吴承恩作品票房59亿，曹雪芹红楼梦53万垫底，翻拍成风却不敢动名著

之前都说娱乐八卦圈的热点太无聊了，尽是些明星恋爱、分手、离婚、结婚之类的是非八卦。现在倒好，吃瓜连这些八卦都看不到了，只剩明星的影视作品和综艺节目中无关痛痒的炒作，或者一些十八线没名气的艺人恋情绯闻刷屏，更是空洞无聊。

无意中看到看似无聊找不到热点只剩去考古的话题，那就是吴承恩作品票房59亿。乍一看这个话题，不得不说作者太无聊了，在当下娱乐圈找不到明星关注和劲爆话题了，才去考古之前的作者，但仔细想想，这个话题还蛮有引申延展思考的意义。

先看看第一个有意思的点。

吴承恩是古典四大名著《西游记》的作者，即使59亿这个数字在当下电影市场规模中不算很大，但他既不是导演，也非演员，还是那么久远时代的人，就凭借一部作品，就能在相隔这么久的当下，被这么多人搬上大银幕，产生这么大的市场价值，也算很厉害了。想想当下的文学圈和影视圈，有多少人光靠一部作品，能名垂千古，在千百年后还能发挥这么强大的余热。这样看，吴承恩和59亿这个数字联系在一起，也算奇迹。

再看看第二个发人深省的点。

就算59亿这个数字，在当下每年几百亿的票房规模中，不算很大，却领衔四大名著翻拍作品的票房成绩夺冠，远超其余几部名著的衍生作品。

吴承恩一部《西游记》，被多达33部作品搬上大银幕，创造了59亿多的票房。罗贯中的《三国演义》被19部作品搬上大银幕，创造6.9亿票房，只有前者的八分之一，这个差距就已经很大了，然而后面悬殊更大。

施耐庵的《水浒传》被搬上大银幕12次，1票房共计才大约3119万元，连前面两部的零头都不如。更夸张的是，堪称四大名著之首的曹雪芹的《红楼梦》，不仅才被搬上大银幕10次，数量最少，而票房才大约53.1万，看起来相当可怜。

虽然都是古典四大名著，但被改编作品的票房成绩却断崖式下跌，与口碑和文学成就成反比。当然，就算红楼梦作品票房在四大名著里垫底很惨，就算曹雪芹知道了，估计也不会生气，因为这不是他的问题。

话题到了这里，我们就有必要思考一下，在看似繁荣的当下影视圈，形形色色的翻拍模仿成风，各种不算经典的网文风靡到泛滥，为什么却没有多少人敢动四大名著，特别是曹雪芹的《红楼梦》呢？

用市场经济的角度解读，好像很容易找到原因，无非就是票房成绩不太理想，自然就不被资本青睐，就不会聚集人力物力财力来启动重拍，四大名著改编作品的票房成绩，很好地印证了被改编的频率，两者是同向变化的关系。

再延伸一下，电影票房不好，就是观众不愿意买单，那么不买单的原因，就值得深究了，但归纳总结起来，也就两方面的原因，没那么复杂。

一方面就是观众的原因。在以市场为导向的当下电影市场，受众的观影需求，不能说层次情趣不高，但确实与电影艺术的本质有所偏差。

观众虽然都会品评形形色色的电影，看似注重质量，讨论剧情、角色人设和演技表演，各种挑剔和吐槽。但其实又不太能参透电影创作者的深刻用意，毕竟这是有门槛的。于是就出现有点畸形的现象，文艺片票房尴尬，叫好不叫座，拿了大奖被专业电影节权威认可却不被观众青睐，要么觉得太枯燥乏味，要么看不懂，然后就去为一些肤浅浮躁油腻的商业片买单了。就算伴随着质疑和吐槽，一些质量堪忧或者很一般的商业电影，票房成绩却非常好，不仅能轻松过亿过十亿，甚至多达几十亿，还能打破票房记录，让很多文艺片望尘莫及，两者的票房增长速度和规模与质量都不成正比。

所以才会出现四大名著《红楼梦》《水浒传》改编电影票房惨淡，不及《西游记》59亿票房的零头，甚至远不如蒲松龄的《聊斋志异》的翻拍作品的35亿票房，这多少折射了观众需求和审美，更喜欢娱乐性强轻松刺激的类型，并不是都能沉下心来解读名著的魅力。

另一方面自然就是电影生产者的问题。电影虽然与演员及服化道人员的能力及表现有关，但他们都只是棋子，起决定性作用的还是编剧和导演。他们能否读懂吃透红楼梦等名著的内核，能不能很好地精炼浓缩概括大故事，或者截取一些故事和人物的切片，进行解读、创新，以满足当下观众需求的形式呈现，生产出能吸引并打动观众的作品，也会影响名著的再生产，能否在当下发扬光大，释放更多的魅力。

正因为这些原因，才会出现这些年名著翻拍的电影整体票房成绩不佳。即使当下翻拍成风，却没多少人敢动名著特别是红楼梦，看看还算有些实力的女导演胡玫，从拍电视剧红楼梦到拍电影红楼梦，酝酿十多年，始终有点难产夭折的迹象，迟迟不能面世，经济和时间成本代价很高。

与此同时，改编名著还经常费力不讨好，对名著再创造作品还有点关注和兴趣的观众，看了胡玫为新版电影《红楼梦》的选角和演员表演花絮之后，就吐槽质疑不断。如此看衰，估计就算上映了票房也不会很理想，毕竟故事没有新意，万变不离其宗，小鲜肉帅哥和美女，既撑不起演技质量，也带动不了新生代观众的兴趣和关注流量。这就形成了恶性循环，以后就更没人敢打名著的主意，观众也就继续被形形色色的快餐电影带偏，失去了对名著的关注和期待。