北京时间2月18日，苏翊鸣在单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛里首轮就滑出82.41分，直接拿下金牌，这也是中国队在本届米兰冬奥会的第一金，而且正好是他22岁生日当天的事。紧接着80分钟后，35岁的徐梦桃在自由式滑雪女子空中技巧决赛完成向后翻腾三周转体三周的动作，拿到112.90分，成功卫冕，成为这个项目历史上第一个连拿两届奥运金牌的人。那天晚上中国队雪上项目连夺两金，现场和网上都炸了锅。

结果转头看短道速滑男子500米，就完全是另一番景象。林孝埈和刘少昂本来扛着中国短道队最后冲金的希望，可比赛打下来让人挺难受。林孝埈在1/4决赛第三组滑出40.638秒，只排小组第四，直接没进半决赛。

刘少昂在第二组滑出40.461秒拿小组第二，顺利晋级半决赛，但半决赛最后一圈他突然摔倒，成绩1分10.008秒小组第五，只能去B组决赛，最后一41.525秒拿了B组第一，总排名大概第五到第八之间。

金牌让加拿大选手杜博伊斯以40.835秒摘走，荷兰的梅勒·范特沃特40.912秒银牌，延斯·范特沃特41.908秒铜牌。中国短道那天颗粒无收，到现在整个短道项目还没站上过最高领奖台，跟雪上那两金的爆发比起来反差特别大。

这场500米为什么这么拉胯，主要还是节奏完全被对手带着走，起跑和弯道对抗暴露出一堆问题。林孝埈本来就带着肩伤后遗症上场，这个周期他为了亚冬会推迟手术，术后恢复时间只有几个月，状态顶多回血到八成，起跑爆发力和弯道压冰的稳当劲明显掉档，在组里被加拿大丹吉努和意大利西盖尔压着，全程基本守在第四第五，没找到啥能超的机会。

刘少昂预赛和1/4决赛还算稳，可半决赛体能分配出岔子，最后一圈想超的时候脚底打滑直接摔出去了，这不光是运气差，更是高压下技术走形加上心里有点晃的集中爆发。更倒霉的是，当天米兰滑冰馆冰面温度偏高、硬度偏低，好几个选手都说弯道，登不住冰，，对特别靠精准压弯的林孝埈打击更大。

这一摔一淘汰直接把中国短道男子项目全灭了。混合团体接力决赛失误第四，男子1000米孙龙拿银牌但没金，1500米和1000米好几个人早早出局，现在500米又双双没戏，过去那个，王牌之师，在本届冬奥的夺金梦基本碎了。

现在中国队金牌数全靠雪上项目硬扛，苏翊鸣和徐梦桃这两连胜多少顶了点压力，但短道从，最后机会，一下子变成全军覆没，球迷情绪从狂喜到低落切换得飞快。网上评论也吵翻天，有人说归化三人组本来该救场，结果状态集体拉胯成了包袱；有人觉得伤病、冰面条件加上赛程太密才是主因，不能全推到运动员头上。

林孝埈的伤病早不是新闻，他29岁，时隔八年再回奥运，本来指望经验和全能顶一头，可肩部第九次手术后恢复不顺，三个个人单项全止步1/4决赛，接力也没帮队友进A组，竞技体育残酷得让人心酸。

刘少昂作为上届北京冬奥500米卫冕冠军，本该稳住局面，可本届从混合接力到个人项目失误不断，半决赛那一跤直接断送最后机会，他赛后说挺遗憾，已经尽全力了，希望大家理解，听着既不甘又挺无奈。

最扎心的是短道队青黄不接彻底露出来了，归化带来的短期冲劲没接上，年轻一代孙龙有点亮点但一个人撑不起大局，跟四年前北京冬奥短道2金1银1铜的场面比，现在低迷不是夸张，是周期调整的真痛。

数据摆在那更刺眼，林孝埈1/4决赛40.638秒，刘少昂40.461秒，都比杜博伊斯决赛的40.835秒慢，更别说范特沃特兄弟全程压着打；本届短道前几个项目，中国队起跑成功率和弯道对抗胜率明显落后欧美队，尤其500米这种纯爆发项目，0.2秒就能要命。

过去碰上加拿大丹吉努这种机动性强的选手，中国队就吃亏，本赛季世界杯分站赛类似情况反复出现，这次奥运直接放大到极致。

苏翊鸣首轮82.41分就定调，徐梦桃112.90分卫冕的画面还热乎着，这两金不光是成绩，还帮中国队从开赛低迷拉回不少信心。短道虽然崩盘，但竞技体育哪有一直顺的，伤病、状态、意外，哪个都能翻车。

接下来短道只剩女子项目和接力残局，中国队想止血，得在战术执行和心理调整上下功夫。你觉得短道这波低迷，主要卡在归化红利消退，还是伤病加冰面这些客观因素更大？或者雪上两金已经够解气了？

（信息来自米兰冬奥会官网技术统计、新华社、央视体育、澎湃新闻等2026年2月18-19日报道）