全文共1180字 | 阅读需11分钟

明朝世界地图《坤舆万国全图》上，有两个红海，西红海在我们西方，即今红海，东红海在我们东方，即今北美加利福尼亚湾北半部。

【东红海】

明朝时的加利福尼亚湾，分为南北两部分，北部称“东红海”，南部称“角利弗尔海”。同一片海域，为何有两个截然不同的名称呢？

加利福尼亚湾北端，有一条大河入海口，即科罗拉多河，东红海的命名与科罗拉多河密切相关。

科罗拉多河水中携带大量红色泥沙，河水呈红色，印第安人称其为红河，这与我国黄河得名相似。科罗拉多河水量大，红色泥沙多，导致加利福尼亚湾北部海域呈现红色，印第安人称为红海，我们称为东红海，与亚非之间的西红海对应。

明朝时科罗拉多河称为“多朶德亚河”，中下游有个印第安人的国家，称为“多朶德亚国”。科罗拉多河的主要支流希拉河，称为帝静河。

东红海西岸有“矇（蒙）山”，而我国山东和山西都有蒙山；东岸则有名为“妈剌大”的印第安人部落，也是典型的明朝命名。

东红海以南是角利弗尔海，海域西岸称为角利弗尔聶（聂），西班牙人称其为California，即今加利福尼亚。最早的加利福尼亚范围，只是今加利福尼亚湾南部和下加利福尼亚半岛南部，随着殖民扩张，范围覆盖到今美国西南部和墨西哥西部。

下加利福尼亚半岛南端，称为“十字山尾”， “尾”指尽头，我国在东亚大陆南端的广东湛江徐闻，就有一个“角尾”。

随着殖民者深入北美的侵略扩张，无论印第安人的红河、红海，还是明朝的这些命名，都被新的欧洲词汇取代。

【科罗拉多河和大峡谷】

科罗拉多河（Colorado River）位于美国西南部、墨西哥西北部，长约2333千米，流域涵盖美国七个州及墨西哥两个州。

科罗拉多河平均流量约640立方米/秒，相当于我国长江支流嘉陵江、湘江、赣江的1/3到1/5，水量似乎一般，只是泥沙量大。

科罗拉多河水系大部分位于美国，主要发源于洛矶山脉西部，部分支流源于怀俄明州、内华达州及新墨西哥州，少部分源于墨西哥索诺拉州。干流从科罗拉多州流经犹他州、亚利桑那州，然后成为亚利桑那州—内华达州及亚利桑那州—加利福尼亚州的界河。流至美、墨边境，成为亚利桑那州与墨西哥下加利福尼亚州的界河，往南流向墨西哥后，成为下加利福尼亚州与索诺拉州的界河，最后汇入加利福尼亚湾。

大峡谷（Grand Canyon，）位于美国亚利桑那州西北部，科罗拉多河经过数百万年以上的冲蚀形成，色彩斑斓，峭壁险峻，最深处约1900米，近20亿年来的地质变迁史一览无余。

大峡谷总长446千米，平均深度有1200米，宽度从0.5千米至29千米不等。科罗拉多高原抬升时，科罗拉多河及其支流切割层层沉积岩，由此形成了大峡谷。

科罗拉多河水中携带大量红色泥沙，原本河水呈红色，后来美国修了胡佛大坝等一系列水利工程，将红色泥沙拦截，现在只有部分河段呈红色，干流主要部分已是蓝绿色。

文：闫老师，北京大学 硕士 博士，专业 外国语言与外国历史，某高校教师，欢迎探讨。

（本文仅代表作者观点，不代表本号立场）

▼