新华社北京7月18日电　记者手记｜在“金环”探寻俄罗斯历史文化——俄罗斯采访系列之二

新华社记者薛颖　魏忠杰　耿鹏宇

俄罗斯人常说：“俄罗斯包括莫斯科、圣彼得堡和俄罗斯”。言外之意是，只到过莫斯科和圣彼得堡这样的大城市，并不能真正了解俄罗斯。那么如果想在短时间内更深入地了解俄罗斯，应该去哪里呢？有俄罗斯媒体文章认为，很难想象还有什么比“金环”更能体现这个国家的形象。

这里所说的“金环”是指莫斯科东北方向的一系列历史文化小城。苏联和俄罗斯艺术评论家、全俄历史文化古迹保护协会创始人之一尤里·贝奇科夫于1967年在《苏维埃文化报》上发表题为《金环：穿越古老俄罗斯城市》一文，详尽描述了这些小城所代表的俄罗斯历史进程和文化特色。“金环”地区由此得名，也从此成为有助于深入了解俄罗斯的一条特色旅游线路。

近日，应俄罗斯国家通讯社塔斯社邀请，新华社记者赴特维尔、雅罗斯拉夫尔、伊万诺沃、弗拉基米尔、普廖斯和穆罗姆等多座小城采访，实地感受“金环”的历史魅力和文化价值。不少城市有历经千年的建筑古迹和精美壁画，有代代传承的传统手工艺，也有守护传统价值和保留传统生活方式的当地居民。

早期的“金环”城市只有8个，每个小城的人口从3万到60万不等。如今，更多小城被纳入“金环”旅游线路，使游览内容不断丰富，吸引力不断提升。俄副总理切尔内申科向记者介绍说，明年“金环”将迎来60周年纪念，俄政府已于今年1月决定，将“金环”扩展至49个城市。

从莫斯科出发，搭乘数小时火车或汽车，即可抵达“金环”地区。这里的部分城市位于伏尔加河上游，部分城市建筑已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。在“金环”地区常听到的一句话是，“这里的历史比莫斯科还早”。

在俄罗斯历史文化中，“金环”城市占据着无可替代的重要地位。弗拉基米尔市曾是全俄罗斯的政治与宗教中心。在另一座“金环”城市雅罗斯拉夫尔，11世纪初的统治者“智者雅罗斯拉夫”大公颁布了《罗斯法典》，成为俄罗斯法治与国家制度的起点。他还组织大批学者将希腊语书籍翻译为古东正教斯拉夫语，完成了俄罗斯民族的文化启蒙。

“金环”城市虽小，却因其历史而有着“大大的骄傲”。在特维尔有这样的说法：“小小的特维尔有两个大大的后花园，一个是莫斯科，另一个是圣彼得堡。”特维尔皇宫博物馆的工作人员告诉记者，由于小城位于从莫斯科到圣彼得堡的交通干线上，沙皇叶卡捷琳娜二世在这里建筑行宫，曾8次到访。小城靠着横跨伏尔加河、多条铁路与公路交汇于此的便利，发展商贸网络，形成发达的制造业和社会经济形态。十五世纪特维尔商人探险家尼基京穿越里海、阿拉伯海和黑海的远征使俄罗斯人从此有了饮茶的习惯。特维尔至今仍是一座流淌着诗情画意的城市，伏尔加河岸边的普希金雕像不时吸引着人们合影留念。

“金环”仿佛俄罗斯文明的断层切片，承载着俄罗斯民众对美的追求和坚守。如今在这些小城，“保留我们的文化传统和价值观”时常被人们挂在嘴边。（完）