龙门石窟新发现鸠摩罗什译本《金刚经》的唐代石刻
创始人
2026-04-08 00:22:39
0次
新华社郑州3月30日电（记者袁月明）记者30日从龙门石窟研究院获悉，工作人员日前在对龙门石窟六座塔区域保护加固过程中，新发现一处唐代石刻《金刚经》，进一步丰富了龙门石窟唐代刻经资料。
“《金刚经》于公元5世纪初传入中国后，至唐朝期间，共出现过6个中文译本，其中，东晋十六国时期后秦高僧鸠摩罗什所译的版本，为我国首个汉译本。”龙门石窟研究院石窟保护研究与遗产监测中心副主任、研究馆员马朝龙介绍，此次新发现的唐代石刻《金刚经》即为鸠摩罗什译本，具有重要的佛经版本校勘意义。
据悉，新发现的石刻《金刚经》镌刻在龙门石窟西山南部六座塔侧下方的垂直崖壁之上，所处位置距离地面约30米，因地势险峻、位置高悬，长期隐匿于崖壁间，未曾被世人发现。
经工作人员现场勘察，该刻经字体为楷体，书写规整端庄，整体保存状况良好，通篇共计一千余字，绝大部分文字清晰可辨。
此前，龙门石窟已发现过4例唐代石刻《金刚经》。“新发现的石刻《金刚经》所处位置显要、地势高峻，且与3个安置佛教徒骨灰的瘗穴并存，是前所未见的组合形式，为龙门石窟佛教刻经功能、性质的研究提供了新材料。”马朝龙说。
近年来，龙门石窟加大系统性保护力度，在文物保护工程实施过程中多次取得重要考古发现。目前，龙门石窟研究院已启动对新发现唐代石刻《金刚经》的专项保护与研究工作，将采取科学有效的保护措施，组织专业团队全面采集记录文物信息，开展深入系统研究。（完）
相关内容
热门资讯
李宁品牌官宣与NBA巨星库里达...
据界面新闻：6月2日，李宁品牌正式宣布，与美国篮球运动员斯蒂芬·库里（Stephen Curry）及...
高尔夫2.0
高尔夫2.0
林希妤产后复出！本周出战美国女...
2026年6月4日至7日，由Ally呈献的美国女子公开赛将在里维埃拉乡村俱乐部(The Rivier...
原创 赛...
6 月 1 日围棋烽烟遍布中日韩，日本两大传统棋赛火热比拼，韩国队内对抗、中韩巅峰对决同步上演，一盘...
原创 法...
【一战】第一次世界大战，是人类历史上首场规模空前、持续时间漫长的多国冲突。法国，作为协约国军事同盟的...
专访申真谞：不再只为胜负下棋，...
第十六届春兰杯世界职业围棋锦标赛第一阶段比赛日前在西安结束，八强中有6名中国棋手。对于这个成绩，国家...
原创 为...
本周末的摩纳哥F1大奖赛，是迈凯伦车队正式参赛的第1000场比赛，成为继法拉利之后，第二支达到100...
原创 6...
说起香港娱乐圈那些永远让人惊叹的“不老男神”，郭富城无疑总能稳稳地占据榜单前列。几十年的演艺生涯中，...
原创 6...
在阿拉贡赛道的比赛里，德比斯开着一辆820RR-RS赛车，从第2位出发。 他一直想冲到前面去，可是怎...