为何说中印竞争犹如一盘棋
彭博社4月27日报道，原题：为何中印竞争犹如一盘棋 尼克松1972年通过重新与中国接触下出一着“妙棋”几个月后，美苏竞争出现在真实的棋盘上。在一场被视为近乎绝佳的全球秩序缩影的比赛中，美国国际象棋大师向苏联世界冠军发起挑战。如今，历史似乎在“押韵”，来自印度的国际象棋新锐古克什将很快在世界冠军赛上向中国的世界冠军丁立人发起挑战。这象征着亚洲崛起为一个拥有多个全球经济与智力大国的大陆，并为一场将在几十年内展开的战略性区域竞争铺开棋盘。
中国是世界第二大经济体，排名第五的印度仍与之相去甚远。印度排名正上升，并可能超过德国和日本。彭博社经济部预计，2028年中印都将寻求取代美国成为世界最大经济体，时间能证明谁将如愿登顶。这场竞争激烈的现实世界比赛也将在棋盘上隐约呈现。印度17岁棋手古克什的年龄比现年32岁的中国世界冠军丁立人小不少。两人年龄和经验的差异也与他们各自国家之间的经济竞争很相似。比赛在今年晚些时候到来时，这不仅将是两名年轻人争夺国际象棋霸主地位，还将把两国之间的差异置于聚光灯下：中国是经济巨人和世界工厂，印度是崭露头角的挑战者。（作者埃迪·范德沃尔特）
《印度教徒报》4月28日文章，原题：15年来印度从中国的进口额进一步上升，增速相当于印度进口总额增速的2.3倍 印度智库“全球贸易研究倡议”发布的报告显示，过去15年来，中国在印度工业商品进口中的占比从21%上升到30%，印度从中国进口的商品额增速是印度进口总额增速的2.3倍。中国还是印度机械、化工、制药和纺织等八大工业行业的最大供应方，这不同于中国进口只在印度电子行业居高不下的普遍看法。该智库引用2023-2024年前10个月的趋势，说明印度“各行各业严重依赖中国进口”。
报告称，在来自中国的进口中，资本货物和机械占到一半，这表明印度亟需专注于在该领域开展研发。有机化学品、活性药物成分和塑料等中间产品占到37%，表明印度亟需升级这些行业。研究称，印度这种对华依赖的战略影响是“深远的”——随着中企进入印度市场，印度的工业产品进口将加速增长。（作者维卡斯·杜特，丁玎译）▲