原创 小学课文《家》是如何从最初版本,演化成目前言近旨远的经典的?
创始人
2024-12-15 06:21:56
0

2024版

2024年修订版一年级上册语文课本,仍然保留了儿歌《家》,与之前的版本没有变动:

蓝天是白云的家,

树林是小鸟的家,

小河是鱼儿的家,

泥土是种子的家。

我们是祖国的花朵,

祖国就是我们的家。

本篇的来源脚注标明为:本文选自北京师范大学出版社《义务教育课程标准实验教科书语文一年级上册》。

北师大版

之前,我们曾经认为《家》的最早原型是发表于《小朋友》杂志1979年第10期的由樊发稼创作的《家》。

我们看看樊发稼版的《家》:

蓝色的大海,

是鱼儿的家。

黑色的云朵,

是大雨的家。

深深的地下,

是石油的家。

密密的森林,

是蘑菇的家。

小朋友,到动物园玩儿,

可别忘了回家!

没有比樊发稼这个版本更早地在两个概念之间建立“家”的关系,至少在创意上,樊发稼的这首儿歌,应该说开启了这种诗意的核心密钥。

但是,遗憾的是,樊发稼的这首儿歌,没有后来课本里的《家》的核心语词,也就是第一句里的“天空”的比兴。

所以,笔者之前在溯源的时候,总觉得这首儿歌《家》在不断演化的过程中,总是缺少了几个环节,难以看出它们的连续流畅的进化史。就像猴子到人类的进化进程中,如果缺少了猿人的环节,那么,这个进化链显然是不完整的。

近日笔者又有所发现,在《家》的进化演变过程中,找到了中间的过渡作品,这样使得过去卡顿的儿歌进化流程,至少变得流畅丝滑得多了。

这个新发现,就是找到了《看图说话》1982年第2期刊发在封底的儿歌《大家都有家》,作者署名沈芸芳。

全诗如下:

大家都有家

辽阔的天空,

是星星的家。

蓝色的海洋,

是鱼儿的家。

深深的地下,

是石油的家。

黑色的云朵

是大雨的家。

茂密的森林

是大象的家。

他家你家和我家,

大家有一个家。

小朋友,放了学,

快快回到家。

这首儿歌里面有部分内容与樊发稼版本完全相同,显然是从樊发稼版本里脱胎过来的,但是作者在这首儿歌里也有所发挥。

第一句,“辽阔的天空,是星星的家”,可以视着日后课文中第一句“蓝天是白云的家”的源头,“茂密的森林是大象的家”也可以看成是课文中“树林是小鸟的家”的原形,“蓝色的海洋,是鱼儿的家”可以看成是课文第三句“小河是鱼儿的家”的来源,“深深的地下,是石油的家”也能够看成是演化出了课文的第四句“泥土是种子的家”。

最后两句“他家你家和我家,大家有一个家”,较樊发稼版有了一个突飞猛进的升化,将自然体系里的“家”的关系,转化到人类的社会中来,直接启发创作了目前课文里的最后两句点题金句:“我们是祖国的花朵,祖国就是我们的家。”

另一种版本的《大家都有家》

因此,我们可以看到, 《看图说话》中冠名沈芸芳的版本,是一个重要的过渡版本,它在樊发稼的原诗的基础上,有所递进,有所提高,尤其是结尾的部分,从自然维度中的家的隶属关系,想到家国关系,为诗歌圈定了一个原诗没有在结尾升格成一个制高点的定音符。

虽然沈芸芳的版本只能说是樊发稼原版的改写,但不能否认作者在改写中有她的发挥与引申。

那么,沈芸芳是什么身份?

我们查了一下,在1998年11月出版的《上海改革开放二十年:杨浦卷》(上海远东出版社出版)中曾经收录了一篇署名沈芸芳撰写的报道《一切为了孩子——两次荣获全国幼教先进区纪实》,介绍了上海杨浦区教育局幼教科的先进事迹,我们大体可以看出,沈芸芳当时供职在杨浦区教育局。

这可以说明沈芸芳从事的职业与幼教工作有关联,所以,她在《看图说话》上发表了一首模仿孩童口吻的儿歌,就完全可以理解了。

遗憾的是,这首诗歌原创的成色不足,无法掩盖樊发稼原作在构思上的开创先河之功。

但经过沈芸芳如此一番画龙点睛的操作,《大家都有家》已经具备了进入教材的资质。

事实上也的确如此。

1988年1月,由青岛出版社出版的《小学生课外阅读:第1册 (适合五年制一年级第一学期阅读)》一书就收录了这首沈芸芳版的儿歌《大家都有家》:

前面的内容完全一样,只是沈芸芳版的最后四句:

他家你家和我家,

大家有一个家。

小朋友,放了学,

快快回到家。

换成了:

伟大的祖国,

是我们的家。

至此,樊发稼版的《家》经沈芸芳之手之后,变成了《大家都有家》,后又在1988年的语文课外阅读读物里出现了后来课文里的最靓眼的主题:伟大的祖国,是我们的家。

这样,课本里的《家》的构思与立意,已经基本水落石出,横空出世了。

到了1991年7月,浙江教育版《义务教育六年制小学课本(试用)——语文·思想品德(第一册)》的第四课《家》中,已经出现了与现在课文完全一样的句式:

蓝天是白云的家,

大海是鱼儿的家,

青山是大树的家,

祖国是我们的家。

至此,目前课本里的《家》的基本形貌已经呼之欲出了。

由此可以看出,《家》的最早雏形出现在樊发稼的版本中,之后经过各种有名与无名的高手,不断润饰与增饰,终于形成了目前课本里一气呵成、诗意均匀、天人合一、格调高昂的经典之作。

相关内容

港股异动丨内银股普涨 工商...
港股内银股普遍拉升上涨, 民生银行涨超3%, 工商银行、 招商银行...
2025-06-20 12:10:09
从信贷支持到成长伙伴,中信...
随着科技创新成为国家发展战略的核心驱动力,如何为高潜力科技企业提供...
2025-06-20 12:09:12
小红书运营:小红书账号运营...
今天分享的是:小红书运营:小红书账号运营专项方案 报告共计:21页...
2025-06-20 12:08:48
覆盖14家折价银行H股,银...
港股分红潮持续上演,年初以来,银行股以2386亿元现金分红总额领跑...
2025-06-20 12:08:14
世嘉科技:6月19日融资买...
证券之星消息,6月19日,世嘉科技(002796)融资买入522....
2025-06-20 12:06:36
金价,持续下跌!
最近,国际现货黄金价格“跌跌不休”。 6月16日至18日,国际现货...
2025-06-20 12:06:17
XD常熟汽:6月19日融资...
证券之星消息,6月19日,XD常熟汽(603035)融资买入455...
2025-06-20 12:05:51
X平台CEO称将推出投资交...
【CNMO科技消息】近日,特斯拉CEO埃隆·马斯克旗下的社交媒体平...
2025-06-20 12:05:23
西藏跟团游价格明细,报团费...
西藏,一生总得去一次的地方!雪山圣湖、千年寺庙、转经筒前的祈福,这...
2025-06-20 12:05:07

热门资讯

美女飞行员晒飞行视频“凑巧”路... 美女飞行员晒飞行视频“凑巧”路过苏超赛场
【项目】三溪镇召开熙程赛车公园... 19日,三溪镇召开熙程赛车公园项目研讨会。三溪镇党委书记骆名勋、镇长陶智枫与中国赛车学院创始院长夏宏...
费煜:职业足球故事在大连结束是... 在大连英博退役的费煜晒出他在大连两家俱乐部效力时的回顾视频,并表示职业足球故事在大连结束是他一生的荣...
美国会军事介入本轮以伊冲突吗?... 目前难以确切判断美国是否会军事介入本轮以伊冲突。一方面,美国与以色列关系紧密,在中东地区有着重要战略...
累计处置违规AI产品3500余... 中央网信办积极开展整治行动,累计成功处置违规 AI 产品达 3500 余款。这些违规产品曾在市场上肆...
网球教练月入三万 一点都不算多... 最近网球很火。 不但周杰伦、吴尊、郑凯、朱丹等一大堆明星在学,我身边不少不运动的朋友也都在学,当然我...
满满的自豪感!小孩姐一路炫耀奖... 瞧那小孩姐,那可是一路风光无限,满满都是自豪感!她就像个小小的荣誉使者,手中紧紧攥着一张张奖状,那鲜...
遗憾告负!申花1-3新鹏城Ma... 遗憾告负!申花1-3新鹏城Match Day比赛日纪实
拜仁10-0奥克兰城 实拍诺伊... 拜仁10-0奥克兰城 实拍诺伊尔在中圈和后场活动身体