龙门石窟新发现鸠摩罗什译本《金刚经》的唐代石刻
创始人
2026-04-08 00:22:39
0次
新华社郑州3月30日电（记者袁月明）记者30日从龙门石窟研究院获悉，工作人员日前在对龙门石窟六座塔区域保护加固过程中，新发现一处唐代石刻《金刚经》，进一步丰富了龙门石窟唐代刻经资料。
“《金刚经》于公元5世纪初传入中国后，至唐朝期间，共出现过6个中文译本，其中，东晋十六国时期后秦高僧鸠摩罗什所译的版本，为我国首个汉译本。”龙门石窟研究院石窟保护研究与遗产监测中心副主任、研究馆员马朝龙介绍，此次新发现的唐代石刻《金刚经》即为鸠摩罗什译本，具有重要的佛经版本校勘意义。
据悉，新发现的石刻《金刚经》镌刻在龙门石窟西山南部六座塔侧下方的垂直崖壁之上，所处位置距离地面约30米，因地势险峻、位置高悬，长期隐匿于崖壁间，未曾被世人发现。
经工作人员现场勘察，该刻经字体为楷体，书写规整端庄，整体保存状况良好，通篇共计一千余字，绝大部分文字清晰可辨。
此前，龙门石窟已发现过4例唐代石刻《金刚经》。“新发现的石刻《金刚经》所处位置显要、地势高峻，且与3个安置佛教徒骨灰的瘗穴并存，是前所未见的组合形式，为龙门石窟佛教刻经功能、性质的研究提供了新材料。”马朝龙说。
近年来，龙门石窟加大系统性保护力度，在文物保护工程实施过程中多次取得重要考古发现。目前，龙门石窟研究院已启动对新发现唐代石刻《金刚经》的专项保护与研究工作，将采取科学有效的保护措施，组织专业团队全面采集记录文物信息，开展深入系统研究。（完）
相关内容
热门资讯
原创 多...
满族，作为东北的一个少数民族，其人口本就稀少。虽然在军事上，他们凭借八旗制度的组织优势和骑兵的快速机...
原创 慈...
一提到垂帘听政，许多人脑海里立刻浮现的便是清朝末年的慈禧太后。她历经三朝，打破了后宫干政的规矩，不仅...
原创 同...
民国时期，帝制虽已终结，但在陵墓的称谓上，仍有严格的等级区分。除了孙中山先生的中山陵之外，无论是权倾...
原创 大...
古代帝王讲究生前与死后同样享受尊荣，所以皇帝的陵寝常常被视作缩小版的皇宫，宏伟而庄严。末代皇帝溥仪生...
原创 朱...
明朝，是中华历史上一个兼具强盛与开明的朝代，其独特之处在于开国皇帝朱元璋的传奇经历。他的童年极为艰辛...
原创 大...
李善长（1314-1390年），定远人，自幼聪慧过人，学识渊博。元末动乱之际，朱元璋攻克滁州，年轻的...
原创 朱...
在中华历史的长河中，明朝是一个光辉灿烂、令人赞叹的王朝。它的辉煌事迹数不胜数，如五征漠北展示了其军事...
原创 朱...
一天，朱元璋感到心中隐隐不安，仿佛有什么不祥之兆在悄然酝酿。他于是命人将刘伯温请入宫中，面色凝重地问...
原创 岳...
1161年，山东日照的石臼岛上，李宝的声音如雷霆般在海风中回荡：岳家军必胜！他大声吼着，那一刻仿佛时...
原创 李...
公元626年，在长安城玄武门附近，秦王李世民发动了一场震惊朝野的血腥政变，这一事件被后世称为玄武门之...