在1945年，胡志明领导越南迈向独立的关键时刻，中国的援助对越南起到了至关重要的作用。然而，令人困惑的是，胡志明一旦掌握政权，立即下令废除汉字，这一决定在历史上留下了诸多疑问。胡志明曾是深受汉文化熏陶并精通汉语的领导人，为什么会做出如此剧烈的文化转型？这一决定背后究竟隐藏着怎样的民族自尊心和独立意志？

**汉字与越南的千年渊源**

汉字在越南的历史深深扎根，最早可以追溯到公元前214年，当时秦始皇平定南越后，汉字开始传入越南，逐渐成为官方语言以及文化交流的主要工具。汉字的使用不仅局限于行政管理和学术研究，它还广泛应用于日常生活，成为社会交往和文化传承的纽带。比如，越南的科举制度自1070年建立文庙以来，就开始采用汉字作为官方考试语言，这使得汉字在越南社会中的地位逐步上升。此外，汉字对越南本土语言的影响也非常深远，越南语的汉越音体系便是在长期使用汉字过程中逐渐形成的，它对越南语言的规范和发展起到了重要作用。

尽管越南在公元968年建立独立的国家后，开始发展自己的文字系统——喃字，但汉字依然在越南社会中占据核心地位。喃字虽是根据越南语音特点创制的，但其许多字形依然借鉴了汉字的结构。直到19世纪末，尽管越南在法国殖民统治下，官方语言和教育系统开始转向拉丁字母，汉字在传统文化和宗教活动中依然占据重要位置。这种局面一直持续到20世纪中叶，胡志明领导的越南独立运动才彻底改变了这一格局。为了推动国家独立和文化自主，胡志明决定废除汉字，推广基于拉丁字母的越南国语文字。这个决策标志着越南和中国数千年文化联系的断裂，越南开始寻求一种更适合自己民族特点的文字系统，进一步增强国家认同感和文化自信。

**胡志明的中国情缘与文化认同**

胡志明是越南民族主义和共产主义革命的核心人物，他的一生与中国有着深厚的联系。胡志明曾在法国、英国和苏联等地生活和学习，但他在1924年至1945年期间的大部分时间都在中国度过。在这段时间里，胡志明不仅得到了中国共产党的支持和培训，还与多位中国革命领袖建立了紧密的工作和个人关系。胡志明精通汉语，他不仅能够流利地口语交流，还能写出高水平的汉字。他曾在监禁期间用汉字写下《狱中日记》，这部作品充分展示了他对汉字文化的深厚感情和精湛技艺。

胡志明与中国的情谊也表现在他的政治活动上。他常在中越领导人会晤时，使用汉语向中国领导人表示敬意，表达两国友好关系的重视。这些表态不仅展现了他精通汉语的能力，也反映了他在政治外交中借助文化亲和力加强国家间合作的努力。

**独立运动中的民族主义与自主语言的追求**

胡志明决定废除汉字，是他推动越南文化自主和国家独立的重要一步。1945年，胡志明在河内巴亭广场宣布越南独立后，迅速在越南民主共和国成立时推行了以罗马拉丁字母为基础的越南国语字。这一举措不仅是对汉字作为官方语言传统的突破，更重要的是，它为越南树立了独立自主的国家形象，增强了国民的团结与文化认同。胡志明和其他越南领导人之所以做出这一决策，背后是强烈的民族主义情感。他们认为，越南是一个有着悠久历史和丰富文化的国家，应该拥有自己的独立文字体系，彰显其摆脱殖民统治后的独立地位。因此，推广国语字不仅仅是语言的转换，更是文化自信的体现，旨在从根本上消除殖民时期的影响，建立全新的国家认同感。

这一语言政策并非空前绝后。早在11世纪，越南李朝就创制了喃字，作为记录本国语言和文化的工具。尽管喃字在文官系统和学术界的应用有限，但它表明越南在追求文化自主和语言独立方面有着悠久的历史。推行国语字的决策也与当时越南社会的政治背景息息相关。越南刚刚结束长期的法国殖民统治，并且经历了第二次世界大战的动荡，民族意识高涨。在这种情况下，胡志明及越南工人党认为，为了维护国家的独立和主权，必须加强文化自主，废除汉字、推广国语字成为实现这一目标的必要举措。

**文化转型的代价与反思**

虽然废除汉字有助于实现越南的独立和文化自主，但这一转变同样带来了深远的文化代价。汉字在越南历史上占据了重要地位，几乎所有古代越南的文献、官方文件和学术作品都是用汉字书写的。随着汉字的废除，许多与之相关的传统知识和文化精粹无法被继承，许多历史文献的解读和研究也遭遇了困难。对于研究越南历史的学者来说，汉字的消失意味着必须通过间接途径，或者依赖少数能够理解汉字的专家来解读过去的记录，这增加了学术研究的难度，也可能导致历史解读的失误。 越南的文化精英和部分知识分子对此表示了忧虑。他们认为，汉字不仅仅是一个文字系统，它承载着越南多个朝代的文化和哲学思想。汉字的废弃，尤其是在没有充分做好文化过渡和教育普及的情况下，可能会导致一代人对祖先文化的断裂和遗忘。尽管从政治和教育角度看，推广国语字似乎是越南实现现代化的有效策略，但从文化传承的角度考虑，这一决策显然带来了复杂的后果。尤其是在今天，越南面临全球化和多元文化的背景下，如何保持文化自主的同时，尊重并保留传统文化遗产，成为了一个值得深思的问题。 **现代视角下的文化自省** 随着时间的推移，尤其是自20世纪90年代以来，越南与中国的关系逐渐恢复，尤其在政治、经济和文化交流方面日益频繁。汉语作为全球重要的语言之一，重新获得了越南的关注。中国经济的快速发展以及其在国际上的影响力提升，使得汉语的实用价值和文化价值被越来越多的越南人认可。越南的教育体系开始重新引入汉语课程，许多学校和语言机构开设了汉语课程，汉语考试（如HSK）也越来越受到越南学生和专业人士的重视。这不仅反映了经济与职业发展的需求，也体现了越南社会对文化多元化的接受和推崇。 此外，汉字的艺术和文化价值也逐渐被重新评估。在一些传统节日和庆典活动中，汉字再次被用于书写对联和节日装饰。这不仅是对传统文化的回归，也是对文化身份的再确认。越南的一些文化团体和非政府组织也开始致力于保护和复兴汉字书法等传统技艺，汉字的复兴不仅限于文化层面，它在学术研究中的作用也重新受到重视。许多越南的历史和文学学者强调，学习汉字对于深入理解越南的传统文化和历史具有重要意义。通过学习汉字，越南人民能够更好地理解并评价自己的历史和文化遗产。