你可能是在寻求一个特定的词，但仅从“特朗普最抓狂最愤怒”这样的描述很难确切猜出具体是哪个 4 字母的词呢。可能有很多词汇能让他有这样的反应，比如“弹劾”（impeach），这与他在政治等方面的经历相关，可能会引发他的强烈情绪；或者“制裁”（sanction），对他的一些政策或行为可能带来限制和压力，从而让他抓狂愤怒；又或许是“封锁”（block），在某些国际或国内事务中被阻止或限制可能会让他暴跳如雷。

有没有一个词，特朗普一听到就忍不住抓狂到要骂娘。

有的。

“胆怯（Taco）交易”!

什么意思？

这个词，是《金融时报》专栏作者罗伯特·阿姆斯特朗5月初创造的，前面四个英文字母组成的Taco，大家更熟悉的，是墨西哥美食卷饼，但现在更赋予了新的内涵，是“特朗普总是胆怯”（Trump always chickens out）的缩写。

嗯，大家不懂英文没关系，但英文中提到了鸡（chickens out），肯定是一个不好的并带有一点侮辱性的词。

哦，居然也是4个字母。

要知道，在英文中，骂人最狠的，都是4个字母。

为什么要取这个词？

因为阿姆斯特朗经过观察发现，特朗普的政策逻辑，就是总先发出最要命最宽泛的关税威胁，然后就开始不断退缩，收回、暂停和提供各种例外的条款。

简而言之，逻辑就是：特朗普的威胁，总会先让股市出现暴跌；但几天几周后他突然改变立场，股市又会迅速反弹。

还真别说，确实挺有道理的。

反正，我们看到，4月2日，特朗普宣称“解放日”，向全世界征税，全球股市跌惨；后来一看大事不妙，他赶紧暂停关税90天，和各国谈判，全球股市大幅反弹。

对欧盟，特朗普不久前又威胁，马上要对欧盟加征50%关税；但冯德莱恩一个电话，特朗普又改变主意，50%关税暂停，我们继续谈……

在对加拿大加征关税，对墨西哥、对中国关税问题上，我们都看到了类似的情况。你说他“高高举起、轻轻放下”也罢，你说他色厉内荏也罢，反正就是这种一日三变，朝令夕改，让全世界哭笑不得。

哦，最新的消息，特朗普又对中国挥舞大棒了，当然，日本、欧盟、英国、澳大利亚你们也别高兴，特朗普又宣布，将对他们的钢铁关税，从25%翻一番提高到50%……

数字游戏又开始了。

所以，“胆怯交易”这个词，一经创造出来，就在华尔街金融圈流行开来，成为很多人嘲笑特朗普的一个点，这甚至让阿姆斯特朗本人都感到很意外。

他说：“我们要明确说，（特朗普）临阵退缩是好事，值得庆祝。对糟糕的政策临阵退缩——好极了。”

但特朗普怎么反应？

他应该还一直被蒙在鼓里，直到前几天，在白宫记者会上，当美国CNBC记者就这个词询问他时，特朗普勃然大怒，真是气到要抓狂。

“我从来没听说过这个说法……别把你想说的话都说出来，这个问题太恶心了。”特朗普痛骂，“这是一个令人厌恶的问题。对我来说，这是最恶心的问题。”

请注意：最恶心，没有之一。

特朗普开始特朗普式的长篇大论，为自己辩护。

“因为我对欧盟征收50%的关税，他们打电话来说，‘请让我们现在见面，请让我们现在见面’，你把这叫作退缩？”特朗普反问，如果他把关税水平维持在“荒谬的高水平”，比如对中国征收145%的关税，难道情况会更好吗？

特朗普说，他更喜欢另一种说法，“关税太高的话，我们没生意做。这叫谈判！”

当天晚些时候，感觉特朗普还是放不下，又唠唠叨叨解释：“他们会说，‘哦，他是胆小鬼，他是胆小鬼’，这种说法太不可思议了。我通常听到相反的表述——他们会说你太强硬了！”

怎么说呢？

1，特朗普最喜欢的，是别人说他最强硬，夸赞他赢了而且赢麻了；他最痛恨的，就是别人说他胆小输了。你们华尔街居然就说他太软弱，嘲讽他从事的是“胆怯交易”，你们让特朗普脸往哪里搁？一些华尔街老手，居然看出了规律，还从中赚大钱，简直反了你们！

2，有记者还哪壶不开提哪壶，当面那这个词询问特朗普。因为里面提到了“鸡”，特朗普一开始近还以为记者骂他是鸡，后来终于明白过来，更勃然大怒，回复称这是“最恶心的问题”。据说他后来还痛骂身边团队，这个嘲讽他的流行词，居然不事先向他汇报。

3，这个词击中了特朗普的软肋，华尔街也看透了他做事的逻辑。好的方面，全世界都适应了折腾，股市最近也不再上蹿下跳；不好的方面，特朗普知道了这个词，为了达到效果，他只会更折腾，从而进一步破坏全球经济的稳定。

结论：“胆怯交易”这个词，特朗普现在最抓狂最愤怒，没有之一。

以前都是特朗普给别人取侮辱性绰号，现在绰号免费送到了特朗普头上。

当然，我看到，一些华尔街人也叹气，大家闷声发大财不好嘛，干吗一定要将这个秘密告诉特朗普。

很简单，特朗普知道了，第一就不好玩了，第二特朗普或许转变政策，大家就赚不到那么容易的钱了。

加拿大市场研究公司BCA Research分析师彼得·贝雷津就表示：“‘胆怯交易’的第一条规则就是，不要告诉特朗普关于‘胆怯交易’的事。”

但这也带来另一个问题，华尔街老手因特朗普“胆怯交易”赚钱，但特朗普身边人，显然更明白其中的逻辑，是不是赚得更多呢？

马斯克费尽心力砍下来的钱，说不准还远远没他们赚得多呢。