原创 英媒：工党正重新审视如何拥抱北京
英国《旁观者》周刊10月12日文章，原题：工党的对华新政策 英国外交大臣戴维·拉米预计将于下周抵达北京，表达他的敬意。预计英国财政大臣蕾切尔·里夫斯明年也将前往北京。
自2019年以来，我们还没有见过英国对中国如此尊重。当时，时任英国财政大臣菲利普·哈蒙德对中国大加赞赏。他支持共建“一带一路”倡议，并承诺“利用英中关系的黄金时代与中国合作”。那时是英中合作的最高点。前财政大臣乔治·奥斯本和前首相卡梅伦曾努力向中国示好。约翰逊最初也想采取亲华路线，支持华为接入5G网络，但在美国压力下，他退缩了。英中关系从热情转为警惕。
但工党正在重新审视北京能提供什么。对于一个以增长为核心目标的政府来说，中国市场具有吸引力。当资金紧张时，世界第二大经济体看起来是一个更有吸引力的选择。反过来，中国（对我们）也会有大量的投资。
拉米的访问应该可以表明工党准备在多大程度上拥抱北京。工党已经在进行英中关系审计，旨在为整个政府确定总体方向，第一批结果将很快公布。知情人士表示，这一想法是对过去14年保守党执政路线的修正。政府将阐明英国与中国的不同之处，但最重要的是，还将阐明应欢迎合作的领域。英国对中国的担忧确实存在，但同时也是开辟新沟通渠道和投资渠道的机会，对话被视为关键。
中国可以在两个主要领域提供帮助。在经济方面，里夫斯在促进增长方面面临困境。这是政府的主要使命，但由于英国公共财政状况受到严重警告，消费者和企业信心下降，她面临着障碍。与欧盟建立更紧密的关系耗费时间，且在政治上难以接受。因此，里夫斯寻求其他市场来促进增长是合乎逻辑的。
工党寻求北京的支持不仅限于经济增长，还包括能源。能源安全与净零大臣埃德·米利班德是斯塔默内阁中最有活力的，这很自然，因为他肩负着工党最雄心勃勃的承诺：到2030年实现清洁电力。他的许多同事认为该目标是空中楼阁，但如果他想实现这个目标，中国将是关键。
对于里夫斯和米利班德及其政府的使命而言，中国可能很快就会成为不可或缺的合作伙伴。（作者凯迪·鲍尔斯，白晓译）▲