原创 孟元老说开封:宋人如何过中秋?
创始人
2025-07-20 19:33:55
0

孟元老说开封:宋人如何过中秋?

小引

北宋都城东京,历史上也被称作汴京,汴梁,即现今的开封。东京繁华,车如流水马如龙,管弦歌舞,柳陌花巷,处处是动人之地。

宋代孟元老的笔记体散记文《东京梦华录》,就是一本追述北宋都城东京城市风俗人情的著作, 创作于宋钦宗靖康二年(1127年)。

《东京梦华录》所记大多是宋徽宗崇宁到宣和(1102-1125)年间北宋都城东京开封的情况,描绘了这一历史时期居住在东京的上至王公贵族、下及庶民百姓的日常生活情景。

一部《东京梦华录》,一幅《清明上河图》,一段不一样的人间烟火。

原文

中秋节前,诸店皆卖新酒,重新结络门面彩楼,花头画竿,醉仙锦旆。市人争饮,至午、未间,家家无酒,拽下望子①。是时,螯蟹新出,石榴、榅勃、梨、枣、栗、孛萄、弄色②枨橘,皆新上市。

中秋夜,贵家结饰台榭,民间争占酒楼玩月,丝篁鼎沸。近内庭居民,夜深遥闻笙竽之声,宛若云外。闾里儿童,连宵嬉戏,夜市骈阗③,至于通晓。

注释

①望子:古代酒店前悬挂的招帘,或称酒旗。

②弄色:显现美色。

③骈阗:犹“骈田”,形容多。

译文

中秋节前,城中各家酒店里都卖新酿的酒,酒店门前的彩楼都装饰一新。顶端装饰有花样形状的彩绘旗杆上,高挂着画有醉仙的锦旗。城里的人争先到店里饮酒,到午时和未时之交,家

家无酒可卖,只能取下酒旗,停止营业。这个时节,螃蟹已经出水,石榴、榅勃、梨、枣、栗子、葡萄、颜色鲜亮的橙橘等各类水果或干果,也都刚刚上市。

中秋夜晚,富贵之家搭建并装饰起楼台水榭,百姓争先恐后地到酒楼上的座席赏月,丝竹乐声鼎沸。靠近皇宫的居民,在夜深时还能远远听到宫中传来的笙竽之声,宛若从天上云间传来的仙乐。里巷间的儿童,通宵达旦地嬉闹玩耍。夜市人声嘈杂,一直持续到天亮。

附记

宋时虽然已经将中秋当作节日,但还不是一个重要节日。中秋的活动以吃喝赏月为主,远远不像其他节日那般热闹、受重视。

(参考文献《东京梦华录》)

相关内容

西藏江南林芝地区,重游扎西...
波密 是 西藏 除了藏南极个别地区海拔最低的地区,这里是 西藏 最...
2026-05-21 17:49:17
习近平同普京茶叙
新华社快讯:5月20日,国家主席习近平在北京人民大会堂同俄罗斯总统...
2026-05-21 17:48:14
平凉公园小区微地形乐园攀爬...
平凉公园和小区的儿童游乐空间建设中,微地形乐园攀爬设施正成为备受追...
2026-05-21 17:45:38
原创 ...
月沼 月沼位于宏村中心,四周粉墙黛瓦环绕。明永乐年间,宏村屡遭火...
2026-05-21 17:43:00
原创 ...
2026年春天,一种新的旅行方式在韩国年轻人中间火了——“周五下班...
2026-05-21 17:39:33
2026“中国旅游日”英国...
5月19日,中国驻伦敦旅游办事处联合英国知名赴华旅游企业Wendy...
2026-05-21 17:35:00
2026上海韩国方向国际高...
韩国留学的热度,这两年肉眼可见地在涨。 原因也很实在:离家近、文化...
2026-05-21 17:33:44
原创 ...
外交信号一出,总觉得空气中多了点紧绷的味道。 2025年11月14...
2026-05-21 17:28:54

热门资讯

原创 原... 在中国漫长的历史中,少数民族的崛起和汉族王朝的覆灭并非少数,而是一次又一次地上演。四次较为重要的少数...
原创 宋... 宋太宗(939~997年)赵炅,汉族,本名赵匡义,因避其兄宋太祖讳而改名赵光义,登基后又更名为赵炅。...
原创 古... 尊老爱幼一直是中华民族的传统美德,而在现代社会,我们对待老年人的优待已经延伸到方方面面,尤其是那些年...
原创 唐... **前言** 他曾雄心勃勃,立誓要为国家带来一场焕然一新的变革;他曾英勇无畏,誓言要让帝国重回曾经的...
原创 为... 三国时期,英雄辈出,沙场之上,多少将军以勇猛和智略写下辉煌篇章,流传千古。然而,关于这些英雄的下场,...
原创 诸... 公元181年,诸葛亮出生于山东琅琊的一个官宦家庭。父亲诸葛珪、叔父诸葛玄都曾在东汉朝廷中担任过官职,...
全新赛制 2000+会员挥杆 ... 2026年5月11日至17日,第16届郎酒庄园会员杯高尔夫对抗赛首站西部分站赛在昆明春城湖畔高尔夫球...
阿隆·莱伊首赢大满贯赛!殷若宁... 北京时间5月18日清晨,第108届PGA锦标赛在阿罗尼明克高尔夫俱乐部完成全部四轮比赛,英格兰球员阿...
原创 象... 柳大华是一位象棋高手,拿过全国冠军12次。大家都叫他“象棋界的泰斗”。最近,他因为一份合同被一位年轻...