全文共1496字 | 阅读需5分钟

殖民时期，侵略者通常美化自己为探险家，所做的第一步可能不是杀人放火，而是更名，先把地名改成自己的，号称“发现新大陆”。

1602年（明神宗万历三十年），太仆寺少卿李之藻负责刊行，绘制《坤舆万国全图》，参与者有意大利传教士利玛窦。此图用中文命名世界地理，保留了许多已经存在的中文名称，是殖民者大幅更改地名前，最后一股清流。

在《坤舆万国全图》中，中国东部沿海，包括黄海、东海等称大明海；靠我们较近的太平洋西部称小东洋；距我们较远的太平洋东部称大东洋；印度洋称小西洋；大西洋即今大西洋。各大洲今地名与明朝也不同，亚洲称亚细亚，欧洲称欧罗巴，非洲称利未亚，北美洲称北亚墨利加，南美洲称南亚墨利加。

《坤舆万国全图》的原刻本我国没有了，全球大概有8套，其中4套在日本，2套在梵蒂冈，1套在意大利，一套先在英法日之间流转后经拍卖不知何人收藏。真迹现在难得一见，常见的是日本人临摹的版本，上面有部分日文翻译。

今天我们要讲的是亚泥俺峡和亚泥俺国，即今白令海峡和阿拉斯加。

【亚泥俺峡】

明朝时白令海峡名为亚泥俺峡，从《坤舆万国全图》出版那天算，比西方“发现”白令海峡早126年。

在《坤舆万国全图》中，这样注释：“此处古谓两边之地相连，今已审有此大海隔开，此海可通北海。”意思是亚泥俺峡古代是陆地，可已连接亚洲和北美洲，现在经过勘察，有亚泥俺峡隔开，通过此海域可到北冰洋。

而西方人，称此地为Strait of Anián。

1728年（清世宗雍正六年），丹麦人维他斯·白令，在俄国军中任职，来到此地，以自己的名字，将亚泥俺峡更名为白令海峡。

北美洲大陆西北角和亚洲大陆东北角的白令海峡，沟通北冰洋和太平洋，南北长约60千米，东西最窄只有82千米。白令海峡大部分地方深30-52米，最深约59米，洋流从太平洋流向北冰洋，流速为1千米/小时。

在白令海峡中间，还有一大一小两个岛，称为迪奥米德群岛，分属于俄罗斯和美国。西边这个大岛叫拉特曼诺夫岛，典型的俄国名字，东边小岛叫小迪奥米德岛，属于美国。而国际日期变更线，从两岛之间纵穿，两岛日期相差一天。

【亚泥俺国】

明朝时亚泥俺峡东岸的阿拉斯加，有一个亚泥俺国，亚泥俺峡西岸的楚科奇半岛，也有一个狗国，这是一个完整的命名体系。

俄国探险者到达此地，称为阿拉斯加（Alaska），来自阿留申语。

当时阿拉斯加西部沿海地区潮汐现象明显，明朝称其为水潮峯（峰），后来日本临摹《坤舆万国全图》时，改成水湖峯。

亚泥俺国东部，大致在阿拉斯加山脉、马更些山脉北部，《坤舆万国全图》标注了一种动物：“此地大广，故多生野马、牛、羊，而其牛背上皆有肉鞍，形如骆驼。”这就是美洲野牛，肩膀厚实高耸，体型庞大，成年可达600千克以上。

阿拉斯加州（State of Alaska），简称阿拉斯加（AK），位于北美大陆西北端，东与加拿大接壤，另三面环北冰洋、白令海和北太平洋。

阿拉斯加州面积约172.33万平方千米，接近美国面积的20%，是美国面积最大的州，比我国新疆还要多几万平方千米。

美国50州中，只有两个州不在本土，一个是太平洋上的夏威夷州，一个就是北美洲西北端的阿拉斯加州。

阿拉斯加北边有布鲁克斯岭，南边有阿拉斯加山脉，中间是育空河及谷地，拥有美国前20座海拔最高山脉中的17座，最高峰麦金利峰，海拔约6194米，是北美最高峰。

（本文仅代表作者观点，不代表本号立场）

▼