《世说新语》92孔氏兄弟靠孔子敬重的晏子相互解了围
创始人
2025-06-09 14:32:18
0次
孔廷尉以裘与从弟沈，沈辞不受①。廷尉曰：“晏平仲之俭，祠其先人，豚肩不掩豆，犹狐裘数十年，卿复何辞此②！”于是受而服之。
【注释】
①孔廷尉，即孔坦，在上一个故事中介绍过，不再赘述。
孔沈，一作孔沉，字德度。会稽山阴（今浙江绍兴）人。孔群之子。性俭正，有美名。晋成帝年间，何充向王导推荐孔沈，曰：“文思通敏，宜登宰门。”王导辟孔沈为司徒掾，琅琊王辟为文学，但孔沈都没有到任。
裘：皮衣。从弟：堂弟。
②晏平仲：晏婴，谥平，字仲，春秋时代齐国大夫，主张节俭，据说他一件狐裘穿了三十年。豚：小猪。豆：盛食物的器具，形似高脚盘。
【译文】
廷尉孔君平把一件皮衣送给堂弟孔沈，孔沈辞谢了，不肯收。孔君平说：“晏平仲那么俭省，祭祀祖先的时候，所用的小猪是那么小，伸开两只猪肘也盖不满盘子，可是还穿了几十年狐皮袍子。你又为什么不肯收下这件呢！”孔沈这才把皮衣收下来穿上。
【读书感悟】
挡箭牌，指古代防御武器中可以抵挡刀箭用的盾牌。亦比喻推托或掩饰的借口。孔坦和孔沈既然是兄弟，一定相互很了解，孔坦给孔沈皮衣，那皮衣就肯定是孔沈非常想要的，但孔沈碍于自己的名节不得不推辞。孔坦于是引经据典搬出了连老祖宗孔子都十分敬佩晏子。《论语•公冶长》第十七章“晏平仲善于人交，久而敬之。”以俭省著称的晏子都穿皮袍子，孔沈当然也可以穿，这挡箭牌实在是太完美了。两兄弟也靠孔子敬重的晏子相互解了围，孔君平送出了皮袍，孔沈也有了皮袍可穿，皆大欢喜。
相关内容
热门资讯
原创 隋...
604年那场宫变的核心人物，其实从来不是杨坚。 仁寿宫变是604年隋文帝杨坚在仁寿宫去世时发生的宫廷...
刘备不出手，张飞独战于禁，需多...
北海救孔融后，于禁奉曹操之命讨击刘备，阵前与张飞交手未及数合，刘备便提双股剑助战，二打一逼得于禁大败...
历史上的今天 | 中国现代建筑...
林徽因（1904年6月10日－1955年4月1日），原名“徽音”，1934年起因与男性作家林微音名字...
甄嬛能笑到最后，不是因为她够狠...
甄嬛传看了十几遍，我越来越觉得，甄嬛这个人最厉害的本事，不是聪明，不是会算计，而是—嘴严。 严到什么...
花脚大仙分享：《壁上万千——山...
壁上万千 ——山西宋金壁画中的众生气象之八 南山博物馆特展系列 花脚大仙分享 由南山区文化广电旅游体...
原创 浅...
第一章：引言 二战结束后，许多美国士兵在日本遇见了当地的女性，二者的婚姻关系被称为美日通婚（AM-J...
原创 宋...
在更遥远的远古时代，女性的自由似乎比任何时期都要充盈。然而，现实往往与理想背道而驰。古代的女性，自出...
胡宗南：你们笑话我是草包，那请...
抗美援朝时期，胡宗南在看到彭老总将美国为首的联合国军打得接连溃退的时候，他对那些嘲笑他的人说了这样一...
原创 清...
清朝后期腐败至极，但为什么鲜有人敢于反抗呢？慈禧在位长达四十八年，早期的她还算清廉，确实做过一些有益...
原创 曹...
作品声明：个人观点、仅供参考 前言 都说曹操这辈子最大的遗憾，是没迈出那最后一步，自个儿把龙袍穿上。...