在嘉靖二十三年（1544年）的会试中，内阁首辅、谨身殿大学士翟銮的两个儿子全都考中进士。按理说，这应该是一件令翟銮感到高兴的事情，然而这份喜悦并没有持续多久，一场政治风暴就席卷而来。不仅，两个儿子的功名被取消，自己的官职也丢了。那么，这场由科举考试而引发的政治大地震到底是怎么回事呢？

一、官至首辅

首先我们了解一下本文的主角翟銮，此人的祖籍是山东诸城，因曾祖父在锦衣卫任职而迁居北京。到翟銮这一辈，他实现了由武转文，于弘治十八年（1505年）考中进士。由于翟銮的学问很好，因此一直留在京城做官，并且多次担任乡试、会试的考官。嘉靖元年（1522年），回京复命的翟銮引起了嘉靖帝的注意，当即被任命为经筵日讲官。

经筵日讲官负责为皇帝讲读经史，相当于皇帝的老师。翟銮“长身玉立，音声炳烺，进退周旋，皆有常度，规陈启沃”，因此得到了嘉靖帝的眷顾。嘉靖六年（1527年）三月，朝廷推选内阁大学士，名望不高的翟銮得到破格提拔，“以吏部左侍郎兼学士入直文渊阁”。到了嘉靖二十一年（1542年），翟銮接替夏言继任内阁首辅之职。

二、位高遭忌

在当时的内阁官员中，无论是资历，还是名望，翟銮都是第一流的，且受到嘉靖帝的赏识，因此内阁首辅的地位原本是十分稳固的。然而，有一个人却想赶走翟銮，由自己来出任内阁首辅，此人就是著名的奸臣严嵩！据史书记载，翟銮与严嵩的关系很差，“名位先嵩，又足为嵩之妨碍”，“对嵩无所逊避”。

两人的关系越来越差，甚至在内阁工作时产生了争执。因此，严嵩一直在寻找机会，想要扳倒翟銮。恰巧在此时，明朝接连举行乡试、会试，而翟銮的儿子翟汝俭、翟汝孝接连高中。严嵩意识到这是一个千载难逢的好机会，于是立即动员朝中与自己关系颇深的言官们对考官以及翟銮的两个儿子进行暴风雨般的弹劾。

三、罢官去职

对于朋党之事，皇帝是非常警惕的，嘉靖帝也不例外，他立即命吏部、都察院的官员调查此事。翟銮赶忙向皇帝上书解释此事，并且请皇帝重新出题进行考察。此举却更加激怒了嘉靖帝，于是说道，“銮被劾，有旨参看，乃不候处分，肆行扰辩，屡屡以直无逸为辞”，“二子纵有轼、辙才，岂可分明并用，恣肆放僻如此”。

最终的调查结果是考官虽然录取了翟銮的儿子翟汝俭、翟汝孝，但并没有纳贿。不过这已经不重要了，因为嘉靖帝早已失去了对翟銮的信任，于是翟家父子三人全部被革职为民。两年后，七十岁的翟銮在家中郁郁而终。而严嵩如愿以偿，成为了内阁首辅。直到隆庆年间，明穆宗才追谥翟銮为“文懿”。