1908年6月18日,781名日本人挤在“笠户丸”号的底舱,像牲口一样被卸在了巴西桑托斯港。
这原本是一场这一生只有一次的赌博,日本政府承诺那里有“长在树上的金子”。但事实是,他们不仅没挖到金,还成了被母国遗忘的“弃子”。
百年之后,这个群体膨胀到200万。当日本经济腾飞想召回他们时,得到的回答却是惊人的冷漠:哪怕在巴西吃土,也不回日本当“二等公民”。
一场精心策划的“人口清仓”
日本向巴西移民,从来不是为了“开拓”,而是为了“甩包袱”。
19世纪末,明治维新的工业化车轮滚滚向前,碾碎的是底层农民的骨头。土地私有化改革让大量农民失去耕地,米价飞涨引发全国性暴动。日本政府慌了,这几百万“暴民”如果不送走,迟早要革了天皇的命。
恰好,大洋彼岸的巴西刚废除奴隶制,咖啡园里急缺“两条腿的牲口”。
一个想甩包袱,一个想找苦力,两国一拍即合。日本政府开动宣传机器,把酷热、瘟疫横行的巴西描绘成“遍地黄金的天堂”。海报上,日元和咖啡豆堆成了山。
穷得吃不上饭的日本农民信了。他们卖掉祖屋,拖家带口登上移民船。
1924年,美国出台《排日移民法案》,彻底堵死了日本人去北美的路。日本政府更是孤注一掷,将巴西作为唯一的“人口泄洪区”。内务省甚至制定了“国策”,按人头给补贴,把国民像处理工业废料一样,成吨成吨地运往南美。
这哪里是移民,分明是流放。
到了巴西,梦碎得比玻璃还快。日本人被塞进咖啡园,住的是黑奴留下的马棚,吃的是发霉的黑豆。
等待他们的不是金子,而是还不完的债务。农场主扣押护照,设下高额食宿债,还有持枪的工头日夜监视。这根本不是契约工,这就是“黄皮肤的奴隶”。
有人想逃,被抓回来吊打;有人想回国,却发现根本买不起船票。日本外务省对此装聋作哑,为了那点外汇侨汇,他们默许同胞在异国当牛做马。
被两个国家同时抛弃的孤儿
如果说战前的劳役是肉体折磨,那么二战的爆发,则是对这群人精神的凌迟。
1942年,巴西加入盟军,对日宣战。一夜之间,这几十万日本人从“勤劳的苦力”变成了“敌国间谍”。
瓦加斯政府下令:禁止说日语,禁止出版日文报纸,关闭所有日本学校。在圣保罗街头,只要三个人聚在一起说日语,警察就敢直接开枪。
日本人的资产被冻结,房屋被强征,甚至被赶进集中营。
最绝望的不是巴西人的枪口,而是日本政府的态度。偷袭珍珠港时,日本没通知侨民撤离;战败投降时,日本也没想过保护侨民。
这群被扔在南美丛林里的人,彻底断了消息。甚至在1945年日本投降后,巴西日侨社区还流传着“日本大胜”的假消息。有人兴冲冲地准备回国庆祝,结果等来的是作为“战败国民”的羞辱。
这种被母国背刺的痛,让一代人彻底死心。
为了生存,他们只能抱团。不让说日语,就躲在地窖里教孩子;不让买地,就去开垦没人要的荒山。
靠着一股狠劲,日裔硬是在巴西农业里杀出一条血路。他们改良了巴西的土壤,引进了大豆、胡椒和草莓。几十年后,圣保罗的超市里,70%的蔬菜是日裔种出来的。
他们不再指望日本,他们开始在巴西扎根。贝利娶了日裔妻子,日裔当上了巴西的部长、将军。他们用了三代人的血泪,终于洗掉了“客居者”的标签,把异乡变成了故乡。
回不去的故乡,融不进的血脉
历史总是充满黑色的幽默。1980年代,风水轮流转。
日本经济泡沫飞上天,急缺劳动力干脏活;而巴西陷入“失去的十年”,通胀率飙升到四位数。日本政府又想起了这群被遗忘的“远房亲戚”。
1990年,日本修改《出入国管理法》,允许日裔三代以内回日本工作。这就是著名的“Dekasegi”(出稼)大潮。
几十万日裔巴西人怀着对祖辈故土的憧憬,跨越半个地球回到日本。
但迎接他们的不是鲜花,而是冷眼。
在日本社会眼里,这些说着葡萄牙语、举止热情的日裔,根本不是同胞,而是“Gaijin”(外国人)。他们被安排在汽车流水线、食品加工厂,干着日本人不愿干的“3K工作”——脏(Kitanai)、累(Kitsui)、险(Kiken)。
同工不同酬是常态,升职加薪没指望。日本同事嫌弃他们身上有“烤肉味”,房东看到巴西护照就以此为由拒租。
甚至在2008年金融危机时,日本政府竟然出台政策:只要日裔承诺“永不回日本”,就给发一笔遣返费送回巴西。
这一巴掌,彻底打醒了所有日裔巴西人。
原来在日本眼里,他们从来不是“亲人”,只是召之即来、挥之即去的“耗材”。经济好时是劳动力,经济差时是累赘。
那些曾经想回日本寻根的日裔,最终大多选择了再次离开。他们回到了巴西,那个虽然混乱、贫穷,但至少把他们当人看的地方。
如今的巴西,日裔人口已近200万。他们是医生、律师、教授,是巴西中产阶级的代名词。对于他们来说,日本只是地图上一个遥远的符号,而巴西,才是唯一的家。
参考资料:
日本,大规模向巴西移民.澎湃.2022-5-19
为何很多日本人要远渡重洋、移居巴西?.澎湃.2022-3-5
日本移民者为何对巴西情有独钟?女人宁肯远嫁巴西,也坚决不回国.知与寻.2025-8-3
为什么日本人偏偏钟爱移民南美洲的巴西呢?.大华网.2020-4-21
从移民输出到侨裔回流.拉丁美洲研究.2022年10月