后山:李德立求助英国九江领事布雷迪(节选)
后山学派燕山小队(原燕山书屋)杨瑾、李闽山、李益君、杨鄱阳推荐——
……
餐后,没有迟缓,李德立很快就到了英国驻九江领事馆。
还不到下午上班的时间,领事赫伯特·布雷迪先生还没有到,上次去参加“裕富堂”酒馆购买荒地答谢宴会的领事馆官员迎接李德立到办公室就坐。
听了李德立的简单述说,这位官员表示义愤地道:“荒唐,荒唐!他们办出来的荒唐的事情太多了。不行,得给他们上一课,让他们明白:契约,就是双方的承诺,承诺,就是无论如何也要兑现的事先保证。”
“中国人不懂得这些吗?他们是懂的,他们全都懂。但是,他们要我们退缩,放弃……就是这样。”
“到底是谁人在牵头反对,我们能知道吗?”
“知道是谁在告状不重要,对我们来说也没有用。城里的绅士们,据传原因是没有得到契约答谢的铜板。他们的告状是导火索,跟官方的反对英国的保守势力一拍即合,成了现在的麻烦。真正的反对势力,在官府,在他们的官府。”
“他们的官府,简直就是奇葩,神神秘秘的,真不知道都在干些什么!别说老百姓不知道他们在干什么,便是他们的下级,也不知道上级在干什么。”
“他们的事情,都不做公布。他们办案,也是这样。”李德立说,“不过话说到另一面,他们办事的弹性,这次还是显示了一些:抓捕汇东和尚,而不找我李德立,抓捕塾师万启勋,而不招惹举人万和庚。好处是,让我可以公开说明情况,来找领事馆,请领事馆知会他们九江府。”
“这倒也是。这是中国人的、中国式的聪明。”
领事赫伯特·布雷迪先生来上班了。他来到办公室之前,工作人员已经磨好了咖啡。
升级版的黄铜质地的比利时咖啡壶,外表华丽炫目,操作乐趣十足,整个办公室都被它熏陶得香味弥漫、优美雅致了。
“请,大英的年轻人,先来杯咖啡。你要加糖吗?”布雷迪说。
“感谢您。是的,我要加糖。”李德立说。
“你年轻,但有资历,你来中国比我这个领事时间还长。”布雷迪说,“请。”
“谢谢。是的,圣公会的工作非常需要我。一切都不错,只是这里的气候,跟别处不一样。像现在,初夏,就已经这么热了。”
“气候?长江流域,中游这一带,冬季跟英吉利海峡差不多,不怎么冷,夏季就热得太多了,太多了。”
“是啊。连续几年我都在寻找避暑度夏的居住地。长江沿岸,湖区平原,一概火热,大自然却赏赐了一座山在附近,庐山。我走遍了庐山,发现它是一座荒山,只有野兽出没,除了一些小的佛寺,中国人没有考虑在山上居住,他们上山砍柴、打草,背下去,如此而已。而庐山,是避暑度夏的好地方。”
“说得对。是这样。”
“俄国人已经做了木屋,中国的官员也有在山上建屋的。合适的地方还有很多,但是要想得到一块土地,非常困难。九峰山九峰寺有一块荒地出售,叫做绊藤坡。虽然不是非常理想,也是相当不错的。我把它买下了,签了契约。当天下午我就到领事馆来,向您做了汇报。”
“是的。九峰山,绊藤坡。你干得很不错。你克服了困难,取得了胜利。当天你很高兴,我也很高兴。”
“荒地的主人是九峰寺,他们有从前的地契。是九峰寺方丈汇东和尚做主出售的。我观察了那片荒地,离开九峰寺稍远的一边,还有扩展的余地,将来若能进一步建设,成为一个社区,一个气候良好、环境良好、交通良好、用水排水设施良好、生活气氛良好的社区,是可以的。”
“人类与自然的和谐共处,是我们的方向。”布雷迪说,“带动中国人,也是我们的责任。自从有了租界,有了租界这些西方样式的建筑,中国的富人就有学着修建的。尽管建筑材料不同,他们不容易得到水泥,用木料和青砖也还是做成了,他们叫做‘洋房’ ,居住起来,比中国样式的土木房屋亮堂和方便。”
“是的。可是现在我遇到了麻烦,领事先生!”
“我听说了一点消息,你遇到了一点阻力。”布雷迪说,“情况怎么样了?”
“德化县衙把出售方当事人九峰寺的方丈汇东和尚抓捕了,把绊藤坡荒地买卖契约的起草人万启勋抓捕了,参与买卖的中间人、见证人也在受到抓捕。据私下的消息说是我在‘裕富堂’酒馆举办答谢宴会,并赠送给予我帮助的人一些酬金,惹出的麻烦。
“受到宴会邀请的人,得到我的酬金的人,多是九峰山下的乡绅。您知道,由乡绅们出面主持或襄助地方上的重要事情,是中国的惯例。可是,有人告诉我,我的做法,让九江城里的绅士们不乐意了,他们认为,他们也应该拿到我这个‘洋人’的钱。他们没有获得利益,没有得到我的钱,于是就联名到德化衙门告状了。”
布雷迪说:“他们的告状是没有道理的。”
“他们没有任何道理,因为买卖荒地的事情与他们没有关系。但是,据说德化县衙接受了他们的状子,就抓人了。”
赫伯特·布雷迪领事皱起了眉头。
李德立说:“我有两个朋友,一个是九江道台的‘二府’,一个是北麓村的万举人。‘二府’透露说,上司有口谕:决不能让外国人在山上获得一点土地。假若有穷人想要出售土地的话,官员们就把他的土地买下来。万举人和德化知县相熟,他告诉我,德化知县并不想把事情搞大,也不想抓很多人,但上司有口令,他不得不执行。”
“现在,清楚的是,一个人选择居住地点是没有错误的,九峰寺和你的荒地买卖是没有错误的,你举办答谢宴会并赠送酬金是没有错误的。”布雷迪说。
“重要的是,买卖契约,从双方真实意愿,到格式和所有相关人员的签名,再到送进德化县衙押章,都是没有错误的。”李德立说。
“这是一件正常的事情,这是一连串正确的做法。”布雷迪说,“不能盲目认输,不能恐惧和退缩。”
“是的。我今天来见领事先生,就是想请求领事馆就此事发一封‘知会书’,分别给道台府和九江府,表明领事馆的态度。”李德立说。
布雷迪说:“好。是得这样做。我现在就办。”
……
节选自《The deep feeling of Lushan Cooling》第二章---巴黎雷欧 任见著 后山译
后山学派杨鄱阳:任见先生当年有许多思想深邃、辞采优美的散文在海外杂志和报纸发表,有待寻找和整理。
后山学派杨瑾、李闽山、李益君、杨鄱阳等后援。
【展讯】2024 意大利威尼斯双年展平行展——雷欧之友巴黎画廊主持《私思之构:威尼斯之梦》
巴黎雷欧诚挚邀请 | 【作品征集】2024法国巴黎秋季艺术沙龙 Salon d'Automne
~
后山:中国衙门不准外国人得到土地(节选)
后山:李德立获取庐山土地的首次尝试(节选)
后山:郑观应与其振聋发聩的《盛世危言》(节选)
后山:唐英捐建九峰寺与马尾水下的石拱桥(节选)
后山:从“如意宝轮”到“清旷萧疏”(节选)
后山:报业大亨、策划大师普利策(节选)
后山:人生要经得起各方的检验(节选)
后山:基督教与西方文化的嬗变(节选)
后山:悲伤的发展
后山:直立的灾难
后山:得道的智者
后山:政治伦理
后山:道家四物述异
后山:浪漫诗人的半截子艳遇
后山:古中国即“赛里斯”
后山:洛阳南京莫愁(音乐影视剧-剧本)
后山评书民摄影
后山:茶饮中的远东浮世风雅
后山:丝绸里的华夏文化情采
后山:桑园里的古老文化绿荫
后山:特权诳语范仲淹
后山:红腰翠黛白居易
后山:超尘拔俗刘禹锡
后山:神韵深蕴陶渊明
后山:黄土情结
后山:第一推动
后山:维纳斯花,汉家牡丹
后山:花鸟艺术哲学
后山:承古向远的希腊精神
后山:汉光武帝刘秀的兰考渊源
后山:古都洛阳的历史名宴
后山:孔丘入周问礼的谜底
后山:认识隋唐洛阳城和上阳宫
任见:“威尊望著”说帝都——关于洛浦公园“帝都广场”五座亭阁命名的说明和诠释
后山:“洛神”艺术形象流变
后山:推动河图洛书传统文化智慧的价值升级
后山学派主张:正确认识和继承河洛文化遗产
后山:品读古希腊历史三书
后山:达摩为何远涉山海,到中土“震旦”传扬佛教?
后山:圣德太子与飞鸟时代
后山:隋唐洛阳中轴线之“定鼎门”
后山:隋唐洛阳中轴线之“天街”
后山:隋唐洛阳中轴线之“天津桥”
后山:隋唐洛阳中轴线之“天堂”、“名堂”和“天枢”
后山:隋唐洛阳中轴线之“端门”
后山:隋唐洛阳中轴线之“应天门”
娟娟:识花独凭栏
娟娟:牡丹的秘密
后山:丹青千载说牡丹
后山:花中之王话牡丹
后山:两京古道,文化链条
孟津旅游,《在河之洲》
后山:秀逸挺拔说绿篁
后山:花香鸟语雅韵长
《大唐上阳》简介+第十卷章节序次
《大唐上阳》简介+第九卷章节序次
《大唐上阳》简介+第八卷章节序次
《大唐上阳》简介+第七卷章节序次
《大唐上阳》简介+第六卷章节序次
《大唐上阳》简介+第五卷章节序次
《大唐上阳》简介+第四卷章节序次
《大唐上阳》简介+第三卷章节序次
《大唐上阳》简介+第二卷章节序次
《大唐上阳》简介+第一卷章节序次
万千风色,一部唐朝——读十卷巨著《大唐上阳》
任见《学以成人》:健康的“个性成长” ,是人走向“优秀”的路径
任见《学以成人》:应试教育扭曲人性且造成生理残害
任见《学以成人》:全新的教育学视角
后山学派李益君阅读推荐《嵩山文脉》
后山学派杨瑾阅读推荐《河洛菁华》
后山学派的“河洛文化遗产说”与其积极取向
重读后山先生12年前的阐述:“洛阳城市精神”
任见《洛阳城》回顾:全15卷简介+总目录
『展报』巴黎大皇宫当代艺术博览会盛大展现
任见:“巫、巴、庸”文化与“羲、炎、黄”文化并立
任见:公元725年唐朝洛阳科学技术大会-《洛阳城》471
巴黎雷欧艺术馆,弗朗索瓦的创世记
巴黎雷欧艺术馆:《聚焦时光》中法艺术联展颁奖酒会
巴黎雷欧:巴黎30多家画廊参与艺术不眠夜盛大开幕!
巴黎雷欧:华贵艺术盛宴“巴黎右岸之夜”欢迎您的光顾
巴黎雷欧邀请高古轩、贝浩登、苏富比、佳士得……艺聚右岸
巴黎雷欧与法国美协主席雷米·艾融在“夏日绘彩”画展上交谈
巴黎雷欧应邀出席国际摄影联盟艺展“精髓”并担任现场传译
展事报告:巴黎雷欧艺术馆“新概念艺术大展”正在巴黎进行
巴黎雷欧:如何欣赏雕塑作品
巴黎雷欧:如何欣赏绘画作品
巴黎雷欧艺术馆:中国艺术应有立于世界之位置
巴黎雷欧:法国公使与珐华瓷器
巴黎雷欧:跨世纪百余年法国艺术品市场兴衰鸟瞰
巴黎雷欧:贸易冲突以来世界主要艺术品市场剖析
巴黎雷欧:先贤、巨匠、众神联袂展演的古希腊文明奇观【原创】
~