曾在2018年平昌冬奥会上为韩国代表团赢得短道速滑男子1500米金牌的林孝埈（韩国名林孝俊），在作为新祖国中国的运动员，佩戴五星红旗胸章时隔8年重返冬奥舞台之际，有部分声音认为他需要对参赛项目进行选择和集中。其意思是，是否应该将目前竞争力不足的个人项目男子1500米参赛资格让给其他运动员。

林孝埈已经确定了米兰/科尔蒂纳冬奥会短道速滑个人项目的参赛资格。

林孝埈于本月1日结束了在荷兰多德雷赫特刚刚落幕的2025-2026赛国际滑联短道速滑世界杯（世界巡回赛）分站赛第四站的比赛，返回中国。由于本赛季在奥运会前没有国际滑联四大洲锦标赛，林孝埈需要在明年2月于意大利米兰/科尔蒂纳举行的2026年冬奥会之前，完成最后的状态调整任务。

此前，据国内媒体本月2日报道，林孝埈已经确定了米兰/科尔蒂纳冬奥会短道速滑个人项目的参赛资格。中国滑冰协会于去年10月底公布了2026年米兰/科尔蒂纳冬奥会参赛名单选拔原则，而林孝埈符合这些条件。根据原则，个人项目参赛资格的选拔顺序为：▲第一顺位：国际滑联世界杯分站赛个人项目金牌得主；▲第二顺位：国际滑联世界杯分站赛个人项目奖牌得主；▲第三顺位：国际滑联世界杯分站赛个人项目决赛A组参赛者；▲第四顺位：国际滑联世界杯分站赛个人项目500米/1000米决赛B组参赛者。

中国男队在去年10月至11月期间，于加拿大蒙特利尔（第1-2站）、波兰格但斯克（第3站）、荷兰多德雷赫特（第4站）总共4站世界杯分站赛中，未产生任何个人项目金牌得主，因此没有符合第一顺位的选手。不过，符合第二顺位的世界杯奖牌得主有3人，林孝埈也在其中。他在格但斯克举行的第三站比赛中获得了男子500米银牌。他将与曾在世界杯中获得2银1铜的匈牙利国家队奥运金牌得主、归化选手刘少昂，以及在世界杯中获得3枚铜牌的孙龙一起，参加个人项目的三个小项。

有观点认为，林孝埈应该将目前竞争力不足的个人项目1500米参赛资格让给其他运动员

然而，对于林孝埈参加2026年奥运会，也存在批评的声音。其意见是，考虑到他在1500米项目上已失去竞争力，是否应该让给其他中国选手，而专注于500米和1000米，以及男子5000米接力和混合2000米接力。

林孝埈在效力韩国国家队时，1500米曾是主项。他在2018年平昌冬奥会开幕式次日举行的男子1500米比赛中夺冠，为韩国代表团摘得首金，并获得了众多关注。但现在情况不同了。归化中国后，林孝埈将500米作为主项。即便是在去年荷兰鹿特丹举行的国际滑联世锦赛上成就三冠王时，个人项目的冠军也仅有一项男子500米。

在今年2月举行的2025年哈尔滨冬季亚运会上，他也在男子500米项目上摘得金牌。实际上，林孝埈在本赛季世界杯第3、4站比赛中均未参加1500米。这两站比赛的1500米项目均由孙龙、李文龙和张博浩出战。意思是说，即便为了林孝埈如此渴望的在中国代表队的奥运奖牌，也应该放弃1500米。

林孝埈在2019年因卷入韩国短道速滑代表队的不光彩事件，遭大韩冰上竞技联盟处以停赛处罚后，便前往中国开始训练。尽管最终获得了韩国最高法院的无罪判决，他依然选择了归化中国。这也是中国媒体批评"韩国抛弃了短道速滑天才"的原因。

林孝埈是否会在明年2月的米兰冬奥会上摘金夺银，这已成为备受关注的焦点

2022年北京冬奥会时，由于归化未满三年，他未能参赛。但在此次米兰/科尔蒂纳冬奥会，他凭借世界杯第三站男子500米银牌的成绩，实现了职业生涯第二次参加奥运会的梦想。

以往有2006年都灵冬奥会身披太极旗夺得三冠王，随后在2014年索契冬奥会以俄罗斯代表队身份再夺三金、当时重创韩国男队的维克托·安（安贤洙）的案例，林孝埈是否会在明年2月的米兰重现，还是将以韩国选手的完胜告终，这已成为备受关注的焦点。

韩国媒体称，维克托·安在索契冬奥会前一个月举行的欧锦赛上便开始横扫金牌，展现锋芒，在奥运会上也表现出色。而林孝埈目前尚未达到那种程度，仅在500米项目上具备竞争力。