当AI能回答一切，我们为什么还要阅读？

因为阅读不是获取信息的捷径，而是保留“感受”的权利。是为一首诗猝不及防地动容，是一个故事在心里悄然扎根，是与遥远灵魂共鸣时的颤栗。这些，是任何算法都无法计算、无法给予的独特体验。

译林君邀你，在这个被AI改变一切的时代，继续做一个“不太聪明”的读者：缓慢地、投入地，去进行有温度的阅读。因为这或许是我们保持生动、保持敏感、保持人之为人的最好方式。（以下排序不分先后）

经典·文学

01

《 魔戒 》

布面精装函套版 全七卷

作者：[英国]J.R.R.托尔金 译者：屈畅 赵琳

全新译本、顶级工艺致敬不朽传奇

收藏一部自带光芒的奇幻史诗

“冰与火之歌”译者解码中洲世界

七年铸一“戒”，四万字中文首译

“世界最美的书缔造者”爱德厂精工印制

细腻彩绒+哑金套烫+暗夜流光函套

好莱坞资深画家授权幻境环衬、中洲大地图

附赠护戒小队立卡

故事始于一派田园牧歌风情的夏郡，年轻的霍比特人弗罗多，从叔叔比尔博手中继承了一枚能使人隐身的神奇戒指。那是魔君索伦铸造的至尊魔戒，蕴藏着奴役世界的邪恶力量。为阻止索伦重获魔戒，毁灭中洲，弗罗多必须将魔戒投入末日火山的烈焰中销毁。他与八位伙伴组成护戒小队，踏上了九死一生的旅途……这漫漫长旅极其考验勇气，更考验对欲望的抵抗力。弗罗多一行穿越森林、雪山与战场，领悟了友谊、忠诚与牺牲的真义。

《魔戒》已被译成六十余种语言，全球销量超过两亿五千万册，它曾被英国读者票选为“20世纪之书”，在亚马逊读者投票中获选“两千年来最重要的书”；它既是一部沉浸式的热血冒险史诗，也是值得反复品读的人生寓言。

02

《山前最后的房子》

作者：[奥地利] 莫妮卡·赫尔弗 译者：沈锡良

战争阴影下，

一个身处社会边缘的家庭，

一位孤立无援的女性，

如何面对生存、欲望与脆弱，

以及创伤在代际间的传递？

游走于虚实之间的半自传书写

奥地利科学艺术勋章得主代表作

2021年舒巴特文学奖获奖作

玛利亚和约瑟·穆斯布鲁格一家住在奥地利西部一个偏远山谷的村庄边缘。他们是怪人、穷人、社会渣滓，为当地人所蔑视。第一次世界大战爆发后，约瑟应征入伍，玛利亚独自承担起抚养四个孩子的责任。她不仅要抵抗饥饿和恶劣的高山气候，还要面对村里人的敌意和流言蜚语。一天，来自汉诺威的格奥尔格来到这个地区，敲响了这户穷苦人家的大门……没过多久，约瑟休假回家探亲，短短三天后便返回前线。而他刚回到前线不久，玛利亚就怀孕了，后来生下女儿格蕾特。绝大多数村民认为这是来历不明的孩子。

约瑟此后从未跟这个孩子说过一句话。

03

“原野诗丛”系列

《与黑暗互致问候》

作者：[德国] 保罗·策兰 译者：李贻琼

自荷尔德林之后

最具深远影响力的德语抒情诗人

1960年毕希纳奖得主

保罗·策兰诗歌全新译本

与一个时光中孤寂的灵魂同行

本书收入策兰的代表诗作二百余首。所选诗歌出自策兰的《骨灰坛之沙》《罂粟与记忆》《从门槛到门槛》《语言栅栏》《无人玫瑰》《呼吸转身》《线状太阳》《光之迫》《雪部》《时间庄园》等重要诗集，包括了《死亡赋格》等最具代表性的杰作。这些作品时间跨度大，涵盖了诗人整个诗歌创作生涯，较为完整地呈现出其诗歌世界的面貌，最为直接地阐发了他那种以无法愈合的心灵创伤为基础，融合现实灾难建构起来的诗歌理论。

04

《我身体里的陌生人》

作者：[美国]蕾切尔·阿维夫 译者：周悟拿

从美国到印度，从哈佛到监狱

六个撕裂的灵魂，六场与诊断标签的血肉战争

精神疾病的真相，比你想象的更复杂

纪实文学里程碑之作 | 《纽约时报》年度好书

“本书讲述的是那些失散在主流之外的故事。”作者蕾切尔·阿维夫走访患者与专家，挖掘公开与私人文件，将包含她本人经历在内的六个震撼又动人的病患故事娓娓道来。

从厌食症、抑郁症、精神分裂症，到边缘型人格障碍、双相情感障碍，在这些故事中，精神疾病不再只是一纸诊断那么简单，它关乎一个人与自我、与家庭、与社会的关系，关乎记忆、历史和希望。

以同情的笔触、犀利的眼光，阿维夫书写着一段段不愿被疾病标签化的人生，洞察着一个多世纪以来精神医学、社会文化的变迁，也试图重塑我们看待精神疾病的方式。

05

《批评的抵达》

作者：韩松刚

好的作家一定有“批评”的眼光

好的批评家也少不了“创造”的冲动

学者韩松刚全新文学评论集

余华的南方疼痛、毕飞宇的人性辩证、

刘亮程的解构与重构、邱华栋虚构的激情……

纷繁的文学现象中，始终锚定“批评的抵达”

《批评的抵达》是学者韩松刚的全新文学评论集。作品以“抵达”为核心，展现批评如何穿透文本表象，直抵文学创作的本质、人性的复杂与时代的脉动。

本书首先对毕飞宇、刘亮程、范小青、麦家、张楚等名家做精微解读，剖析他们笔下“人”的多面镜像，身份与记忆，以及爱与命运的召唤。深入余华、邱华栋、胡学文、马金莲、董夏青青等代表性作家的创作之路，从余华的回到南方，到邱华栋虚构的激情，从胡学文的走向“现代”，到马金莲“透明的诗心”，抵达作家复杂的精神内核。

作品还特别关注同代人也就是“80后”作家群体，对其长篇写作进行了持续关注与深刻洞察，看他们从个人叙事到共同体建构，从青春出发逐渐走向开阔与深远；宏观审视了新时期小说叙事的关键脉络与美学倾向，收录对先锋小说古典精神、抒情传统与小说语言以及地方写作等文学命题的宏观思考。

人文·社科

01

伯林文集

《伯林书信集·卷四·

壮心晚秋：1975—1997》

作者：[英国]以赛亚·伯林 译者：陈小慰 叶长缨

晚年的沉思与书信往来

汇聚成对自由、多元与时代风云的最后注解

《伯林书信集》（卷四）的时间跨度自1975年至1997年。其间，伯林通过一系列文集的出版，不断重申并修正其关于自由与多元主义的核心思想，进一步巩固了其作为当代重要思想家的地位。与此同时，伯林亲历并评论了这一时期的重大国际事件，以一贯的洞察力与交谈魅力，广泛论及政治、艺术与文学，展现出独到的理解和深厚的人文关怀。本卷作为伯林书信集的收官之作，不仅凝练了伯林的思想遗产，也为其丰富多面的晚年精神世界提供了生动而完整的呈现。

02

医学人文丛书

《仿制药的故事》

作者：[美国]杰里米·A. 格林 译者：方浩

从山寨作坊到跨国巨头

从救命良药到资本玩物

仿制药是平民的福音还是药企的骗局？

便宜与安全可否兼得？

《柳叶刀》盛赞之作

直击仿制药产业的科学谜题和利益暗战

揭示关乎人人健康的生死博弈与公平困境

仿制药历来是个充满争议的话题。它曾被吹捧为公共卫生的解药，也被诋毁为商业欺骗的产物。科学家、药企、监管机构、公众……各方的利益和价值观都对这一产业施加着影响。既是医生，也是著名医学史家的杰里米·A. 格林在本书中勾勒了仿制药的发展历史，在仿制药与品牌药的相似性和差异性等问题上提出了重要的见解。这本书还将仿制药作为思考的工具，以此连接起道德、科学、健康、政策和经济问题，它提供了对美国仿制药历史的记录和解释，对理解仿制药的价值和局限，以及医疗保健相关政策和实践颇有参考价值。

03

《看得见艺术的房间》

作者：唐克扬

融合艺术评论与人文思辨

绘制当代艺术的认知地图

拆解当代艺术“词汇表”

让艺术重返可触摸的生命体验

艺术是什么？如今，随着媒介与技术的发展，艺术早已突破殿堂的界限，渗透我们生活的方方面面。当艺术的边界日渐模糊，我们应如何重新辨认它？当阐释的角度日趋多元，我们该凭借何种认知来抵达它的核心？在喧嚣变幻的当代语境中，艺术是否依然保有与生活对话的能力，我们又该如何想象它的明天？

《看得见艺术的房间》正是对这些追问的回应。从威尼斯的展厅到中国西南的工业城，从古典的青绿山水到屏幕上的像素洪流，作者通过具体而生动的实践现场，揭示艺术如何在表象与深度、真实与幻觉、传统与现代、东方与西方的多重张力中持续生长与自我重构。

04

《 〈小王子 〉的多重宇宙：

经典的衍生与传播》

主编：黄荭

名家齐聚

在多重宇宙中重读《小王子》

跨界对话

见证文学经典不断迸发的生命力

为什么一部看似简单的作品，能打动一代又一代读者？

作为二十世纪最具影响力的文学作品之一，《小王子》自诞生以来就不断被阅读、翻译与再创造，在不同文化与时代中持续焕发新的光彩。本书汇集学者、翻译家、作家、艺术家等多方研究与思考，从作家经历与创作灵感出发，延伸至译介传播历程与跨媒介创作，呈现这一经典如何在文学、艺术与大众文化的不断演绎中拓展出丰富路径，引领读者从“跨界”视角重新进入《小王子》的世界，发现“小王子”在当代语境中不断展开的“多重宇宙”。

05

牛津通识读本

《博弈论 》

作者：[英国]肯·宾莫尔译者：姜舸

人生处处是博弈，懂博弈，方懂世界

远离数学的艰涩，回归博弈的妙趣

一部既有理论深度，又有实践温度的上佳读物

博弈无处不在：在交通拥堵中，司机们进行着驾驶博弈；在易贝网站上，竞价的购物者们进行着拍卖博弈；公司与工会协商工资时进行的是讨价还价博弈；公职竞选中的候选人进行着政治博弈；超市里玉米片的价格，则是由经济博弈决定的。博弈论所要研究的，就是人们如何以理性的方式参与这些博弈。即便参与者事先并未将所有情况都想清楚，博弈论也能发挥作用，其原因与一些无意识的动物有时会表现出非常聪明的行为是一样的：演化的力量会淘汰那些非理性的行为，因为这些行为是不适应生存需要的。

作为一门相对新兴的学科，博弈论已被广泛应用于演化生物学和经济学的研究，并开始给心理学和政治学等领域带来革命性的影响。它不仅为广泛的学术研究提供了深刻的科学和哲学洞见，而且凭借其在社交聚会和道德决策中的有效应用也给我们的生活带来了无限乐趣。本书以一种有趣且非数学化的方式阐释了博弈论的思想精髓，引领我们带着好奇心走进引人入胜的博弈论世界。

青少·成长

01

《看不见的狼》

作者：[德国] 萨沙·斯坦尼西奇

绘者：[德国] 雷吉娜·肯恩

译者：程玮

2024年德国青少年文学奖作品

长踞德国亚马逊畅销书榜

黑黄撞色设计，获德国最美图书奖

儿童文学作家程玮翻译，撰写导读

一本关于“内心觉醒”的行动指南

照见少年隐秘的角落

从最初的微妙隔阂，到心照不宣的孤立，再到公开的嘲弄，直至最终升级为肢体冲突。是什么让霸凌发生？霸凌会消失吗？当孩子发出求救信号时，成人为何常常缺席？

在夏令营的森林深处，凯米与神秘孤独的约格成了室友。约格熟知森林的每一处秘密，安静而体贴，却不断被嘲弄——被悄声羞辱、被夺走早餐，甚至面临暴力。凯米眼睁睁看着这一切，愤怒与反抗的欲望像狼一样在胸腔蹿动，可他始终没有站出来的勇气。狼侵入他的梦境，啃噬着他的心——他该如何面对这恐惧？他和约格，又怎样才能让梦境中的狼，成为守护而非吞噬的力量？

02

《山林的呼唤：

熊猫淘淘的归野之路》

作者：张和民 绘者：任晓譞

聚焦中国首例

成功野化放归并繁育后代的雄性大熊猫

由深耕熊猫保护四十年的张和民亲著

走近真实的熊猫保护科研生活

了解熊猫的生理特点、生存技能、野化放归等科学知识

插画清新优美

真实再现大熊猫的外形、行为和生活环境

本书围绕中国首例野化放归的雄性大熊猫淘淘的成长历程，以“熊猫爸爸”张和民四十年熊猫保护经历为背景。熊猫妈妈草草教会淘淘觅食、避险等生存技能，在人类“不干预”的温柔守护下，淘淘历经自然灾害考验，褪去圈养习性，练就野外生存能力。两岁两个月时，它成功回归栗子坪自然保护区，健康存活多年并繁育后代，成为大熊猫野化放归的里程碑。这部作品既记录了淘淘的成长蜕变，也展现出熊猫守护者的坚守，传递保护生态家园的初心。

03

《鸟儿的冰雪领地：

南极科考鸟类观测手记》

作者：王自磐 绘者：张惊鸣

以极地科考专家王自磐的一线亲历见闻为蓝本

聚焦企鹅、贼鸥、白鞘嘴鸥等标志性极地鸟类

生动展现其独特生存智慧

插画逼真还原南极冰雪世界与鸟类千姿百态

展现极地生命的蓬勃力量

彰显中国科考人的探索精神与责任担当

传递人与自然共生的生态保护理念

冰封的南极大陆，藏着怎样的生命奇迹？

极地科考专家王自磐亲历见证帝企鹅、白鞘嘴鸥、贼鸥等极地鸟类在冰雪荒原上，演绎独特的生存法则。这部作品不仅带孩子走进神秘的南极鸟类世界，更融入了中国南极科考数十年的探索历程，镌刻下南极科考人不畏艰险、严谨求实的科学精神。让我们跟随“雪龙号”破冰前行，见证极地生命的顽强，感受人与自然共生的深刻意义。

你最想读4月新书的哪一本？

留言区告诉我们