前中超翻译宫耸：封闭比赛时，莫雷诺和高拉特每天找我喝酒
创始人
2025-04-18 08:42:26
0次
4月17日，针对浙江队外援布彭扎不幸离世的事件，前中超翻译宫耸结合自己的从业经历，讲述了一些故事。
宫耸在视频中说道：
里皮在2014年恒大队医刘树来意外离世之后，特意给我们开了一个会。有几句话让我记忆犹新，他说，可能我们每天的训练、比赛、赢球、夺冠，可能都很重要，但这一切在生死面前，都不值得一提。
昨天浙江队外援布彭扎离世的消息大家都知道，这件事的前因后果，我都清楚，但为了保护球员和家人的隐私，我没办法道出详情。但我想在这里说一个背后隐藏着的，关于所有在中超的南美和非洲外援的真相。
2010-2020年间，我在广州恒大和上海申花一起合作工作过的有二三十名外援，大多数都耳熟能详，看似他们在球场上风光无限，其实背后藏着你们无法知道的心酸和难处。
南美和非洲的经济情况，你们懂的都懂，但这些球员来中国赚到了钱和国人赚钱后不一样，他们要承受的是一大家子甚至一个家族的压力。罗比尼奥之前问我要球票都是一次性要十七八张，没给到的话，任何人都会不满意。特维斯带着二三十个人在上海生活，背后也是他的无奈。
人性这个东西，当你的慷慨解囊变成理所应当之后，人与人的关系就会微妙，哪怕是最亲密的家人。
南美和非洲的外援来中国语言不通，本身也带着一些自卑感，加上球队封闭训练和比赛的环境，远离家人和朋友，心理是很容易出问题。
我记得口罩那几年，我们是封闭比赛，莫雷诺和高拉特几乎每天都会找我喝点，别说什么球员喝酒不职业，他们也是人。
相关内容
热门资讯
卡塔尔"生气&quo...
据美国Axios新闻网当地时间9月20日报道，两位知情人士透露，卡塔尔要求以色列就其在卡塔尔首都多哈...
国网吴忠供电：十足电力服务黄河...
2025宁夏黄河金岸(吴忠)马拉松比赛于9月21日清晨在吴忠市两馆一中心鸣枪起跑，在这场体育盛事背后...
这得值多少钱！实拍梅西赛后在相...
这得值多少钱！实拍梅西赛后在相机镜头上签字
有点意思！亚马尔穿着梅西10号...
有点意思！亚马尔穿着梅西10号球衣自拍跳舞
冯潇霆点评：你还是不了解马宁 ...
冯潇霆点评：你还是不了解马宁 不要跟马宁讲话
庆农业丰收 享美好生活
9月20日，福州市2025年中国农民丰收节市级主会场活动在仓山区梁厝特色历史文化街区举行。
2025宁夏黄河金岸（吴忠）马...
人民网吴忠9月21日电 (记者穆国虎)9月21日7时30分，2025宁夏黄河金岸(吴忠)马拉松在吴忠...
“雨打灵，辈辈穷！雨浇坟，出贵...
在农村生活过的都知道，红白喜事上的规矩和讲究可多了，尤其是白事，规矩和忌讳一个接一个。即便是在新时代...
蒙超上演无间道，通辽球员连续两...
9月20日，2025年内蒙古自治区足球超级联赛的比赛里，通辽队的一名球员上演了“无间道”。 在比...
以赛车为蓝本打造，大尾翼很诱人...
外观方面，Elantra N TCR Edition在普通版Elantra N的基础上进一步强化了运...