北京时间5月9日凌晨3时，曼联将在欧联杯半决赛次回合主场迎战毕尔巴鄂竞技，首回合他们在客场3-0取胜。比赛前夕，曼联主教练阿莫林出席了新闻发布会。

嗨，鲁本，我们注意到马泰斯-德利赫特今天没有参加训练，他的伤势有多严重，还有哪些球员无法出场？

情况不算严重，这是好事。他明天不能上场，周日对阵西汉姆联的比赛也上不了，但之后我们会每天评估，然后再看情况。其他球员方面，艾登-海文还没恢复，托比-科利尔无法出场，我想就这些了。

显然这场比赛你们有很大的领先优势，但这赛季我们也看到过一些主场的糟糕结果，所以不出现骄傲自满的情绪有多重要？

这很明显，因为看看我们这个赛季，一切皆有可能。我们必须明白，一个进球就能改变一切，改变比赛的势头，一次球员被罚下也是如此，一周前你们也看到了。所以，我们会全力以赴去赢得这场比赛，而不是只想着两回合的结果。当然，两回合的结果也很重要，这会影响我们的比赛方式，尤其是比赛的开场阶段，但我们的目标是赢得这场比赛。

鲁本，在过去24到48小时里，关于布鲁诺-费尔南德斯和他的未来有很多猜测，亚历杭德罗-加纳乔提到了有很多传闻，你如何看待布鲁诺以及他对这支球队的重要性，而且不仅是未来两到三周，从长远来看呢？

这很容易理解。不仅是看他的数据，还有他的踢球方式，以及他在这里的五年所产生的影响，他是一名顶级球员，我们需要顶级球员。他是领袖，是队长，所以他非常重要。很多俱乐部想要像布鲁诺、加纳乔这样的球员，这很正常。但我们想留住最好的球员，而布鲁诺显然是世界顶级球员之一。所以，我们的想法没有改变，我们希望布鲁诺留在这里。

鲁本，你看了对阵毕尔巴鄂竞技的比赛录像多少次了？在你看来，比赛结果能反映球场上的实际情况吗？

我看了很多遍，主要看了开场前30分钟，后面的我都不想看了，你没法针对开场就11打10而且2-0领先的情况去准备比赛。在看录像的时候，我再次感觉到他们的攻势很猛，但很多机会其实是我们自己失误造成的，我们丢失了球权。他们从防线、中场到锋线组织进攻并创造机会，我们很难找到应对办法。更多的情况是，我们拿到球，然后又丢掉，接着就陷入了困境。我们可以给球员们分析，有时候我们坚持一种打法，结果30分钟里状况不断，我们会慢慢给球员们解释为什么会出现这样的问题。所以，我们看了很多遍录像！还把那些关键的简单时刻给球员们进行了展示，让他们明白为什么开场30分钟会出现那么多问题。

鲁本，对阵里昂的比赛是否提醒了你不能对任何比赛掉以轻心？

这是多方面的因素造成的。看看我们的球队，我们今天还不能说会发生什么。有些联赛里的球队能预判“比赛会是这样的走势”，并且能做出一些调整，但比赛大体走向是可控的。我们做不到，所以我们只能把每场比赛都当成一场硬仗来打。我觉得我们必须进球才能晋级下一轮，这显然就是我们对待这场比赛的方式。

再看看之前的比赛，比如对阵布伦特福德，我们差点扳平比分，但很快就又被进了一个球，接着又丢了一个球，这种情况是可能发生的。在曼联，这种情况已经出现过四次了，所以我们知道要晋级决赛会经历一些艰难的时刻，我们已经做好了吃苦的准备，而且这场比赛我们要在细节上做得更好。

所以你也不确定明天晚上的曼联会有什么样的表现吗？

是的，很难说。有时候，问题不在于明天我们会是什么样的一支球队。有时候，甚至在比赛过程当中，我们本来表现正常，但突然出了点状况，我们就有点乱了阵脚。不过我们的比赛方式正在改进，我们更有信心了，也做好了迎接这场挑战的准备。

鲁本，11年前你作为球员参加过欧联杯决赛，但作为教练，这将是你第一次进入欧战赛事的决赛，就个人而言，在经历了这么多之后能走到这一步，对你这位教练来说这意味着什么？

意义就在于你必须要赢得它，作为教练和作为球员是不一样的。作为球员，你想上场比赛，想要享受比赛。但作为教练，你必须要赢，因为如果你在决赛当中输了，会更痛苦，尤其是在这样的一个赛季，所以我们必须赢。但为了做到这一点，我们得先专注于这场半决赛，所以我觉得教练和球员的心态是不同的。我们得先专注于这场半决赛，之后再考虑决赛的事。

简单说一下毕尔巴鄂竞技没有威廉斯兄弟以及桑切特随队出征这件事吧？

这没关系。对我们来说，这没什么影响。对我们而言，这依然是毕尔巴鄂竞技的顶级阵容。我理解缺少关键球员比赛会很艰难，但对我们来说，这并不重要。我们要去踢好这场比赛，这对我们来说就像决赛一样。我们要全力以赴，争取赢得比赛。

鲁本，前些天阿尔塞纳-温格谈到了欧联杯，他说欧联杯决赛的参赛球队应该继续参加下赛季欧联杯，而不是欧冠，你不同意这个观点吗？

我没什么可说的……我只知道规则。如果有人想改变规则，当然可以，但现在的规则是，如果我们赢得欧联杯就能参加欧冠，我们只需要遵守规则就行，我没过多考虑这个问题。我知道欧冠应该是留给联赛冠军或者联赛里表现最出色的球队，但他们制定了这样的规则来推广这类赛事，所以我们就遵守规则，努力踢好这个赛季的收官之战。我们没办法通过英超联赛的排名进入欧冠，所以就遵循规则，争取在欧联杯有所斩获。

鲁本，几周前你曾经说这支球队可能是俱乐部历史上最差的一支，从现在接近决赛的角度来看，你怎么看待自己当时说的那句话？

我觉得你得结合当时的情况来看我说的话，情况是会变化的。对我来说，在当时那个时间点，从英超联赛的成绩来看，从我来到这里之后，我们的成绩是最差的。到这个赛季结束，我们可能会成为英超历史上成绩最差的球队，却能拿到一个欧战赛事的冠军。

但这改变不了什么，我们知道这个赛季让所有人都非常失望，什么都无法改变这个事实，所以在那个时候……有时候我确实应该再斟酌一下自己的言辞。但当时我是那么感觉的，现在也依然这么觉得。这个赛季是最差的一个赛季，我不知道是不是俱乐部历史上最差的，但肯定是近50年来最差的。

鲁本，你对明天晚上的比赛有什么期待？而且威廉斯兄弟都会缺阵，这会有什么影响？

球队的战术思路不会改变。从比赛来看，阿莱士-贝伦格尔可以踢左边锋，他和尼科-威廉斯是不同类型的球员。我很了解阿尔瓦罗-贾洛，他有可能进入球队的阵容，他的踢球风格和伊尼亚基-威廉斯很相似。当然，目前伊尼亚基是更出色的球员，他的经验很丰富。桑切特是他们队内具有独特特点的球员，他们还有乌奈-戈麦斯，但戈麦斯是左脚球员，可能会改变场上的站位。

所以我认为毕尔巴鄂竞技的战术思路不会变，但球员特点会有所不同，了解这一点对我们很重要，这样我们才能更好地理解比赛。这会是一场激烈的比赛，他们队里有些球员上场机会不多，但球队风格依然鲜明，这种情况在任何球队当中都会出现。