世界上有一个伟大的国家，她的每个字，都是一首优美的诗，一幅美丽的画。这个国家就是中国。——印度前总理尼赫鲁，有关于汉字的文化，可谓是博大精深，作为世界上最古老的文字之一，汉字有着悠久的历史和意义非凡的文化，自古以来，汉字的演变形式都不是一趋而就，是无数次演变过后成为我们每天使用到的工具，汉字的继承更是蕴含了祖先在里面的精神信仰及大仁大智，智慧无穷。而到了现代，为了能够更加方便使用汉字，也是费尽了周折。

随着在1915年时杂志《新青年》的诞生，陈独秀、李大钊、鲁迅等人为代表号召新文化运动，打响了新思想的第一枪，中国两千多年来其封建礼教在前无古人后无来者的打击之下，人民们的思想也逐渐变得更加开放，其中一场关于废除文言文、推崇白话文的运动，已经在当时的中国展开了第一个章节。

近代以及以前，中国汉字中，本来是不区分男、女和第三人称的单数代词，皆是以“之”字形容表现出来，几千年来，无一人对吃提出质疑。

而当国外文学巨著传入中国之后，却一时间出现了好几个问题，首先是英文“he”指的是男他，英文“she”却被翻译为“他女”、“那女的”，整篇文章下来到处都是这几个字，不管是看还是读，都十分拗口。

在当时，北大任教的著名语言学家刘半农则提出了用她”字指代第三人称女性来解决掉这个代称问题，不过却遭骂声一片，特别是一些封建保守派，更是对教授的举措反感至极。甚至还有不少女子觉得，这是在严重划分男女之间的地位，认为刘半农这是在“重男轻女”，不少人都表示保留反对意见。

在1920年初，一篇名为《这是刘半农的错》的文章在上海的《新人》杂志刊登，文中表示刘半农实在大可不必，创造“她”字，文中表示，中国汉字第一、二人称的“我”“汝”等字，也没有绝对的男女有别，且“她”、“他”二字，却只能够在看书时加以区分，在读音上区分度不高，实用性不大。

在此不久之后，上海《时事新报·学灯》上的一篇文章更是坚决支持刘半农的创造，一时间弄得众说纷纭。同年9月4日刘半农直接在一首名为《教我如何不想她》的白话诗写到： “天上飘着些微云，地上吹着些微风。啊！微风吹动了我的头发，教我如何不想她？月光恋爱着海洋，海洋恋爱着月光。啊！这般蜜液似的银夜。教我如何不想她？”

该诗词在1926年则被赵元任谱成曲，在全国范围内广为传颂，刘半农在该诗词中一则改变了传统中“他”和“她”不分的状态，二则更体现了对女性的尊重。虽然当时还有反对派对其反驳，但慢慢的，人们开始接受了“她”字的存在，而在刘半农被骂了3年之后，“她”字也融入到了中国汉字的一员。

汉字是中国文化之根；汉字是国家统一之本；汉字是国人立命之神。——中文信息研究会的秘书长萧启宏