
导语:张飞被害时,手下的18骑燕将为何不现身?原因有2点 刘关张三...
2025-07-28 04:33:17
原创 ...
封建社会的皇帝几乎都是男性,这一点大家都清楚;但唐朝依然出了个史无...
2025-07-28 04:33:16
原创 ...
战争,永远是国与国之间解决问题的最后手段,但是在某些奇葩的文明发展...
2025-07-28 04:33:07
你知道吗?其实《上甘岭》中...
最新播出的电视剧《上甘岭》大家看了吗?本来以为这种战争早已家喻户晓...
2025-07-28 04:33:03

热门资讯

原创 秦... 战国人物,刘邦的几位功臣极其后代结局 从屠户到将军的樊哙 樊哙原先以屠狗为业,跟随刘邦出生入死,南征...
原创 清... 清朝历史上的宫女,在离宫后都无人敢娶,只因她们都会得一种怪病。历史的巨轮总是没有停止过转动,尤其是大...
原创 三... 在历史的长河中,英雄与美人的故事总是被人们津津乐道。吕布,这位三国时期的猛将,以勇猛和忠诚著称,而貂...
原创 古... 人类从最原始的洞穴棚屋到现在的摩天大楼了,一个完整的住所是给人一个安心的感觉,古代科技城邦的不断扩大...
原创 清... 清朝在历史上虽没有出现传统意义上特别昏庸的君主,但最终还是走向了灭亡,主要原因有很多,而所谓的 “她...
原创 清... 清朝末年,的确奇案频出,杨乃武与小白菜案就是一个非常奇葩的案件,最终导致了上百名官员被革职,其中还不...
原创 韩... 在北京时间7月21日,韩国的乌鹭网传出一则消息,韩国棋院正式宣布32岁的老将朴廷桓获得第27届农心杯...
原创 曹... 说起“悔不该杀华佗”这个梗来,估计大家都非常熟悉了,甚至在一些弹幕中都可以见到,可见这个梗到底是多么...
原创 故... 2012年,中国首届明清御窑金砖拍卖会上,89块金砖,最后以950万元的高价成交,算下来这些金砖的价...
原创 历... 很显然,皇帝的成就还真就不能代表自己的结局,不管哪朝的皇帝,也不管哪朝皇帝的能力有多大,或者说是对历...