“停车坐爱枫林晚”应该如何理解？这一字之差，可能会让理解大错特错。 在湖南长沙湘江西岸，有一座著名的山脉叫“岳麓山”，山中有许多历史文物和古迹，其中最为人熟知的要数“爱晚亭”了。

爱晚亭坐落在岳麓书院后面的清风峡的小山上，建于清乾隆五十七年，是一座有着重檐、攒尖八柱结构的方形亭子。在清光绪、宣统年间，湖南高等学堂监督程颂万将张南轩和钱南园的七律诗刻在亭中的方石上，并题名“二南诗刻”。亭前的石柱上，刻有一副对联： “山径晚红舒，五百夭桃新种得； 峡云深翠滴，一双驯鹤待笼来。” 在亭子的旁边，有一座叫清枫桥的桥，桥下的小溪叫兰涧，溪水潺潺流过，昼夜不停。 据说，在主席曾在湖南第一师范求学和工作期间，他常和蔡和森、罗学赞等朋友一同来到这里，读书、讨论、策划未来。抗日战争时期，爱晚亭遭到毁坏。1952年，它被重建，亭顶绿瓦朱栏，重檐披衬，焕然一新。主席也曾亲自为这个亭子题写了“爱晚亭”四个字。

“爱晚亭”这个名字来源于唐代诗人杜牧的《山行》一首七言绝句。 杜牧是唐代的文学家，字牧之，世称杜樊川，祖父是宰相杜佑。他在唐大和二年（公元828年）考中进士，曾在朝廷任职，历任监察御史等职。杜牧虽有较为先进的政治思想，却因种种原因未能大展宏图。他所注释的《孙子兵法》十三篇，流传至今。杜牧不仅在诗歌上成就卓越，也擅长古文和辞赋。后人常把他和李商隐并列，称他们为“小李杜”。

杜牧的诗才出众，尤其在咏史怀古和写景抒情方面，成就非凡。他的诗风豪放俊美，极具表现力。他的《山行》便是一首写秋景的山水诗，全诗四句： “远上寒山石径斜，白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。” 这首诗描绘了秋天的山水景色。诗人通过山路、白云、远山和红叶等景物的逐步展现，构成了一幅生动的秋日山林图。开始，他通过描写远处的寒山、曲折的石径、白云中的人家，渲染出一种宁静的氛围，逐步引出对枫林晚景的热爱。在最后一行，他通过对枫林的描写，将全诗的情感和画面推向高潮：枫叶在霜雪的映衬下变得如火如荼，鲜艳得超越了春花。

尤其是“停车坐爱枫林晚”这一句，展示了诗人看到枫林晚景时的惊叹与喜爱。 然而，许多人容易误解这句诗，错误地认为诗人是在描述那些喜爱风景的人，坐着车停在枫树林旁边，观赏着红色的枫叶，直到傍晚还不愿离去。实际上，关键就在“坐”字上。很多人误解为“坐下”，但在这里，“坐”应该解释为“因为”或“由于”，意思是诗人因为爱上了枫林的晚景，所以停下了车。诗人此时完全被美丽的秋景吸引，忘记了继续赶路，甚至不顾天色已晚。在他眼中，前方的山路、白云和人家已经很美，但枫林的景色却更加迷人，因为那“霜叶红于二月花”，其艳丽程度超越了春花的盛放。

事实上，古诗中的句子，如果逐字逐句地解释，有时会显得令人困惑。例如，“两个黄鹂鸣翠柳”中的“鸣翠柳”，或“朝辞白帝彩云间”中的“白帝彩云间”，这些句式往往需要变换顺序，才能更加通顺易懂。