《从加州到小红书》在中国小哥创作下火遍美国，受到外国友人的喜爱。然而，部分中国网友却开启了骂声模式。这一现象背后或许有着复杂的成因。从文化视角看，可能是中外文化理解与审美存在差异，外国受众欣赏的元素与部分中国网友的期待不符。也许小哥的创作在融合多元文化时，触动了部分中国网友心中对于文化纯粹性或特定文化表达的敏感神经，亦或是在传播过程中被误读，从而引发了这种冰火两重天的舆论局面。

最近，一位中国网友@子鱼哎吖私人头像定制 创作的一首《从加州到小红书》的歌曲，刚上线不久就火速走红，成为中美网络的热播神曲。

这首歌以一个美国人的口吻，诉说着这些天以来，加州山火狂烧，Tiktok难民逃到小红书的故事：

“大火烧得很旺，西部股市下跌；

上周五我失去了家，但是人生还得走下去”

我发现了一个app，善良点亮了旅程

小红书像个小村庄

陌生人在那里欢笑玩耍

房东来敲门，“房租两个月没交了啊”

但我现在正在学习“你好”，生活总能找到新的开花

这里有来自中国的朋友，分享中国菜和茶香

从落基山脉到竹林深处，从河口小镇到平原上

我们交换猫咪的照片，也聊聊雨天的故事

不在于这个app是在哪个国家制造的

而是在于我们编制的桥梁

在小红书上，善良是普遍的，人性将我们所有人联系在一起。

笑声、爱和不同语言，把两个世界慢慢连接

河水穿过竹林，星光下蜿蜒流淌

此刻想对远方的朋友说：

我们的友谊永不散场

然而，歌曲刚上线不久，争议就来了。

部分中国网友并不认同作者代入美国人视角的歌词创作，认为这是自我感动

其次，他们认为歌曲是AI制作的，不算原创

有网友质疑，这是盗用别人的作品

有人反对用外国人的造型演绎这首歌曲

但萝卜白菜各有所爱，更多的网友认为，优雅的旋律，打动人心的歌词，跨越了国界、文化和语言，引起深深的共鸣，尤其是在外网，不少歪果仁都表示，戳中心窝。

我在加州，被这首歌感动了。

我想代表美国人感谢你送来的这份精美礼物！很多人都低估了艺术改变人民心灵的价值。无论是用画笔和画布、写书、拍照，还是使用人工智能等现代技术，只要是发自内心的真爱，艺术创作总能经受住时间的考验。

这首曲调优美的歌曲应该会触动两国人民的心。在我们心中，伟大的事物是没有障碍的，这就是其中之一。爱你们，干得漂亮！！！！！！。

这首歌真的很独特！我喜欢它将中国传统乐器和美国演唱风格融合在一起。这是一个非常有创意和令人耳目一新的组合！

歌曲优雅动听，歌词让我热泪盈眶。你提醒了我们人性的真谛。我希望这是一个觉醒的开始，是一场改变世界的运动，让世界变得更美好。

你的歌真的让我潸然泪下。我是生活在美国的华裔。多年来的恐华情绪让我忧心忡忡。这几天，我感觉云层里透出了一丝光亮。你的歌让我想起了自己的感受。

正如伟大的约翰列侬所说：“想象没有国家，这并不难做到，没有杀戮或死亡，也没有宗教，想象所有的人，在和平中生活

你可能会说，我是个梦想家，但我不是唯一的梦想家，我希望有一天你会加入我们，世界将融为一体”

中国网友评论：

--这不仅仅是一首歌，还是一篇很优秀的纪实文学，不仅有美国风情，也还有中国文言文的风采。我们可以身处不同的国度，也可以有不同的语言，但我们共同拥有且只有一个共同的家园：地球，我们拥有人类共同的情感：爱和友谊，抛开国家间的纷争，让小红书架起我们友谊的桥粱，让爱和友谊永存。

--写的真好呀～让我想到那年奥运会闭幕曲：我和你心连心同住地球村～异曲同工之妙啊

--感谢你们让我们有幸听到这么好听的歌，歌声优美动听，怎么也听不够呀，愿中美友谊万岁！世界和平！

--美国乡村音乐的味道，太好听了吧

--跨越国界，传递世态炎凉，人情冷暖。歌声优美动听棒棒哒！！！

--太美好了，愿世界和平，文化友好互通，愿每个人都被温柔相待