电影《欢迎来龙餐馆》正在院线上映当中,尚未观影的朋友,建议入场观看。说完了这句,咱们进入正题,继续聊该片的问题。我在对这部电影的首篇剧评分析当中,曾论证了它骑墙叙事造成的鸡贼感、和稀泥感。不期,很多已经观影的影迷同意我的看法。我还是那句话,不要因为影评人说梨子酸,就不吃了,还是要吃,吃完了,回来聊。
我这篇,想继续聊一聊它的问题:选择性叙事。
选择性叙事,这个概念可能部分影迷没有接触过。我换个角度讲。不知道大家伙见过网上的图片对比不,两张图片,一个抓局部放大成为一张,另一个是全景的。两张放在一起,竟然表达了截然相反的新闻内容。这个,和影视剧叙事当中的选择性叙事,是相似的。文牧野编剧在《欢迎来龙餐馆》当中,便采用了这种选择性叙事的手法。而这个手法,可能会造成对于中东人民情感的伤害。
我们基于影片内容,进行探讨。在该片当中,男主角在东北老家欠了一屁股债,因此去架空的中东某国赚钱还债。显然,在文牧野的叙事当中,这个架空的中东某国是比我国更容易赚钱的。我国已经是经济发展的典范,比我国更容易赚钱,应该也是国泰民安,一副祥和的景象吧。在文牧野的叙事当中,也确实如此。
这么好的国家,美军竟然夜间空袭了人家,造成了遍地的灾难。这是文牧野的《欢迎来龙餐馆》告诉影迷的。为什么空袭人家,不知道,电影叙事也不说。因为是架空的中东国家,我们也没办法得知。好心的影迷帮着补充是中东哪个国家。但是,影迷们能补充,文牧野敢认吗?他要是认,早就在影片当中说了,何必搞片外补充呢。
面对这种被侵略,人民群众、当地的武装力量,当然会奋起反抗了。日本鬼子打咱们中国的时候,咱们也是地不分南北、人不分老幼,甩开膀子跟日本鬼子干的!这个时候,文牧野鸡贼叙事,或者说选择性叙事的时候就到了。他并没有讲中东架空某国的人民、地方武装力量,如何组织会战、阵地战、遭遇战、地道战、游击战等等一切抵抗侵略的战斗,相反,他讲了“校长”如何利用孩子搞恐怖主义袭击。
这其实就是典型的选择性叙事。
比如说,一个外国电影讲中国的抗战,不讲淞沪会战,不讲百团大战,它讲咱们用少年打鬼子,还搞了一个外国人来美其名曰营救咱们的孩子们。咱们看完了这类电影,会产生什么想法?
咱们一定会说,这电影,就是故意抹黑中国人民十几年艰苦抗战的!
同样的道理,《欢迎来龙餐馆》当中,讲中东武装力量反抗的时候,其实有很多素材可以讲。而在千万的素材当中,文牧野选择了讲中东“校长”利用孩子们搞人肉炸弹。这像不像一张全景图,被文牧野故意裁剪出了一个最能抹黑人家反抗的部分呢?那么,问题来了,“校长”利用孩子搞恐怖袭击,应不应该讲呢?
当然可以讲,但是,应该全面着讲,不能搞影片当中的选择性叙事。中东人民和武装力量的反抗,是有很多种的。军人的保家卫国、冲锋陷阵,被文牧野选择性看不到了。能够看到的,只有“校长”利用孩子搞人肉炸弹,仿佛中东人民的反抗只有这个一般。这就是叙事上的以偏概全了。
而这个以偏概全最终实现的目的,不过是吹嘘我国厨子的人道主义精神。选择性叙事别人,而吹嘘自己,是文艺创作、影视创作当中非常值得警惕的部分。中国电影叙事,应该对世界局势有自身的态度,但不能是这种选择性叙事的态度,不能是这种只为了标榜自己的态度。这是美国电影才用的肮脏伎俩。
所以,我觉得,文牧野的《欢迎来龙餐馆》国内上一下也就算了,不宜嚷嚷什么牛炸天了,多少年来最好了之类的话术型话语了,千万不要让中东的朋友们看到。这种选择性叙事,很容易伤害到中东朋友们的情感。可能,这也便是文牧野选择把中东某国架空起来的原因吧——他在创作的时候,应该就知道这种选择性叙事的弊端和国际危害吧。(文/马庆云)