侨批,又称银信,是清代以来直至20世纪70年代末,海外华侨通过民间渠道以及邮政、金融机构寄给国内眷属和亲友的书信与汇款凭证的合称。它既写着柴米油盐、平安冷暖,也记录着老一辈华侨艰难创业、心系桑梓、情牵家国的生命历程。
2020年10月13日,习近平总书记在汕头侨批文物馆考察时强调:“‘侨批’记载了老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀,也是中华民族讲信誉、守承诺的重要体现。要保护好这些‘侨批’文物,加强研究,教育引导人们不忘近代我国经历的屈辱史和老一辈侨胞艰难的创业史,并推动全社会加强诚信建设。”近年来,汕头市以侨批这一世界记忆遗产为重要载体,持续做好收集、保管、研究和活化利用工作,让尘封的侨批“活”起来、“走”出去。
近期,电影《给阿嬷的情书》让侨批文化再次走进大众视野。泛黄笺纸、斑驳墨痕、老旧邮戳,凝结着海外游子的牵挂与相守,也留存下一段穿越苦难、守望相助的民族记忆。被誉为“侨史敦煌”的侨批,一头连着漂泊异域的游子,一头系着守望故土的亲人。方寸之间,情牵万里;山海之间,赤诚不改。
位于广东省汕头市外马路18号的侨批文物馆。
薄纸千钧,承载小家温情
侨批的诞生,源于最质朴的生存需要,也承载着最深沉的家庭责任。历史上,东南沿海生计艰难,无数先辈被迫登上“红头船”,冒险“过番”下南洋。彼时金融与邮政体系尚不完备,音讯隔绝、汇款不便,“水客”与“批局”便应运而生。他们跨海跋涉,将海外游子的血汗钱和平安信一同带回故乡。对许多侨乡家庭而言,这薄薄的信笺,就是维系生计、传递亲情的重要依托。据《潮州志》记载,“潮人仰赖批款为生者,几占全人口十之四五”。
在汕头侨批文物馆馆藏的9.3万余封侨批里,几乎每一封都藏着海外华侨对家人的深切牵挂。他们在异国他乡从事割胶、踩三轮、跑船等艰辛劳作,却常常把苦难留给自己,把平安和惦念寄回故土。电影《给阿嬷的情书》中的郑木生,便是这一群体的缩影——他在南洋奔波谋生,却在寄给妻子淑柔的信中只写“一切安好”。许多侨民识字不多,在银信局请人代笔时,最朴素也最核心的嘱托,往往就是“寄钱养家”。
在馆藏侨批中,有一封光绪七年辛巳十一月廿一日(1882年1月10日)叶和仁寄母亲钟氏书,留下了他对母亲的孝心、对妻子的深情和对故里的一片乡愁。信中,叶和仁得知母亲旧病复发,他便宽慰母亲:“现儿既远出在外,徒劳无益,万望吾亲宽心自解,勿以儿念念在心也。”他又嘱咐母亲:“家中诸事当用则用,切勿吝惜。”同时,他交代妻子将“洋银弍大元”用于为母亲“买肉之赀”,让母亲补养身体。
一纸薄批,几句嘱托,加上任劳任怨、克勤克俭积攒下来的血汗钱,写尽了海外游子对亲人的深切思念与拳拳关爱。寥寥数语,没有华丽辞藻,却将孝亲之情与反哺之义写得真切动人。这种爱,是报喜不报忧的温柔谎言,也是漂泊异乡仍要撑起一个家的责任担当。
1882年1月10日,叶和仁寄给母亲钟氏的侨批。
修身齐家,传承家庭美德
中华民族历来重视家庭。尊老爱幼、夫妻和睦、母慈子孝、兄友弟恭、耕读传家、勤俭持家等传统家庭美德,是支撑中华民族生生不息、薪火相传的重要精神力量。家风家教,藏于日常言语,见于言行举止,更凝结在一封封跨越山海的侨批之中。
汕头侨批文物馆展示着一封目前馆藏字数最多的侨批,全文共计2829字。这封1957年8月泰国华侨林朝光寄给潮邑沙陇乡大巷寨内(今汕头市潮南区陇田镇)双亲的侨批,不同于多数侨批侧重报平安、汇钱款,该侨批以大量篇幅规劝家人、调和矛盾、教化德行,字里行间皆是海外华侨维系家庭和睦、涵养优良家风的真切心意。
林朝光远在异国他乡,始终牵挂父母状况,以晚辈之心敬重双亲,劝慰二老互相体谅。面对胞弟激化家庭矛盾,他以家族和睦为重,循循善诱、情理并施,劝诫弟弟铭记父母养育之恩、感念手足付出,摒弃私心杂念,守住立身做人家风底线。
远隔重洋,仍牵挂家庭冷暖;身处异乡,仍不忘修身齐家。这封近三千字的侨批,既是一封家书,也像一篇家训。它让我们看到,侨批所承载的不只是钱款和消息,更是中国人重亲情、讲伦理、守家风的精神传统。
1957年8月,泰国华侨林朝光寄给双亲的侨批,共9页信笺,图为首尾两页。
艰苦奋斗,发扬创业精神
泰国是潮汕华人华侨出外谋生的重要目的地之一,来往侨批数量众多。侨批文物馆收藏了一批由华侨陈作丰从泰国寄给潮安鹤塘乡父亲陈运升的侨批,共60多封,时间从1948年持续至1969年,跨越20余年,保存较为完好、内容连贯完整,不仅记录了陈作丰在泰国的生活经历,也折射出20世纪中叶潮籍华侨在异乡谋生、经营受挫、重整事业的艰难历程。
早期赴泰谋生的潮汕华侨,不少人最初从艰苦劳动做起,或在商店当店员,或在码头当挑夫,或在工厂当工人,或在农村务农。稍有积蓄后,他们便尝试经营小生意、开办家庭作坊,逐步积累资本,寻找发展机会。然而,异乡创业并非坦途,资金周转、市场变化、经营风险,都可能让多年积累付诸东流。
陈作丰的侨批,便真实记录了这样的创业艰辛。他曾创办冬粉厂,却遭遇破产困境。面对债务压力和法庭拍卖风险,他在给父亲的信中写道:“今男卢列破产者该屋押检,法庭限期下月六日应交清六千债务,否则该屋法庭公开拍卖,刻正在设法中,然而事虽至此,男并不稍呈灰心,只有奋斗到底。”这封1951年6月21日的侨批,写出了创业受挫时的艰难,也写出了一个海外游子不愿轻言放弃的韧劲。多年之后,1963年4月28日,陈作丰仍在侨批中写道:“因男一向志气不馁,虽甚困苦,万端总是与环境搏斗。”
一句“奋斗到底”,一句“与环境搏斗”,道尽异乡谋生的不易,也写出华侨在困顿中自立自强、在挫折中重新出发的精神气质。从1948年至1969年,陈作丰寄回家的60多封侨批,没有宏大的叙述,却真实展现了一名普通潮籍华侨艰苦谋生、勤劳进取、不惧挫折的生命轨迹。这种敢于吃苦、坚韧不拔、守望家庭、努力向前的创业精神,正是侨批留给后人的宝贵财富。
烽火丹心,铸就民族大义
如果说赡养家眷、心系故乡是侨批最初的底色,那么家国大义则是其最耀眼的亮色。当山河破碎、民族危亡之际,侨批便不只是寻常家书,也成为海外华侨关切祖国命运、控诉侵略暴行、表达抗争意志的重要见证。
翻开抗战时期的侨批,泛黄纸页上的墨迹仿佛仍带着烽火硝烟。自1937年8月31日至1939年6月21日汕头沦陷前,日军飞机多次空袭汕头地区,造成大量同胞伤亡。彼时,漂泊在外的华侨纷纷写信回家,询问家乡情况,牵挂亲人安危,也在字里行间控诉日寇罪行。馆藏侨批中,就有多封记录了海外华侨对家乡境况的担忧与悲愤。
一封新加坡华侨林忠发寄给母亲的侨批便留下了这段历史痕迹:“……我岳父大人不幸于潮城被寇机惨遭轰炸,与世长逝。承教之词极为痛惜悲哀,然但刻下市惨冷淡,生活非常困苦,虽微末之生意,尽其所能仍难维持。”从这封言辞悲痛的侨批中可以看到,战争并非抽象的历史叙述,而是一个个普通家庭真实承受的离散、伤痛与困苦。
馆藏还有一封泰国华侨陈维忠1937年8月寄给母亲的侨批。他因战争所阻而无法回乡探亲,信中满载着他对家乡的担忧和对家人的思念,更满载着他浓浓的家国情怀和顽强的斗争意志:“吾虽洋地,志在家乡。凡吾个人宜知国与家一体,须唤启精神,以御外侮,最后必有一日之所希望也。”
烽火岁月里,他们虽身在异乡,却始终心系祖国;虽远隔重洋,却始终牵挂家乡亲人和民族前途。侨批中的一句句叮嘱、一声声问候、一段段悲愤之语,凝结着海外华侨爱国爱乡、同御外侮的精神风骨。
山海无隔,赓续中国精神
随着现代金融与通信技术的普及,侨批业在20世纪70年代末逐渐退出历史舞台。然而,侨批所承载的精神却从未远去。它记录着先辈们在苦难中互助、在危难中担当的品格,更映照出中国人刻在骨子里的重情重义。
“我们的改革开放和发展建设事业同大批心系桑梓、心系祖国的华侨是分不开的。”习近平总书记在参观侨批文物馆时深受感动,“华侨的一个重要特点就是爱国爱乡。他们在异乡历尽艰辛、艰苦创业,顽强地生存下来,站稳脚跟后,依然牵挂着自己的家乡和亲人,有一块钱寄一块钱,有十块钱寄十块钱。这就是中国人、中国文化、中国精神、中国心。”一纸侨批,承载着华侨异乡求生的艰辛、接济乡梓的赤诚,见证着跨越山海的家国守望,更诠释了中华民族的家国情怀与精神底色。
今天,当我们再次捧读这些泛黄的纸笺,依然能被那份跨越百年的深情打动。真正的浪漫,不是花前月下的甜言蜜语,而是岁岁年年的不离不弃与责任担当;真正的爱国,不是空洞的口号,而是将个人命运与国家兴衰紧紧相连的实际行动。
山海有界,思念无疆;银信虽旧,初心不改。这份藏于侨批的中国心,历经岁月淬炼,依旧温润如初,激励着新时代中华儿女,在民族复兴的征途上,继续书写属于我们的家国篇章。
来源:《旗帜》2026年第6期;作者系汕头市档案馆副馆长、侨批文物馆负责人