参考消息网8月12日报道英国《每日邮报》网站8月3日发表题为《为什么社会主义在美国大步向前》的文章，作者是安德鲁·尼尔。文章摘编如下：

美国民粹左翼迟早会效仿民粹右翼对共和党采取的手段，谋求接管民主党，这一趋势在所难免。

也许现在正是美国民粹左翼梦想成真的时候。他们接管权力的载体是一个名为美国民主社会主义者组织的机构。

该组织已经存在了40多年，但在其几乎整个存在期间，它一直是一个政治上的边缘角色。主流民主党人一直对其避之不及。然而，引人注目的是，它现在前所未有地成为美国政治话语的一部分。

自2024年唐纳德·特朗普再次当选以来，美国民主社会主义者组织迅速壮大。它拥有超过12万名成员——其中大多数是新招募的——再加上数以万计自视为“美国民主社会主义者组织外围支持者”的人，它现在是美国历史上规模最大、公开标榜“社会主义”的运动组织。它不是一个独立第三政党。它参与民主党初选，支持新兴激进派对抗年老自满的在位者。

按美国政治标准，该组织900万美元的年度预算堪称微不足道，但它拥有一支活动人士大军，并且已经取得一些亮眼战果。它将主要精力投入民主党票仓稳固的选区——只要拿下党内初选提名，正式选举基本稳操胜券。

当然，该组织的招牌人物是祖赫兰·马姆达尼，这位年轻、有魅力、自封的“社会主义”者，赢得去年纽约市长民主党初选，并于今年1月正式上任。

马姆达尼之于美国民主社会主义者组织，正如特朗普之于“让美国再次伟大”运动：他是本阵营最具知名度的代表人物与旗手。三名得到马姆达尼支持的激进派候选人最近在纽约选区的国会民主党初选中击败在职民主党议员，拿下稳得议席。这意味着他们几乎必将进入新一届美国众议院。

主流民主党人迅速声称，美国民主社会主义者组织的吸引力仅限于美国沿海城市的自由派精英圈子。然而其候选人也在远离海岸的地方赢得初选，包括亚利桑那州、科罗拉多州、佐治亚州、北卡罗来纳州、佛蒙特州和犹他州。到目前为止，它在州级和联邦级的各类初选中赢得近40场胜利。

美国民主社会主义者组织人气攀升，背后还有一层特殊诱因。今天的美国民主社会主义者组织不再拘泥于工人遭受剥削的传统叙事，而是抓住年轻、高学历城市群体的不满情绪。尽管出身富裕，他们自己也并不觉得宽裕。微薄的薪水、高昂的住房成本和居高不下的通胀是他们困境的注脚。

阶层下滑的命运在招手，这让他们感到恐惧。美国民主社会主义者组织对这种情绪大加利用。

美国民主社会主义者组织的网络宣言呼吁摧毁“资本主义寡头政治”和实现“社会主义未来”，废除监狱和警察，削减美国军费并关闭所有海外基地，实行每周32小时工作制(当然不减薪)，全民免费住房，以及终止边境管制等。

此外还要撕毁美国宪法。参议院要废除，总统职位和最高法院也是如此，取而代之的是由众议院控制的行政和司法机构——一种新型的“大众议会”。

对以色列根深蒂固的敌视，是美国民主社会主义者组织活跃分子群体的共同底色。无论内部成员在其他政策上存在何种分歧，仇视以色列是凝聚所有人的共识。

美国民主社会主义者组织要成为主流，即使真的能够实现，也还有很长的路要走。但对特朗普和主流民主党人日益失望的选民，完全可能把票投给他们——纯粹就是为了发泄不满。

从某种意义上说，很难责怪选民这么做。传统民主党人已经失去干劲和目标。特朗普再度掀起一场无休止的战争，而当年助力他当选的承诺就是避免这类战争。人们有理由认为，他对普通家庭正在承受的沉重生活成本危机漠不关心。

如果你想知道为什么偏偏是美国民主社会主义者组织突然在美国兴起——这就是答案。（编译/郭骏）