龙门石窟新发现鸠摩罗什译本《金刚经》的唐代石刻
创始人
2026-04-08 00:22:39
0次
新华社郑州3月30日电（记者袁月明）记者30日从龙门石窟研究院获悉，工作人员日前在对龙门石窟六座塔区域保护加固过程中，新发现一处唐代石刻《金刚经》，进一步丰富了龙门石窟唐代刻经资料。
“《金刚经》于公元5世纪初传入中国后，至唐朝期间，共出现过6个中文译本，其中，东晋十六国时期后秦高僧鸠摩罗什所译的版本，为我国首个汉译本。”龙门石窟研究院石窟保护研究与遗产监测中心副主任、研究馆员马朝龙介绍，此次新发现的唐代石刻《金刚经》即为鸠摩罗什译本，具有重要的佛经版本校勘意义。
据悉，新发现的石刻《金刚经》镌刻在龙门石窟西山南部六座塔侧下方的垂直崖壁之上，所处位置距离地面约30米，因地势险峻、位置高悬，长期隐匿于崖壁间，未曾被世人发现。
经工作人员现场勘察，该刻经字体为楷体，书写规整端庄，整体保存状况良好，通篇共计一千余字，绝大部分文字清晰可辨。
此前，龙门石窟已发现过4例唐代石刻《金刚经》。“新发现的石刻《金刚经》所处位置显要、地势高峻，且与3个安置佛教徒骨灰的瘗穴并存，是前所未见的组合形式，为龙门石窟佛教刻经功能、性质的研究提供了新材料。”马朝龙说。
近年来，龙门石窟加大系统性保护力度，在文物保护工程实施过程中多次取得重要考古发现。目前，龙门石窟研究院已启动对新发现唐代石刻《金刚经》的专项保护与研究工作，将采取科学有效的保护措施，组织专业团队全面采集记录文物信息，开展深入系统研究。（完）
相关内容
热门资讯
原创 克...
15世纪中期，英国内战成为英国历史上的一个转折点。这场战争不仅仅是一场军事冲突，更是一个深刻的政治、...
原创 一...
秦始皇，这位被誉为千古一帝的人物，在中国历史上无疑是举世瞩目的存在。回顾他的一生，很少有哪位皇帝能够...
程子华晚年自述：我未反对陕北红...
1942年深冬，延安的黄土高原上风刮得很硬，西北局高级干部会议的会场里气氛却比屋外更冷。高岗在会上突...
【张先生私人珍藏】民国八年袁世...
参考价格：私下议价 藏品编号：YX26033003 在中国近代机制银币收藏领域，民国八年袁世凯像嘉...
原创 5...
大清门的原址位于正阳门北侧，现如今便是人民英雄纪念碑的南面。明朝时期，这里被称作大明门，而在清朝的统...
原创 慈...
清朝的历史，就像一杯浓郁的老茶，细细品味，能在口中留下悠长的回味，让人不由自主地陷入深思与遐想。 ...
原创 娄...
刘邦刚刚称帝不久，突然有一位穿着羊皮袄的人来求见他，这人名叫娄敬。根据《史记·刘敬叔孙通列传》的记载...
原创 信...
提到日本，很多人会立刻联想到武士道精神。这个精神代表了一种独特的文化，它有着忠诚、勇敢等令人钦佩的美...
原创 唐...
公元845年，唐武宗李炎掀起了一场声势浩大的“会昌法难”，佛教寺院被毁，僧尼被迫还俗，佛经被焚，史称...
原创 宋...
熟悉历史的人都知道，宋朝是一个注重文官、轻视武将的朝代，这种体制直接导致了宋朝在军事上的相对薄弱。正...