北京时间5月22日凌晨3时，托特纳姆热刺将在欧联杯决赛对阵曼联。比赛前夕，托特纳姆热刺主教练波斯特科格鲁出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

球队的最新情况怎么样，卢卡斯-贝里瓦尔能上场吗？

和上周差不多。不，卢卡斯无法上场，和上周的情况一样。

明天是你执教的第100场比赛，你之前提到过石匠信条，要敲下第101下？

希望明天就能敲下那第101下，而不是等到周日。过去几年面临的一些挑战很难用言语描述，在我看来，接手俱乐部的时候，我对俱乐部的首要任务有着非常明确的目标。我竭尽全力坚持既定的路线，让俱乐部具备争夺奖杯的实力，同时也更新了球队阵容、改变了比赛风格。这是一项艰巨的任务，一路上充满了挑战。明天的这场比赛意义重大，我们有机会至少完成主要的任务，那就是为俱乐部带回奖杯。

帕普-马塔尔-萨尔的情况怎么样？

他没事，哥们儿。

球员们来这里之前搞了个增进感情的烧烤活动，据说你很支持他们这么做？

哥们儿，我可是个澳大利亚人，我怎么会拒绝烧烤呢？根本不用劝我！不过，这是球员们自发组织的，对他们来说，这是一个放松的下午。我们很幸运，训练基地有一个很棒的烧烤区。可惜我还得履行和你们交流的职责，所以我错过了最精彩的部分，这就是我不得不做出的牺牲。

获得欧冠资格和赢得奖杯哪个更重要？

获得欧冠资格是一项巨大的荣誉，这对每家足球俱乐部来说都意义非凡。这其中有显而易见的好处，而且你还有机会和欧洲最顶尖的球队过招。但俱乐部以前也进过欧冠，却很久没有赢得过奖杯了，所以赢得奖杯才是最重要的。

你是否意识到了这场比赛输赢会带来的“小丑”恶名亦或是传奇地位？

这取决于你自己的看法，但我可以告诉你一件事：不管明天的结果如何，我都不是小丑，也永远不会是，哥们儿。你用这样的措辞来形容一个26年来没有依靠任何人的恩惠，一步步奋斗到能带领俱乐部参加欧洲重大赛事决赛的人，我真的感到很失望。你暗示说如果我们不成功的话我就是小丑，我真不知道该怎么回答这个问题。

你们这赛季已经三次击败过曼联了，这会带来更多压力还是让你更有信心？

都不是，因为这是决赛，你知道那些事并不重要。如果我们三场比赛全输了，你的问题可能就会变成“因为你们赢不了他们，你会感到压力吗？”所以……我所知道的是，在我的职业生涯当中，我经历过好几次这样的重大赛事，即便赛前状态很好，或者状态糟糕透顶……这其实都无关紧要。

重要的是球员们明天要如何应对这个场合，他们如何理解这场比赛的重要性。对于两家俱乐部来说，你根本不知道球员们在这样重大的场合里会有什么样的反应。

我的职责就是尽可能地让球员做好准备，同时也要让球员们准备好应对发挥出最佳状态的曼联，这就是你必须要做的准备。如果你做好了这样的准备，然后上场发挥出你们的潜力，你就有机会。

但我认为在重大赛事当中，无论面对任何对手，你在之前的表现其实都并不重要。也许在联赛里的情况会有所不同，但是在决赛里，一切都取决于当天的表现。

人们说这可能是你执教的倒数第二场比赛，你怎么看？

这重要吗？真的重要吗？其实并不重要，因为对我来说，更重要的是对于俱乐部而言，当下的机会都是一样的。我之前就说过，当你着眼于眼前的机会的时候，明天之后会发生什么其实都无关紧要。

这个机会就是为这家俱乐部、为球迷以及所有一直以来辛勤付出的人带来一些特别的东西。不仅仅是今年，过去15年、16年，无论多久，球队都没有捧起过奖杯，而且已经41年没有获得过欧战赛事的奖杯了。

如果我一直担心自己在这家俱乐部的执教任期，公平地说，我们也不会走到今天这一步，因为我早就会分心了。我很擅长确保自己把所有精力都集中在为这家俱乐部创造一个许久未曾有过的绝佳机会，去成就一番特别的事业。至于之后会发生什么，伙计，我非常坦然，无论在哪里，我都会继续努力去赢得奖杯。

我想问一下里沙利松的情况，他上场比赛的时候会带来哪些不同，球队能从他身上获得什么？另外我听说你去过巴西，还成了瓦斯科达伽马的球迷？

我得谨慎选择支持的球队，因为说不定哪天我会去巴西执教，可能会去，我不知道，比如去科林蒂安之类的球队，那会给我带来麻烦的。

对于里希，我真为他感到高兴，因为他的日子不好过，不只是今年，自从来到热刺之后一直如此。他遭遇过一些伤病问题，从来没有连续稳定出场过，这对他来说会让他身心俱疲。但他现在的状态非常好，他在体能方面付出了巨大努力，踢球的时候充满了激情和决心。

每次上场，他都会全力以赴，而且他也很有实力，能有他在队里真是太好了。我觉得对我们来说，他和我们其他的攻击型球员都有所不同。

在欧联杯的比赛当中，尤其是半决赛，他已经为我们带来了很大的影响。我真的为他感到开心，在经历了那么多艰难的时刻之后，他现在身体状态良好，能够上场比赛，并且渴望为球队做出贡献。

没错，我确实一直都非常热爱巴西足球。实际上，1985年我还和瓦斯科达伽马交过手，所以每次去巴西的时候，我总是会和他们产生一些联系。