文明对话|从毕昇到古登堡:中西印刷术交流的文明印记
创始人
2025-09-01 22:34:15
0

  新华社武汉/德国美因茨4月24日电(喻珮 杜白羽 单玮怡)大别山南麓的湖北英山,山峦叠翠,花海如缎。这里是中国北宋发明家、活字印刷术发明者毕昇的故乡。在武汉大学任教的德国人法比安·施罗特曾在文献中读过毕昇的故事,日前他专程来到英山,探寻活字印刷术。

  走进英山县毕昇纪念园,毕昇的浮雕像矗立,不同历史时期的汉字方方正正、错落排列。施罗特指着其中两个最大的汉字,用中文念道:“毕昇”。

  拼版照片:左图为4月2日在湖北省英山县毕昇纪念园拍摄的毕昇塑像。新华社记者肖艺九摄;右图为4月7日在德国美因茨拍摄的古登堡雕塑。新华社记者张帆摄

  毕昇于北宋庆历年间(公元1041年-1048年)发明了泥活字印刷术。毕昇纪念园于2023年在英山开园,运用现代化展陈手段,生动展示胶泥活字、木活字印刷术。

  汉字演变过程,令施罗特特别着迷。“汉字数量庞大,印刷更加复杂。”他说。

  展厅内,一块多媒体互动屏上呈现一幅世界地图,用手触摸德国、意大利、西班牙、法国、日本、韩国等不同国家的标志性建筑,可以看到活字印刷术在该国的传播路线和发展简介。

  拼版照片:上图为4月2日在湖北省英山县毕昇纪念园拍摄的泥活字。新华社记者肖艺九摄;下图为3月21日在古登堡博物馆拍摄的传统古登堡印刷术雕版。新华社记者张帆摄

  华中科技大学外国语学院德语系主任林纯洁说,毕昇发明的活字印刷术通过丝绸之路传入西方。到了15世纪中叶,德国人约翰·古登堡改进了油墨和金属冶炼技术,他发明的金属活字印刷术作为一项成熟的技术,直接推动了欧洲文艺复兴运动。

  漫步德国美因茨,城市中心矗立着一座古登堡的雕像。坐落于此的古登堡博物馆于1900年建成,是世界上历史最悠久的印刷与写作博物馆之一,收藏了数十万件物品,每年吸引世界各地游客到访。

  拼版照片:上图为4月2日,胶泥活字非遗传承人汪奎展示覆墨工艺。新华社记者肖艺九摄;下图为3月21日,古登堡博物馆印刷车间经理克里斯托夫·松德尔展示古登堡印刷术工艺。新华社记者张帆摄

  博物馆专门保留一处“印刷车间”,每小时进行一次印刷展示。“印刷术拥有巨大的力量,能够将不同的文化联系在一起。”古登堡博物馆馆长乌尔夫·泽尔特说。

  有学者指出,古登堡时代的欧洲人已通过《马可·波罗游记》等渠道了解到中国技术。19世纪初,欧洲的铅活字印刷机又传入中国,这种交流彰显了不同文明间交流互鉴、共同演进的历史逻辑。

  “技术突破是文明演进的催化剂,而文明间的开放与包容则是技术创新的土壤。”林纯洁说。

  当前,中德两国在工业4.0与智能制造、新能源技术等领域深化合作。在武汉市蔡甸区的中德国际产业园,德国品牌和技术与中国人才、市场对接,共同推动全球产业链升级。

  在亲自体验了胶泥活字印刷术之后,施罗特说,在全球化和数字时代,国家间只要持有开放包容的心态,人类的文明成果就可以实现全球共享。

相关内容

“极寒”中的雪道“雕刻师”
黑龙江省亚布力体育训练基地是我国雪上项目竞技体育的发祥地之一,曾承...
2026-02-02 23:27:42
大冷门! 威尔逊30+13...
【搜狐体育战报】北京时间2月2日CBA常规赛第23轮,主场作战的长...
2026-02-02 23:27:34
自由式滑雪:雪上的杂技丨科...
封面新闻记者 吉星 自由式滑雪是冬季运动中比较年轻的项目。它起源于...
2026-02-02 23:27:12
以绿为底 以茶为媒——洞口...
雪峰山腹地,绿意盎然。坐落于邵阳市洞口县西部的古楼乡,82.52平...
2026-02-02 23:16:29
从灵隐寺到迪士尼:全球景区...
当免费遭遇爽约 灵隐寺的免票政策本是一份善意,却意外引发了一场公共...
2026-02-02 23:16:27
固阳县旅游景点必玩推荐
在广袤的内蒙古大地上,有一座充满魅力的小城——固阳县。这里自然风光...
2026-02-02 23:14:50

热门资讯

原创 大... 唐伯虎(唐寅)诞生于1470年(成化六年),王阳明(王守仁)则生于1472年,两人在1499年(弘治...
原创 宁... 如果要说二战后日本最害怕的国家,那一定是美国,毕竟美国的两颗原子弹将日本本土摧毁得不成样子。但实际上...
原创 项... 曾有人说:无用,才是老板最大的优点。虽然这种说法未必完全准确,但不可否认的是,一个能力过于强大、过于...
原创 崇... 明朝末期,战火连绵,国家四面楚歌。随着战局的日益严峻,明朝的军队开始装备火器,这也让火药的需求变得异...
原创 谷... 2025年1月25日,美国阿斯本的雪道上,谷爱凌在一次女子双板街区赛的落地瞬间重重摔倒。 当时所有媒...
原创 聂... 聂马之间压根没啥仇,网上那些吵吵闹闹的恩怨大多是别人瞎传的,俩人情分其实一直都在。 网上老爱把聂卫平...
原创 小... 这些年小国过得太舒服了,在中美博弈的大背景下,他们不需要自己承担防务,也不需要承担全产业链的成本,然...
展陈“避重就轻”,记者探访远东... 今年是远东国际军事法庭开庭80周年。1946年5月3日,由中国、美国、英国、苏联等11国共同参与的远...
原创 宋... 中国思想的发展,随着历史的进程,经历了深远而长久的传承。这些思想并非局限于某个特定的领域,而是渗透并...
原创 对... 对于整个中国历史来说,伤害我们最大、最深的国家,毫无疑问是日本。尽管许多人可能会提到俄罗斯、英国、法...