近日,网友投诉,和12岁的孩子游览龙门石窟,孩子发现了景区简介牌上的2个错字。龙门石窟作为非常著名的景区,不该出现这样的错误。
网帖标注,该简介牌第3段中的“用一(周)极富情态质感的美术群体形象,将那种充满了祥和色彩的理想意境表达(的)淋漓尽致。”指出此句中的“周”和“的”为错字。
公开资料显示,当地官方网站关于该景区的简介中,也出现了网友所指的这2处错字。9月2日,潇湘晨报记者致电该景区客服,工作人员表示,会让工作人员核实处理,“会尽快处理。”
记者注意到,关于“的地得”用法,央视网曾发过科普:“定语+的+中心语(名词性成分) 如:美丽的家园;状语+地+中心语(动词/形容词性成分) 如:潇洒地挥手/十分地美丽;中心语(动词/形容词性成分)+得+补语 如:听得懂/红得发紫”。依此标准,该简介中的“的”字应为“得”,即“表达得淋漓尽致”;按照上下文,“周”疑为“众”的误写,即“一众美术群体形象”。
专家表示,这3字分用在使用观念上已经深入人心,尤其是在主流媒体、政府文件、法律文书等正式书面表达中,“的地得”都是分得清清楚楚的。有些场合,如果合用,会带来理解和交际中的大问题。
潇湘晨报记者於广强