如果世界是方的……
创始人
2024-05-22 14:27:50
0次

原标题:如果世界是方的……

如果世界是平的

犹如一块飞毯

忧伤就会有始有终

如果世界是方的

当战争玩起捉迷藏的游戏

我们就能找到一个角落藏身

如果世界是圆的

我们的梦会在风车上轮回旋转

我们就会平起平坐

作者 / [美国] 敦雅·米卡埃尔

翻译 / 薛庆国

很不幸,从结果来推导,世界既不是平的,也不是方的,更不是圆的。

因为我们的忧伤常常无始无终,而且在战争中,没有一个安全的角落可供我们藏身,我们的梦也可能只是在风车上空转,而我们也做不到在毫无预设前提的情况下和他人平起平坐。这是世界的现状,也是世界的历史。那么世界到底是什么形状呢?

一种观点认为,世界是什么样子,决定于观察者的内心。同样一个世界,痛苦者的眼中全是人间地狱,快乐者眼中则是神仙净土。一个人对世界的看法决定于他所经历的一切。但不论每个人内心如何,经历了什么,悲观还是乐观,对美好世界的期待总还是相通的。比如,我们常常会说愿青春永驻,愿世界和平,愿种子不死,愿梦想成真等等这些寓意美好的吉祥话。

这首诗的作者敦雅·米卡埃尔,是一位美籍伊拉克诗人,1965年生于巴格达,90年代中期离开伊拉克到达美国,2011 年获颁「联合国创作自由人道奖」,其诗风格以“颠覆”著称。

世界的真实形状,大概是一种永远难以达到人类期望且不可预测的形状吧。只有经历过苦难,珍惜和平的人才会真切期望世界至少拥有一种可预测的形状,不管它是平的,方的还是圆的。

荐诗 / 流马

相关内容

王楚钦发文回应低谷期,规则...
  王楚钦发文回应低谷期:输给队友后公开反思,世界排名与状态波动怎...
2026-11-09 18:46:19
曼联补时连追两球绝平维拉仍...
  曼联补时连追两球绝平维拉,为什么仍处于降级区?  结论前置:在...
2026-11-09 18:46:10
王楚钦发文感谢教练组回应低...
  王楚钦感谢教练组是怎么回事?一文看懂事件全貌与关键数据  20...
2026-11-09 18:45:49
新浪斯诺克热点小时报丨20...
  1、丁俊晖的母亲陈习娟:辛苦抚养儿子成才,最终还没享福就去世了...
2026-11-09 17:48:14
新浪动漫热点小时报丨202...
  1、Gemini能做15秒视频了,这5种玩法挺有意思  (来源...
2026-11-09 17:48:12
新浪冬奥热点小时报丨202...
  1、以一敌三单挑韩国夺冠!中国又一天才横空出世,16岁少年惊艳...
2026-11-09 17:48:09
新浪文旅热点小时报丨202...
  1、好评中国丨潮起金秋,文旅体商融合拓展内需空间  北京学子到...
2026-11-09 17:48:04
新浪巴塞罗那热点小时报丨2...
  1、体坛联播|巴萨逆转马竞领跑西甲,曼联维拉上演进球大战  来...
2026-11-09 17:48:02
新浪汽车热点小时报丨202...
  1、乘联分会:车市“金九银十”已基本消失  每经记者|孙桐桐 ...
2026-11-09 17:47:58

热门资讯

王楚钦发文回应低谷期,规则赛制...   王楚钦发文回应低谷期:输给队友后公开反思,世界排名与状态波动怎么看?  2026年11月9日,王...
曼联补时连追两球绝平维拉仍难逃...   曼联补时连追两球绝平维拉,为什么仍处于降级区?  结论前置:在2026-2027赛季英格兰足球超...
新浪券商热点小时报丨2026年...   1、香港银证直连合作接连调整 多家银行暂停部分券商银证转账服务  上证报中国证券网讯(记者 徐潇...
新浪NBA火箭热点小时报丨20...   1、强强对话!ESPN明日胜率预测:火箭高达77.2% 掘金仅22.8%  直播吧11月9日讯 ...
新浪美联储热点小时报丨2026...   1、油价回落缓解通胀压力,美元指数小幅回落  汇通财经APP讯——周一亚洲时段,美元指数在连续两...
新浪NBA常规赛热点小时报丨2...   1、NBA常规赛激战升级 多支强队豪取连胜  詹姆斯在76人对阵公牛一役砍下22分5篮板5助攻,...
新浪NBA爵士队热点小时报丨2...   1、NBA常规赛激战升级 多支强队豪取连胜  詹姆斯在76人对阵公牛一役砍下22分5篮板5助攻,...
新浪NBA森林狼热点小时报丨2...   1、森林狼取胜迎4连胜并送爵士8连败 鲍尔24+5 彼得森新高26+6  来源:直播吧直播吧11...
眉山东坡马拉松观赛指南:东坡故...   眉山东坡马拉松是什么级别的赛事?核心服务信息先看表  2026四川东坡马拉松在眉山东坡故里鸣枪开...
新浪NBA太阳队热点小时报丨2...   1、[小炮APP]竞彩情报:马刺场均盖帽领跑全联盟  马刺(客队)有利情报1. 马刺在过去十场比...