聚焦2026年度

上海司法行政“四条工作主线”之

助推更高水平平安上海建设

春启新程，法润人心。为深入推进法治社会建设，推动传统年俗与法治文化深度融合，切实提升公民法治素养，在马年新春佳节来临之际，“半马苏河”法治驿站精心策划开展系列迎新活动，以三大创新形式打造有温度、有年味、有深度的普法场景，让法治精神融入新春佳节，持续提升群众的获得感、幸福感、安全感。

一、小红书“新年艺术跑”+普法：

用脚步丈量城市更新

城市慢跑联动苏州河两岸风景，近日，一场“城市探索型”跑步活动在苏州河畔活力开启。由约战普陀、NE自然有声与小红书官方“运动户外圈内人”共同发起的“新年艺术跑”第一站，在“半马苏河”法治驿站正式开跑，拉开了马年城市跑的序幕。

作为此次跑团起始出发点，跑团成员们深度参观了法治驿站：近距离体验法律科技产品；参与“法条大白话”普法活动，留下了诸如“火车站里不可聚众跑步”“要走步道人行道，不能占机动、非机动车道”等专属于跑友的“法”言“法”语；还体验了写法治春联活动，将新年祝福与法治知识一同带回家。

此次活动为市民提供了一种融合运动、文化与法治互动的新春打开方式，倡导“迎新奔跑，与法相伴”，跑团成员们用轨迹串联起“半马苏河”法治绿廊打卡点，用脚步丈量城市更新，让运动与普法同频共振，赋予新年独特的仪式感！

二、非遗新玩法：

法治春联红火迎春

传统年味撞上法治新风！活动特邀书法协会的专业老师现场挥毫，将“法治”“公平”“正义”等法治元素融入传统春联创作。“春风拂面法润心，瑞气盈门福满家”“法安天下春常在，德润人心福自来”......一幅幅墨香四溢的法治春联，既承载着对新年平安顺遂的祈愿，又让市民在笔墨间感受“法治也是年味”的温暖。现场设置写法治、福字专区，市民们纷纷挥毫泼墨，写下属于自己的法治祝福，让传统文化在法治滋养下焕发新生。

三、法条翻译官：

市民讲法更接地气

“法条大白话”普法活动引爆市民参与热情！活动现场精心设计了“法条大白话”展示区，鼓励市民用自己的“大白话”，以接地气的方式解读专业法条，让法律条文从书面走进生活，成为“信得过、用得上”的行为指引。市民们结合自身经历，充分发挥个人智慧，从不同角度阐释“法”，既有“遛狗要牵绳、垃圾要分类”的直白提醒，也有“醉”有应得”等巧用谐音的趣味解读。

这些充满生活气息的解读由市民亲手书写并集中展示，通过展示区，形成跨越时间的交流空间，常引发会心一笑。参与者们在活动中既学到法律知识，也带走新春祝福。

从晨光中的跑团身影，到墨香里的法治春联，再到趣味盎然的“法条大白话”，法治宣传走出刻板条文，以更有温度的方式陪伴市民、传承年味。“半马苏河”法治驿站系列迎新活动仍在继续，更多精彩等待您的参与！让我们与“法治”相约、与“年味”相伴，共赴一场法治与文化交织的新春盛宴！

来源：普陀区司法局

❖

责 编｜袁 琳

审 核｜徐连宗