《世说新语》92孔氏兄弟靠孔子敬重的晏子相互解了围
创始人
2025-06-09 14:32:18
0次
孔廷尉以裘与从弟沈，沈辞不受①。廷尉曰：“晏平仲之俭，祠其先人，豚肩不掩豆，犹狐裘数十年，卿复何辞此②！”于是受而服之。
【注释】
①孔廷尉，即孔坦，在上一个故事中介绍过，不再赘述。
孔沈，一作孔沉，字德度。会稽山阴（今浙江绍兴）人。孔群之子。性俭正，有美名。晋成帝年间，何充向王导推荐孔沈，曰：“文思通敏，宜登宰门。”王导辟孔沈为司徒掾，琅琊王辟为文学，但孔沈都没有到任。
裘：皮衣。从弟：堂弟。
②晏平仲：晏婴，谥平，字仲，春秋时代齐国大夫，主张节俭，据说他一件狐裘穿了三十年。豚：小猪。豆：盛食物的器具，形似高脚盘。
【译文】
廷尉孔君平把一件皮衣送给堂弟孔沈，孔沈辞谢了，不肯收。孔君平说：“晏平仲那么俭省，祭祀祖先的时候，所用的小猪是那么小，伸开两只猪肘也盖不满盘子，可是还穿了几十年狐皮袍子。你又为什么不肯收下这件呢！”孔沈这才把皮衣收下来穿上。
【读书感悟】
挡箭牌，指古代防御武器中可以抵挡刀箭用的盾牌。亦比喻推托或掩饰的借口。孔坦和孔沈既然是兄弟，一定相互很了解，孔坦给孔沈皮衣，那皮衣就肯定是孔沈非常想要的，但孔沈碍于自己的名节不得不推辞。孔坦于是引经据典搬出了连老祖宗孔子都十分敬佩晏子。《论语•公冶长》第十七章“晏平仲善于人交，久而敬之。”以俭省著称的晏子都穿皮袍子，孔沈当然也可以穿，这挡箭牌实在是太完美了。两兄弟也靠孔子敬重的晏子相互解了围，孔君平送出了皮袍，孔沈也有了皮袍可穿，皆大欢喜。
相关内容
热门资讯
“迁台记忆”背后的故事｜厦门陈...
编者按 《血脉相连——“迁台记忆”背后的故事》以“迁台记忆”档案文献为基石，挖掘、整理百余年来两岸同...
陆逊是东吴的社稷之臣，为何孙权...
公元244年，东吴丞相顾雍去世，陆逊继任丞相。孙权在任命诏书中，称赞陆逊“天资聪颖，美德显著，有盖世...
原创 关...
当下的德国，明明深陷战后最严峻的经济困局：工业失血、工厂关停、能源与人力成本双爆雷，民生与产业双重承...
原创 一...
那段风云变幻的历史长河中，总有一些民族，他们的崛起与陨落，如同流星划过夜空，短暂却又令人扼腕。匈奴，...
原创 最...
说到北宋女将，你第一个想到谁？ 十个人里有九个会脱口而出：穆桂英！大破天门阵、挂帅出征、百发百中，太...
日本当年的舔狗经济是如何一夜崩...
上世纪八九十年代的日本，年轻女性身边流传着一张很有意思的“关系配置表”：有人负责接送，有人负责吃饭，...
甘肃27家金融机构携手 将“移...
央广网兰州9月7日消息（记者魏晋雪）9月7日，由招商银行兰州分行联合甘肃简牍博物馆主办，携手省内27...
俄外交部怼高市早苗：日本有“病...
俄罗斯远东哈巴罗夫斯克市9月4日为一座纪念战胜军国主义日本的纪念碑举行揭幕仪式。该纪念碑是俄目前最大...
“听海”紫砂艺术展：呈现明清紫...
近日，上海见秀紫砂艺术空间以“听海”为名，呈现了一场对明清外销紫砂的学术梳理与精品展示。展出的大量珍...
原创 清...
清朝皇帝每三年一选秀，那种争奇斗艳的场面，多少令人浮想联翩。难道仅仅是为了满足那个人间的私欲吗？或许...