为什么现在古偶剧管爸爸叫阿耶?
创始人
2024-12-21 12:46:22
0

在古偶剧里出现管爸爸叫“阿耶”的现象有多种原因。从历史文化角度看,“阿耶”是古代对父亲的一种称呼,古偶剧为营造古风氛围,采用这样具有历史感的词汇能增强剧集的古朴质感。在唐朝等时期,这一称呼较为常见,古偶剧多有以古代为背景设定的,使用“阿耶”符合当时的语言情境。同时,这也是一种创新的文化输出方式,用独特的古代亲属称谓,让观众感受到古人的家庭文化和礼仪,区别于现代剧的常规叫法,使观众更沉浸于古代故事的设定之中。


近两年,“阿耶”这个称呼成了很多电视剧的流行元素。

在最近的《蜀锦人家》《珠帘玉幕》等剧中,父亲角色经常被叫作“阿耶”。

图源:《蜀锦人家》《珠帘玉幕》电视剧截图

再往前数,《天盛长歌》《长歌行》等不少大爆剧里都曾出现“阿耶”的叫法。

图源:《长歌行》《天盛长歌》电视剧截图

为什么近年来的古装剧都开始扎堆叫父亲“阿耶”?

“阿耶”的起源及演变

说起阿耶,关于它的最早记载可以追溯到南朝时期。

南朝萧梁时期顾野王《玉篇》记载:“爷,以遮切,俗为父。”这是古文献中关于“爷”的最早记载。

广为传颂的北方民歌《木兰诗》也反复提及“阿爷”:“阿爷无大儿,木兰无长兄”“爷娘闻女来,出郭相扶将”。将“阿爷”的大儿子与木兰的长兄对应,很明显,阿爷说的就是父亲。

而繁体的“爷”字,从父,耶声。所以不管是《玉篇》还是《古文苑》卷九所载《木兰诗》中的“爷”字,均写作“耶”。

也就是说,阿爷,就是阿耶。

至于为什么电视剧里往往写作阿耶,而非阿爷,一方面可能是还原文献典籍记载中的“阿耶”的写法,另一方面,也确实能感受到男女主一起喊“阿爷”不太符合古装偶像剧的整体氛围。

唐朝时,用“爷”称呼“父亲”的说法被继续沿用,“阿爷”已经成为口语中称呼父亲的常用称谓,并演化出“爷爷”等叠词叫法。如杜甫《兵车行》中的“耶娘妻子走相送”、《全唐诗补编·全唐诗续拾》卷五十七中的“忆爷爷,抛女不归家”等。

近期出现“阿耶”叫法的古装剧,大都将背景设定在唐朝。不管是《蜀锦人家》中民间浣花染坊的小姐季英英,还是《长歌行》中的大唐公主李乐嫣,都称呼父亲为“阿耶”,也可以侧面反映出这一称呼在唐朝的广泛使用。

当然,不只是父亲,凡是父母一辈的男性长辈都可以用“阿耶”来称呼。如大伯就可以叫作“大阿耶”。

宋元时期,用“爹”指代“父亲”的叫法开始成为主流,此时,用阿爷称呼父亲的用法仍然存在,但已经开始逐渐减少。尤其是北方地区,“爷”类称谓的辈分逐渐上升,开始用来转指“祖父”。

“阿耶”称呼仍在部分地方保留至今,成为某些方言中特定场景的称谓。现代北方方言中还有称呼父亲为“老爷子”、父子为“爷俩儿”、伯父为“大爷”的,这都是古时“阿爷”用法的遗留。

图源:小品《说事儿》

古今对父亲的特别称呼

当然,唐朝人对父亲的称呼五花八门,阿耶/阿爷只是一种。

唐朝人有时会称父亲为“阿翁”。《旧唐书·郭子仪传》中记载,唐代宗在位时,女儿升平公主跟驸马郭暧吵架,到御前告状,唐代宗说道:“不痴不聋,不作阿家阿翁。”代宗口中的阿翁是自称,表示父亲,“阿家”则读成“阿姑”,是当时儿媳对婆婆的称呼。

电视剧《东宫》中也多次出现这一叫法,铁达尔王安慰小枫的一句“阿翁在”,曾经让多少观众心碎。

图源:电视剧《东宫》截图

不过这一称呼并非唐朝人独创,大多都是自古流传而来。如“阿翁”的称呼,可见《史记·项羽本纪》中刘邦的经典台词:“吾翁即若翁。必欲烹尔翁,则幸分我一杯羹。”

其次,在唐朝闽南地区,还有一个比较独特的称呼——“郎罢”。如诗人顾况在描写闽南儿童被官吏掠夺的四言古诗《囝》中,结尾用受害儿童的口吻哭诉拜别父亲:“囝别郎罢,心摧血下。隔地绝天,及至黄泉,不得在郎罢前。”

还有比较特殊的,是叫父亲为“哥”的说法。

明末清初著名学者顾炎武《日知录》中记述:唐时人称父为“哥”。追溯来看,在《旧唐书》中确实有相关记录。

《旧唐书·王琚传》记载“玄宗泣曰:‘四哥仁孝,同气惟有太平’”。这里的“四哥”,就是指唐玄宗的父亲唐睿宗李旦,因为在兄弟中排行第四,所以唐玄宗称自己的父亲为“四哥”。《淳化阁帖》也曾记载过一封唐太宗写给太子李治的信,信中将自己的敕令称为“哥哥敕”。

叫父亲为“哥哥”的习惯甚至延续到了后代。在以老百姓日常用语为写作语言的元曲《墙头马上》中有这样一段:

[端端云]奶奶,我接爹爹去来。

[正旦云]还未来哩。[唱]

【幺篇】便将球棒儿撇,不把胆瓶藉。你哥哥这其间未是他来时节,怎抵死的要去接?

上文女儿还在叫爹爹,下文便劝她“你哥哥”如何如何,两个不一样的称呼同时出现在一段对话中,可见古代老百姓日常对父亲称谓的用词之广。

那唐朝人叫哥哥什么?

答案是“阿兄”,或者有时候也会叫“哥”。

这个叫法混乱到让人感觉无法同时直面父亲和哥哥。

当然,上面说的还都是口语,书面语中,唐朝人对父亲最常用的称呼除了父亲,还有“大人”。

白居易的诗《井底引银瓶》描写妻子向丈夫哭诉:“到君家舍五六年,君家大人频有言。”王勃给父亲王福畤写信:“大人宦游千里,儿子未尝忘教。”

甚至清朝学者赵翼曾在《瓯北集》专门考证过“大人”一词的渊源,认为这个词在明朝以前始终用来称呼父母,直到明清时期才成为人们对官员的尊称。

这样回想起来,上学时期老师的经典台词——“叫你家大人来”,似乎更有文化底蕴了。

当然,中华文化源远流长,其他朝代,对父亲也有不同的称呼,除了上面说的“爷”类、“翁”类称呼,最常见的还有三种。

一是经常用于书面语的“父”,出现时间最早,在《诗经》《战国策》中都曾出现。如《诗经·小雅》中的“父兮生我,母兮鞠我”。

二是“爹”类和“大”类称呼,该类称呼最早出现于南北朝时期,唐宋时期开始普及,随后用法逐渐扩展到全国范围。在古装剧中,爹爹也是经常出现的台词。如背景设定在宋朝的电视剧《知否知否 应是绿肥红瘦》中,不管是书香清流人家盛家,还是武将出身的顾家,除了正式场合叫父亲外,亲昵时都叫“爹爹”。

图源:电视剧《知否知否 应是绿肥红瘦》截图

当然,还有我们现在最常用的“爸”类称呼,这一类称呼虽然出现得早,在三国时期张揖的《广雅·释亲》中就曾记载:“爸,父也。”但早期出现频率不高,直至在清代文献中才大量显出其踪迹。“爸爸”这种叠词形式更是在晚清小说中才出现,随着后来的国语运动以及中华人民共和国成立后的推广普通话工作中迅速普及至全国。

古人叫法多,现代汉语中对父亲的叫法也不少。

据学者王玲玲整理称谓词典、方言词典、方言报告及北京大学 CCL语料库发现,现代汉语中“父亲”称谓承袭了古代的叫法,分为“父”类、“爷”类、“爸”类、“爹”类、“大”类5类,各种类别下又有不同的细分称呼。

除此之外,在方言中“父亲”还有“伯”类称谓,例如“阿伯”“伯”“老伯”“伯伯”等,个别地区方言中还会称呼父亲为“叔”“相”“官”“老子”“老豆”“阿”等等。

总之,无论称呼如何纷繁复杂,这背后反映的大江南北子女对父亲的感情总是一样诚挚。

相关内容

民生银行大宗交易成交2.5...
民生银行6月17日大宗交易平台出现一笔成交,成交量5296.61万...
2025-06-18 08:30:20
原创 ...
#开心一刻:有个美女突然跟我搭讪,我觉得很不可思议…… 嘿,各位...
2025-06-18 08:20:39
蛋禽养殖机器人“木鸡郎6”...
蛋禽养殖机器人“木鸡郎 6”首次成功出口日本,这无疑是农业科技领域...
2025-06-18 08:05:18
原创 ...
武则天虽然得到了李世民的一时宠爱,但是后来跟所有的妃嫔一样,她逐渐...
2025-06-18 08:03:54
原创 ...
唐朝是我国历史上最为繁荣的一个朝代,当时的经济是非常发达的,人们的...
2025-06-18 08:03:46
原创 ...
唐高宗时,薛仁贵名震天下,其神枪所向披靡,尤其是神弓能穿透五甲,威...
2025-06-18 08:03:36
原创 ...
大唐天宝十年,长安大明宫内,一位48岁的“婴儿”刚刚迎来了自己的“...
2025-06-18 08:03:35
原创 ...
骁勇善战的唐太宗李世民是中国古代历史上最为贤明的皇帝之一,不仅完善...
2025-06-18 08:03:19
原创 ...
说道唐玄宗和杨贵妃之间的凄美爱情,有些人会戏谑嘲讽,有些人会对他们...
2025-06-18 08:03:18

热门资讯

成都市人大常委会党组副书记、副... 6月17日,成都市人大常委会党组副书记、副主任谢瑞武率队到邛,重点督办“智改数转”代表相关重点建议落...
科创板第五套标准为何引入资深专... 21世纪经济报道记者 张赛男 上海报道 科创板新一轮改革启幕。 在6月18日召开的2025陆家嘴论...
成绩才是王道!柯洁,围甲联赛再... 在这纷繁复杂的围棋界,胜负的沙盘上总是有着不乏战斗的英豪。而在众多棋手中,柯洁九段无疑曾是一位赫赫有...
日本福州十邑社团联合总会会长施... 施洪清作为日本福州十邑社团联合总会会长,积极发挥侨团的桥梁作用。他凭借广泛的人脉和深厚的情感纽带,将...
黄骅港中欧班列再次满编满组发车 6月8日,随着一声响亮的汽笛长鸣,一列满编55车、装载110个标准集装箱的黄骅港中欧班列,从邯黄三号...
京东旗下子公司收购四川生活家家... 6月17日,根据国家市场监管总局公示,2025年6月2日—6月8日共有8件经营者集中案件获无条件批准...
赞!潍坊四中学子以全省第一名的... 近日,2025年全国中学生生物学联赛(山东赛区)成绩揭晓,王剑鸿同学以全省第一名的成绩入选省队!这是...
梅德韦杰夫称赞特朗普:干得漂亮... 美国总统特朗普提前离开加拿大七国集团(G7)峰会后,当地时间6月17日,俄罗斯联邦安全会议副主席梅德...
原创 G... 据环球网消息,当地时间6月15日,第51届G7峰会在加拿大开幕,沙特拒绝出席,印尼也因行程冲突缺席。...
党中央决定:继续派出3个中央指... 党中央决定继续派出 3 个中央指导组,这彰显了党中央对相关工作的高度重视与坚定决心。这 3 个中央指...