2000多年前的公文就有急急如律令，网友：原来老祖宗是这个意思啊
创始人
2025-03-21 11:44:27
0次
2000 多年前的公文就出现了“急急如律令”，这一表述令人惊叹。在那个遥远的时代，公文传递着重要的信息和指令。“急急如律令”仿佛是一种催促的力量，强调事情的紧急性和重要性。网友们看到这一古老的用语后，纷纷感慨原来老祖宗在公文传达中就有如此明确且有力的表达。它不仅体现了古人对时间的重视和事情的紧迫态度，也为我们展示了古代文化中独特的语言智慧和办事风格，让我们对古老的公文文化有了更深的理解和认识。
《哪吒2》在中国连创纪录的同时，台词“急急如律令”也火了。
此前，有网友称在海外版《哪吒之魔童闹海》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”。该消息引发热议，后被辟谣。
不少网友在观影后指出，在海外上映的《哪吒之魔童闹海》采用中文配音+英文字幕，其中“急急如律令”译文为“swift and uplift”。这一消息也得到了一家媒体驻外记者的证实。
此外，《哪吒2》中的“急急如律令”，在秦汉时期的公文里多次出现。当时公文常以“如律令”或“急急（疾）如律令”结尾，意思是立即按照律令条文执行。随着日常文书频繁使用，这句话也演变成了“催促执行”的意思。
对于这个小知识，网友也纷纷表示：“我以为急急如律令是一种法术的名字呢”
“一直以为“急急如律令”是咒语，原来一开始是严肃的公文用语，古代打工人被催进度时也会“头大”吧”
“原来是这样的意思，我以前以为是咒语”
“那就是和现在公文的立即遵照执行似的，学到新知识了”
“急急如律令=催促执行，一下子就变得不神秘了”
“原来老祖宗是这个意思啊”
相关内容
热门资讯
原创 波...
随着俄乌冲突的持续升级，波兰最近公布的军事决策引发了国际社会的高度关注与热议。特别是在无人机事件后，...
福州有礼消费季活动19日启动 ...
记者12日从市商务局获悉，“购在中国 全闽乐购”2025“惠聚榕城 福州有礼消费季”活动将于9月19...
实拍申花的角球进球 李可干扰王...
实拍申花的角球进球 李可干扰王大雷是否构成犯规？
福州林宗毅斩获全国击剑锦标赛冠...
在近日举行的2025年全国击剑锦标赛暨第十五届全运会预选赛（第三站）男子重剑个人赛中，连江籍优秀运动...
实拍国安赛后谢场仍获球迷掌声 ...
实拍国安赛后谢场仍获球迷掌声 博主感叹：对塞蒂恩太宽容了
新版《福建省政府质量奖管理办法...
近日，福建省政府印发修订后的《福建省政府质量奖管理办法》，引导、激励全省各行各业加强质量管理，不断追...
齐沃考虑让卡洛斯-奥古斯托首发...
在即将到来的意甲焦点战中，国际米兰主帅齐沃正在考虑让卡洛斯-奥古斯托替代迪马尔科首发出战尤文图斯。这...
2025年福州市食品安全宣传周...
12日，2025年福州市食品安全宣传周启动仪式在台江区金融街万达广场举行，正式拉开了今年福州市食品安...
王大雷赛前鼓励全队：拿出上一场...
王大雷赛前鼓励全队：拿出上一场的斗志来 兄弟们一起加油
实拍比赛中多名申花球迷辱骂泰山...
实拍比赛中多名申花球迷辱骂泰山队跟队记者