龙门石窟新发现鸠摩罗什译本《金刚经》的唐代石刻
创始人
2026-04-08 00:22:39
0次
新华社郑州3月30日电（记者袁月明）记者30日从龙门石窟研究院获悉，工作人员日前在对龙门石窟六座塔区域保护加固过程中，新发现一处唐代石刻《金刚经》，进一步丰富了龙门石窟唐代刻经资料。
“《金刚经》于公元5世纪初传入中国后，至唐朝期间，共出现过6个中文译本，其中，东晋十六国时期后秦高僧鸠摩罗什所译的版本，为我国首个汉译本。”龙门石窟研究院石窟保护研究与遗产监测中心副主任、研究馆员马朝龙介绍，此次新发现的唐代石刻《金刚经》即为鸠摩罗什译本，具有重要的佛经版本校勘意义。
据悉，新发现的石刻《金刚经》镌刻在龙门石窟西山南部六座塔侧下方的垂直崖壁之上，所处位置距离地面约30米，因地势险峻、位置高悬，长期隐匿于崖壁间，未曾被世人发现。
经工作人员现场勘察，该刻经字体为楷体，书写规整端庄，整体保存状况良好，通篇共计一千余字，绝大部分文字清晰可辨。
此前，龙门石窟已发现过4例唐代石刻《金刚经》。“新发现的石刻《金刚经》所处位置显要、地势高峻，且与3个安置佛教徒骨灰的瘗穴并存，是前所未见的组合形式，为龙门石窟佛教刻经功能、性质的研究提供了新材料。”马朝龙说。
近年来，龙门石窟加大系统性保护力度，在文物保护工程实施过程中多次取得重要考古发现。目前，龙门石窟研究院已启动对新发现唐代石刻《金刚经》的专项保护与研究工作，将采取科学有效的保护措施，组织专业团队全面采集记录文物信息，开展深入系统研究。（完）
相关内容
热门资讯
新浪概念股热点小时报丨2026...
1、机器人概念股密集提示风险，大摩：人形机器人商业化普及预计推迟一年 （来源：财闻） ...
新浪詹姆斯·哈登热点小时报丨2...
1、哈登冤枉，阿特金森也会委屈！骑士本赛季下滑，藏两位幕后推手 哈登被交易！阿特金森下课！骑士...
新浪科技热点小时报丨2026年...
1、从快递流向看区域协调发展“一盘棋”（读数） 国家邮政局近日发布的一组数据引人注目：今年1至...
新浪概念股热点小时报丨2026...
1、光伏概念股，秒涨停 11月11日，光伏概念股开盘表现活跃，凯盛新能秒涨停，截至发稿，涨停板...
新浪电影热点小时报丨2026年...
1、金鸡奖多人感谢檀健次，业内认可其路还很长 #业内对檀健次的认可##檀健次的路还很长#业内对...
新浪基金热点小时报丨2026年...
1、不赌利率方向，普通投资者怎么配债基 （来源：懒人养基）不少投资者挑选纯债基金时，习惯先看收...
新浪健康热点小时报丨2026年...
1、一项被低估的运动——每天10分钟拉伸，消除腰酸背痛，纠正体态 你有没有发现，久坐不动的你站...
新浪NBA詹姆斯热点小时报丨2...
1、只差16助攻！詹姆斯将超基德升历史第三 已助攻队友拿下28268分 北京时间11月11日，...
新浪信息安全热点小时报丨202...
1、【网络安全每e天】警惕！你可能正在“直播”你的隐私！快关掉手机这个功能 （来源：箐山碧水）...
新浪马竞热点小时报丨2026年...
1、大巴黎17分钟灌4球，拜仁客场闷杀马竞 今天凌晨这三场欧冠，看完只有一个感觉：西甲球队集体...