原创 孟元老说开封:宋人如何过中秋?
创始人
2025-07-20 19:33:55
0次

孟元老说开封:宋人如何过中秋?

小引

北宋都城东京,历史上也被称作汴京,汴梁,即现今的开封。东京繁华,车如流水马如龙,管弦歌舞,柳陌花巷,处处是动人之地。

宋代孟元老的笔记体散记文《东京梦华录》,就是一本追述北宋都城东京城市风俗人情的著作, 创作于宋钦宗靖康二年(1127年)。

《东京梦华录》所记大多是宋徽宗崇宁到宣和(1102-1125)年间北宋都城东京开封的情况,描绘了这一历史时期居住在东京的上至王公贵族、下及庶民百姓的日常生活情景。

一部《东京梦华录》,一幅《清明上河图》,一段不一样的人间烟火。

原文

中秋节前,诸店皆卖新酒,重新结络门面彩楼,花头画竿,醉仙锦旆。市人争饮,至午、未间,家家无酒,拽下望子①。是时,螯蟹新出,石榴、榅勃、梨、枣、栗、孛萄、弄色②枨橘,皆新上市。

中秋夜,贵家结饰台榭,民间争占酒楼玩月,丝篁鼎沸。近内庭居民,夜深遥闻笙竽之声,宛若云外。闾里儿童,连宵嬉戏,夜市骈阗③,至于通晓。

注释

①望子:古代酒店前悬挂的招帘,或称酒旗。

②弄色:显现美色。

③骈阗:犹“骈田”,形容多。

译文

中秋节前,城中各家酒店里都卖新酿的酒,酒店门前的彩楼都装饰一新。顶端装饰有花样形状的彩绘旗杆上,高挂着画有醉仙的锦旗。城里的人争先到店里饮酒,到午时和未时之交,家

家无酒可卖,只能取下酒旗,停止营业。这个时节,螃蟹已经出水,石榴、榅勃、梨、枣、栗子、葡萄、颜色鲜亮的橙橘等各类水果或干果,也都刚刚上市。

中秋夜晚,富贵之家搭建并装饰起楼台水榭,百姓争先恐后地到酒楼上的座席赏月,丝竹乐声鼎沸。靠近皇宫的居民,在夜深时还能远远听到宫中传来的笙竽之声,宛若从天上云间传来的仙乐。里巷间的儿童,通宵达旦地嬉闹玩耍。夜市人声嘈杂,一直持续到天亮。

附记

宋时虽然已经将中秋当作节日,但还不是一个重要节日。中秋的活动以吃喝赏月为主,远远不像其他节日那般热闹、受重视。

(参考文献《东京梦华录》)

相关内容

新浪演唱会热点小时报丨20...
  1、陈卓璇吴宣仪苏州演唱会首次正式合作合唱野心家  #陈卓璇吴...
2026-11-15 06:48:20
新浪新能源汽车热点小时报丨...
  1、东风日产NX7的40.9度宁德电池实际续航能跑多少?  一...
2026-11-15 06:47:54
新浪硬件热点小时报丨202...
  1、网红亲子酒店旺季服务真的好吗?68%差评与92%满意度撕裂...
2026-11-15 06:47:35
新浪供应链热点小时报丨20...
  1、佛朗斯武清分公司诉发网天津供应链租赁纠纷案12月15日开庭...
2026-11-15 06:47:34
新浪机器学习热点小时报丨2...
  1、东北区域将布局千家AI健康小屋  (来源:黑龙江日报)转自...
2026-11-15 06:47:02
新浪文旅热点小时报丨202...
  1、在“风景里”碰出文旅适配好点子  从会议室搬到海滨、河畔、...
2026-11-15 06:46:57
新浪NBA湖人热点小时报丨...
  1、湖人王牌伤停,雷迪克更难了,该如何破局?  湖人队的另一大...
2026-11-15 06:46:51
新浪西甲热点小时报丨202...
  1、争议很大!大量球迷质疑拉菲尼亚故意染红留力巴萨,事实是什么...
2026-11-15 06:46:44
马刺大胜勇士豪取连胜,文班...
  马刺大胜勇士迎11连胜,文班亚马12+12背后发生了什么?  ...
2026-11-15 06:46:43

热门资讯

新浪新能源汽车热点小时报丨20...   1、东风日产NX7的40.9度宁德电池实际续航能跑多少?  一、官方续航口径CLTC标称:全系标...
新浪NBA森林狼热点小时报丨2...   1、NBA明天11月15日赛程:鹈鹕VS掘金,骑士VS独行侠,灰熊VS篮网  北京时间11月15...
新浪影视热点小时报丨2026年...   1、杨洋和陈都灵继《左耳》后时隔多年再合作有什么看点?  路透中最先出圈的是车内蜻蜓点水吻:两人...
新浪CBA热点小时报丨2026...   1、广东男篮新帅贝罗卡尔的防守理念具体包含哪些要求?  贝罗卡尔在首次媒体采访中把防守定为球队第...
友情走散如何体面告别?不同场景...   成年人友情的走散大多没有激烈的狗血冲突,而是成长洪流里自然岔开的分支,体面的告别本质是不否定过往...
新浪电视剧热点小时报丨2026...   1、杨洋和陈都灵继《左耳》后时隔多年再合作有什么看点?  路透中最先出圈的是车内蜻蜓点水吻:两人...
新浪NBA森林狼热点小时报丨2...   1、NBA明天11月15日赛程:鹈鹕VS掘金,骑士VS独行侠,灰熊VS篮网  北京时间11月15...
新浪演唱会热点小时报丨2026...   1、周杰伦演唱会、冬交会、电影节……海南年底活动多到要“赶场”!  第十一届中国博物馆及相关产品...
新浪财经热点小时报丨2026年...   1、2026年11月15鸭苗、毛鸭行情早报:鸭苗北涨南稳,毛鸭休整盘点。  (来源:豆粕每日价格...
新浪外汇热点小时报丨2026年...   1、暗盘金价(人民币)日内跌超2%,现报811.402元/克。  暗盘金价(人民币)日内跌超2%...