缪钺（miào yuè）（1904—1995），字彦威，江苏溧阳人。四川大学历史系教授，著名历史学家、文学家、教育家，主要从事中国古代史、中国古典文学、历史文献学的教学与科研，以文史兼通享誉学林。

叶嘉莹，今年已满百岁，号迦陵，满族，生于北京，加拿大籍华人。当代著名古典诗词学者、教育家。现为南开大学终身校董，南开大学中华古典文化研究所所长。

（1981年4月，出席“杜甫研究学会”时叶先生与缪老（中）、金启华教授（右）合影）

一

相识草堂

缪钺先生与叶嘉莹教授相识于成都杜甫草堂，后来相互引为知己。1981年4月下旬，在成都杜甫草堂召开的“杜甫研究学会第一届年会”上，叶嘉莹先生结识了神交已久的缪钺先生，当时缪先生是杜甫研究学会的会长。

1981年叶先生在成都“杜甫研究学会”上发言。（右侧为缪钺先生）

早在上世纪五十年代初，二十余岁的叶嘉莹女士读过缪钺的《诗词散论》之后，拍案叫绝，心生景仰之情。而缪钺先生也在1980年阅读了在国内新出版的叶嘉莹所著《迦陵论词丛稿》，他对此书极为欣赏，也对这位女性学者的词学颔首赞赏，评价其著作“博鉴古今，融贯中西……发新创之见，评论诗歌，独创精微，自成体系”。叶与缪，在论词主张上可谓心声相契。二人相见恨晚，“谈艺论心，数共晨夕”。据缪钺回忆说：“叶君少时读过我所著的《诗词散论》，深致赞赏；而我于1980 年读了在国内新出版的叶君所著《迦陵论词丛稿》，钦佩其中评赏辨析，精邃深微……因为先有这些通过互读彼此著作的了解与倾慕，所以初逢如旧识，相聚数日，交谈甚契。”

1981年叶嘉莹先生参加成都“杜甫研究学会”时题诗

1981年4月，缪老获叶先生所赠《迦陵论词丛稿》，读后极为欣赏，草堂会晤以后，曾经赠诗于叶先生：

“相逢倾盖许知音，谭艺清斋意万寻。

锦里草堂朝圣日，京华北斗望乡心。

词方漱玉多英气，志慕班昭托素襟。

一曲骊歌芳草远，凄凉天际又轻阴。”

叶先生返回加拿大后便赋诗酬答：稼轩空仰渊明菊，子美徒尊宋玉师。千古萧条悲异代，几人知赏得同时？纵然飘泊今将老，但得瞻依总未迟。为有风人仪范在，天涯此后足怀思。

从此，二人开始了十余年的诗词赠答，续写一段文人佳话。

叶先生与缪老合作《灵溪词说》时的合影

二

心有灵谿

两位学者对于中国古典诗词的精美品质有着相同的感受与挚爱。二人论词都推尊王静安先生，尤其有针芥之合。那时候，缪钺先生虽已届八十高龄，他内心的创作冲动却仿佛回到了青壮年时期。此番相见之后，缪钺激情再现，于是，当缪先生提议合作著书时，叶先生也欣然同意了。

《灵谿词说》 上海古籍出版社1987年版

1983-1986年四年的暑假，叶先生都留居成都两个月左右，与缪先生商拟计划、研讨文稿，共同撰写完成包括前言、后记在内的四十一篇文稿，辑为《灵谿词说》一册，于1987年由上海古籍出版社出版。该书在撰写体例上亦是一次新的尝试，“将旧传统中‘论词绝句’与‘词话’等体式与近代之‘词学论文’及‘词史’等体式相融合，在每篇论述之文稿的前面先以一首或多首论词之绝句撮述要旨以醒眉目，然后再附以论说之文字做深入之探讨。”叶先生曾于《灵谿词说》书成时，口占一首七绝：“庄惠濠梁俞氏琴，人间难得是知音。潺湲一脉灵溪水，要共词心证古今。”叶先生一直都称缪钺先生为“缪老”，充满了敬重之意。

文图/成都杜甫草堂博物馆