说实话,第一次听到伊朗这个名字时, 我心里也犯过疑惑,这不就是历史上那个特别厉害的波斯吗,为什么要换个名字
对于大多数中国人来说,波斯这两个字确实比伊朗更有画面感
提到波斯,脑子里自动就出现《一千零一夜》的魔毯、居鲁士大帝的铁骑、横跨亚非欧的超级帝国。这名字听着就带着一股古老又神秘的感觉, 对吧,可为什么伊朗人偏要改掉这个响亮的名号,非得坚持叫自己伊朗
要解开这疑问, 我们得从2500年前说起,梳理一梳理这两个名字背后的血缘与地缘之争,
第一、波斯其实是个外来户口
这里有个颠覆认知的事情, 历史上的波斯人,根本就没管自己叫过波斯,
就好像我们现在天天刷的搞笑视频一样,创作者自己或许压根儿就没有想过要搞笑, 仅仅只是真实记录生活罢了。
同样地,当年居鲁士大帝建立那个横跨三大洲的帝国之时,他们自己称是雅利安人, 把自己的国土称作雅利安人的家园(IranShahr)。
那这Bosī这个名儿是从哪儿来的,这就是典型的历史误读,
大概在公元前两千多年的时候,一群从中亚草原而来的游牧民族雅利安人,往南进到了伊朗高原, 他们和当地土著融合之后,就分化成了不同的部落
其中, 有一群人定居在西南部的法尔斯(Fars)地区,之后,这些人就成了建立波斯帝国的关键力量,
可是, 对于隔着爱琴海对望的希腊人来说,他们根本没办法区分什么米底人、波斯人、帕提亚人,
希腊人直接就用他们最先碰到的法尔斯地区,去代表整个庞大的帝国
因为希腊语和古波斯语发音不一样,法尔斯就被叫做了波斯(Persia)
简单来讲,这就好像外国人最早通过茶叶了解我们,把中国称作Tea,但我们自己清楚,我们是华夏, 是中华。波斯,是希腊人乃至整个西方世界加在伊朗身上的外来标签,而伊朗这个词,则是他们自己刻在骨子里的“身份证
Iran这个词,原本就来自于雅利安(Aryan),它的意思是雅利安人的土地, 这是一种血缘的自我证明,是对祖先的追认
第二、1935年,一场精巧的政治操作
既然波斯被用了两千多年,西方人都叫习惯了,就连我们中国史书也这么记录,那为什么到了1935年, 当时的巴列维王朝一定要正式告诉全世界,以后请叫我为伊朗
要是你觉得这只是简单的换名字,那可就太小看伊朗人了,这里面藏着一个包含与被包含的逻辑陷阱,实在是…波斯仅仅是一个民族(波斯族),而伊朗是一个国家(多民族)
当下的伊朗,主体民族是波斯人,约占全国人口的66%, 不过还有阿塞拜疆人(约占25%)、库尔德人、俾路支人、土库曼人等好几十种少数民族。要是把这个国家比作一个大家庭,波斯族就好像大儿子,可是家里还有别的兄弟,
说到这里, 我想起一件挺有意思的事情要是一直叫波斯,那阿塞拜疆人、库尔德人会怎么想,他们就会觉得这是波斯人的国家,而不是我们的国家
这时候,伊朗这个名字的好处就体现出来,伊朗是雅利安人的土地
不管是波斯人,还是阿塞拜疆人、库尔德人,追根究底,大家全都是雅利安人的后代, 这么着就把民族叙事提升到种族叙事的层面
大伙流淌的都是雅利安人的血液,都来自同一个祖先,那便别区分彼此, 团结起来
这事情或许挺反常规认知的,不过你耐着心听我讲讲,这就好像我们中国,虽说汉族占多数,可我们叫中华民族,而不叫汉族共和国,56个民族是一家, 这才是长久安定的关键所在。
把名字改成伊朗,就是为了靠着共同的祖先血缘,去弥合多民族国家内部的裂痕,
第三、历史的血脉,阿拉伯征服后的波斯魂
当然, 也会有人抬杠,既然伊朗人这么在意雅利安血统,那为什么如今他们都信奉伊斯兰教,那不是阿拉伯人的宗教,这里,就得说说伊朗人心里最伤痛、也最自豪的一段历史阿拉伯征服
公元651年,如日中天般厉害无比的阿拉伯帝国把萨珊波斯给灭掉咯,这是伊朗历史的一个关键转折点
从这之后,伊朗高原就被划到伊斯兰世界的版图里面, 琐罗亚斯德教(拜火教)慢慢消失,阿拉伯语成了官方语言。
要是换别的民族,可能就会完全被阿拉伯化,可是伊朗人不是这样
他们用了特别能忍耐的办法,在伊斯兰的外壳下面,保留着波斯的根基
第一,在宗教方面,他们接受了伊斯兰教,但是选的是跟阿拉伯正统逊尼派对抗的什叶派,这是一种很有反抗精神的少数人选择,靠着信仰的不同,他们在文化上跟阿拉伯人区别开,
第二, 在语言方面,他们还是用波斯语,虽然书写的时候换成阿拉伯字母,但是语法还有核心还是那波斯语,第三,在文化方面,他们更是用文化反过来把征服者征服了。
后来的阿拉伯帝国阿拔斯王朝,基本上是由波斯人组成的政治班底在操持
正像那句话所说,阿拉伯人征服了波斯,然而波斯文明征服了伊斯兰世界
在这里,不要特别澄清一个误区,波斯文明并不曾消失
萨珊波斯灭亡之后, 波斯文明反倒向中亚、印度这些地方扩散开去,形成了更为广泛的波斯文化圈,
当下的伊朗, 仍然保留着琐罗亚斯德教的文化传统比如说诺鲁孜节(波斯新年),同时还融合了伊斯兰教的信仰。
就如同有学者所言,琐罗亚斯德教是伊朗的根,伊斯兰教是伊朗的血脉, 这两者一块儿构成了现代伊朗的文化底色。
结语
当我们弄清楚了这段历史, 就能够明白唐朝时候波斯王子卑路斯向中国求助,最后没能复国,只能在长安定居并且融入华夏的原因。
那个把琐罗亚斯德教定成国教、作为万王之王统治的古典波斯帝国,确实已经从历史舞台上退出去, 可是,波斯文明的基因早就已经渗透到伊朗人的血液里面
现任最高领袖哈梅内伊有一半阿塞拜疆族的血统(父亲是波斯人),这正好证明了伊朗这个国名的包容性这是一个由雅利安人后代一起组成的国家, 不管你是波斯人、阿塞拜疆人还是库尔德人,都是伊朗人。
所以,就别再纠结为什么不叫波斯,波斯,是那段闪闪发亮的辉煌过去,是外国人给他们贴上的标签
而伊朗,是这片土地上所有雅利安人后代共同的家园,是他们对自己身份的认同, 这并不只是改个名字那么简单,这是一个民族经过征服、融合、没落和复兴之后,对自己未来的定位,当下我们说到雅利安人的土地,更像是一种文化血缘的追认就像我们自称炎黄子孙,
不一定真觉得自己是黄帝的直接后代,而是对共同祖先的文化认同,这种认同,让伊朗这个多民族国家,在中东变化不定的局势中,一直保持着特别的凝聚力,波斯帝国虽然已经过去了,但雅利安的灵魂,还在这片土地上存在着,
可转发金句「别人叫你什么,是历史的偶然,你坚持自己是谁,才是文明的必然」