老照片历史：教廷代表蔡宁率各地主教拜谒南京中山陵

照片拍摄时间在1934年5月也就是民国二十三年；地点在南京中山陵祭堂台阶、祭堂大门前。

当年蔡宁总主教（Mario Zanin，梵蒂冈第二任宗座驻华全权代表），带领全国多地中外天主教主教，拜谒孙中山中山陵，这是教廷代表团访问南京的重要一环，他们拜会了国民政府林森，又拜谒孙中山中山陵，这是同一次行程的又一重要活动。

图1全体主教大合影，中山陵祭堂石阶上，人数较多的集体照。

前排是多位中外主教，佩戴十字架牧杖链，主教礼服；有意大利来的教廷代表蔡宁，还有来自全国各个教区外国籍主教，也有随行中国籍主教，包括于斌和田耕莘。

后排除了神父、随行工作人员还有国民政府陪同办事官员。背景可以看到中山陵祭堂石质大门，中式石雕门楣。这是全体访宁主教团集体留影。

图2，当时天主教核心人物合影

左侧：于斌主教（中国籍，后来的南京总主教），民国最重要的中国本土教会领袖。左二：国民政府的陪同官员，身着中山装。中间者为田耕莘和蔡宁总主教。后排站立者是各教区外国籍主教。

玛利奥·蔡宁，意大利籍天主教外交人士，1913年7月18日晋铎。1926年进入教廷传信部负责文化出版事务，1930年调任圣伯多禄宗座事业善会总秘书。1933年被教宗比约十一世任命为宗座驻华全权代表，驻华期间主持中华公教进行会第一次全国大会，设立难民收容所及辅仁大学司铎书院。

图3：祭堂碑亭石碑前合影

背景石碑就是中山陵著名碑刻：中国国民党葬总理孙先生于此，中华民国十八年六月一日。

主教团、神父、政府文职人员在此碑前列队合影。可以看到既有身披祭衣的教会高层，也有西装长衫的国民政府陪同人员。

这张地点是中山陵碑亭，是谒陵仪式的标志性点位。

图4：主教核心圈特写合影

这一次人数更少，属于高层主教特写。居中左方为于斌（中国籍主教）；右侧蔡宁总主教；两侧是来华的外国教区主教。全部身穿主教礼服，站在祭堂石阶。

这几张图片的完整历史背景：1934年，梵蒂冈派遣蔡宁总主教来华担任宗座驻华代表，抵达南京，流程为：

1. 拜会国民政府主席林森

2. 代表团集体拜谒中山陵（这4张照片记录的环节）

3. 之后赴上海华北各地巡视全国天主教教务 。

这次谒陵，是罗马教廷代表团表达对中国政府的尊重，是民国时期中梵外交接触非常重要的一套原始影像，同时照片里同时出现早期中国籍主教（于斌），也反映当时教会本土化的进程。

如果你到中山陵，祭堂大门、碑亭石碑，照片建筑实物今天完全保存，可以对照参观。整套照片收录于1934土山湾印书馆出版的《蔡宁总主教履新纪念册》，是一手原始史料。